3001 淘汰者訪談 - 實境秀

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-15T22:16

Table of Contents

Survivor Worlds Apart 第一位淘汰者訪談 (S30E01 2015.02.27)



H = Holmes (訪談者) K = Kim (So)

H: 我要先說一下基本規則。Jeff警告過我妳是吸血鬼個性的人,在這次的訪談中
我不會縱容任何吸血、偷襲行為。

K: (笑)我盡量。我覺得我是個好人,希望你乖乖的,我就不會怎麼樣。

H: 噢!所以是要看我囉?

K: 一直都是看你,從來不是看我。

H: 妳對Jeff說了什麼才讓他有這種印象。

K: 是我太糟還是Jeff有點在跟我調情?你也在場,你覺得呢。

H: 他是個快樂的已婚男子。

K: (笑) 我認識Jeff已經橫跨兩季了。(So在S29本應與妹妹搭檔參賽,但拍攝前一
天因妹妹健康問題而未果)他認識我妹,也一定會認識我。我有一點頑皮、喜歡
開自己玩笑,我也可以很狡猾。我喜歡大笑、享受好時光。在我的笑容之下,我
也可以對你比中指,我在比賽中願意做出大動作,我覺得他是觀察到這些才會對
我有這些印象。

H: 那晚當你說出了一個超糟糕、恐怖、沒人信的謊言…

K: 什麼謊言?我不知道你在說什麼?

H: 部落成員們聽到你的謊言後當下的反應是什麼?

K: 那時我們進入比賽才兩分鐘吧,我們根本不認識這些人,但我了解到我們做錯了,
因為我們是跟一些最精明的人在比賽。剪輯沒剪的是我把Shirin拉到一旁告訴她
我手中有神像的線索,而且我想要相信她。我們的確試著去拉攏某些人,但這對
我似乎不太成功。

H: 節目在這方面沒有剪出太多訊息,但是Tyler似乎像是白領族的小朋友。你們都很
怕在他面前玩這些把戲。為什麼人們會那樣子看待他?

K: Tyler過來說他想要我們成立一個團隊。我們不能以個人行動。每個人都非常小心
的不說太多策略。當我們一開始擬計畫的時候,Tyler就像是「不不不…我需要我
們的部落維持強壯,在沒輸掉比賽前沒理由談論策略。」甚至當我找完線索回來時,
Carolyn跟Shirin馬上靠近我然後說道「我們三個加上Max會是Final 4。」我看著
她們然後說「為什麼是我而不是Tyler?」「Tyler不想談策略,所以我們不相信他。
So,我們想與你合作。」

H: 妳在部落會議上知道Carolyn藏著神像嗎?

K: 不知道。Tyler是唯一一個知道的,Carolyn玩得很聰明,她只在要拉攏第四票的
時候才拿神像出來分享。

H: Joaquin試圖混淆投票的方式很困擾妳嗎?(Joaquin在票上寫的是"Cherilynn",
他可以依開票狀況來決定他投的是Carolyn或是Shirin,如果製作單位有疑問的話。)

K: (笑) 你也在場,那種舉動當時在部落會議上是一個很隨便的行為。他簡直嚇壞了,
他想要投Carolyn但是他恨Shirin,所以這是他個人風格的一次寫下兩個名字的舉動。

H: 他幹嘛那麼討厭Shirin?

K: 他有理由的,她是那種我們不需要信任的人。他一直想要與Carolyn合作,但是我
已經對Shirin表現出我的忠誠了。當我們從挑戰回來時,大家都想要把Shirin淘汰,
而我說「不,得是Carolyn」我沒想到Shirin會變得這麼疑神疑鬼,她跟Carolyn是
一夥的。然後Joaquin一直想合作的Max與兩個弱女子同盟,所以他可以很輕鬆地保
下其中一個或兩個女生,好讓她們欠自己人情。然後Carolyn靠著神像拉到了Tyler。

H: 妳了解Max的來歷嗎?

K: 我很確定喔。

H: 但是到了部落會議上時,似乎沒人在意。

K: 我覺得人們會開始問自己其實Max是懂這個比賽的,但當時這並不是一個考量點。

H: 我在第二天造訪妳們營地時,似乎有一些水源問題。他們直接生喝不煮沸的井水,
我覺得妳對這頗有微詞的。

K: 白領族不知道怎麼生火,我們應該是比賽中最聰明的一群人,但是我們都假設有
其他人會生火。第二天的時候我們真的太脫水了,我想是Max那時說道他看過其
他季有人直接喝井水而沒生病。就是這時候他說服了Carolyn與Shirin一起喝,
然後Joaquin也加入了。我覺得他們根本白癡,因為我們會在挑戰前大病一場然
後輸掉,但是你們在又餓又渴的情況下顯得有點發瘋了。

H: 好啦,快問快答時間,從Shirin開始。

K: 妄想的精神分裂患者…那好像有點毒。

H: 太慢了,Joaquin?

K: 信奉著錯誤。

H: Carolyn?

K: 我見過最好笑的女人之一。

H: Tyler?

K: 本質上的政治家

H: Max?

K: 有點神經神經的。

H: 以Malcome做結尾。

K: (笑)

H: 他要我問的喔。

K: (笑) Malcolm跟我很合,他很好。跟你說,或許我是第一個被淘汰的,但是遇到了
他對我來說才是實質勝利。

H: 我告訴她這個訪談會很困難,因為我很忌妒妳啊!

K: (笑) 哈…他是最棒的。

K: 你也知道,生活常常向你挑戰。我在我們的賽前訪談就有提到過,有點像是在坐雲
霄飛車,我的道路上總是有著障礙,而且在我跟你聊到這些後,結局都不是太好。
我在三天後被淘汰,這只是為這個糟糕的一年中多記上了一筆。但是我之後搬到了
洛城,這很不錯。我在Billabong集團上班,與Malcolm約會,而且認識了一些奇妙
的人們。我也許是第一個被淘汰的,但是跟我一起比賽的這些人是我認識過最驚奇
的一群人。我們變成了一個家庭,他們成了我的最佳好朋友。

H: 那太棒了,你最好善待Malcolm,不然我隨時會聯繫你。

K: 我盡量,但是我也會小使壞一下。

--End

馬鈴薯補充:

1. So現在與Malcolm(S25、S26)交往中。

2. So本來與妹妹應該參與S29 - 血水之爭2,但是妹妹因為健康問題,在正式比賽
前一天緊急取消參賽。

3. So自認為是Ozzy(體能上、自尊心高)、Parvati(魅力、狡猾)、Cochran(疑神疑
鬼、邪惡)的綜合體。


想不到第一集與Carolyn開戰還能有這麼好的印象,相較之下Shirin整個就怪怪的。
第二位淘汰者訪談這幾天會放上喔

--

影集情報分享~

https://www.facebook.com/TVpotatoes/


--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-03-16T01:23
驚~以為So賽後是跟Joaquin在交往...因為網路有他們賽後蠻
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-03-19T07:28
親密的合照,沒想到是跟Malcolm
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-03-19T22:40
所以她韓裔嗎?應該是有混一點血,但姓Kim應該八成是韓裔
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-03-21T21:25
Joaquin才27歲就是了 So敗在太想淘汰Carolyn
如果淘汰Shirin可能還有機會...到第三集連Carolyn都
覺得Shirin怪怪的..
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-03-22T01:13
不過我覺得從So他們兩人一開始說謊,其他四人就
Andy avatar
By Andy
at 2015-03-24T06:26
注定聯合起來淘汰他們...白領還是比較有心機+重大局
Regina avatar
By Regina
at 2015-03-27T18:07
謝謝翻譯~
Jack avatar
By Jack
at 2015-04-01T01:40
是那位帥哥Malcolm嗎?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-02T20:51
沒錯喔 熱戀中

3003 淘汰者訪談

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-03-15T10:54
一覺醒來,一堆文章都消失了... Survivor Worlds Apart 第三位淘汰者訪談 (S30E03 2015.03.12) H=Holmes(訪談者) N=Nina H: 如果你是個紅雀迷,你覺得你會做得更好嗎? N: (笑) 我不這麼認為。相信我,我已經為此接了一堆高飛球了。 H: 嗯 ...

2604

Regina avatar
By Regina
at 2015-03-15T01:21
對這集的Detour和RB無感,搬來臺灣也可以做的項目 Detour: Water 市場吃蛋+寺廟祈福 or Wheel 撞球+貓咖啡廳餵貓 Roadblock: 拆卸機械找尋藏有Pit Stop訊息的螺絲起子 老同志Harley andamp; Jon沒有機會追上大家,遭到淘汰,喜歡他們滿出來的濃濃愛 ...

3003

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-03-12T13:13
看這集的標題還有拍攝手法 原本以為白領又輸了... 整集圍繞在各族成員間的爭吵 白領方面除了Carolyn外 其他成員大多很高調的在找HI Shirin的個性似乎惹毛了其他人 多數人覺得他個性比較像無領 Tyler跟Joaquin算是結盟了 Joaquin認為自己可能是下個被淘汰的人 所以很 ...

2603

Linda avatar
By Linda
at 2015-03-08T02:54
這集排名有大洗牌,結尾又很圓滿,從LoveLove Show的角度來看就okay啦! 看來這季每集開頭都會是介紹滾床單、情侶進展跟上集的浪漫小禮物吧... 但這集一開始,瞎湊配對的小同志們就直接宣告兩人不來電,但會當好朋友完成比賽 上集抽到浪漫小禮物的年長同志則是早上去享受泡湯,蘇胡~ 但他們在機場買 ...

3002

William avatar
By William
at 2015-03-05T13:08
*光著下半身的Shirin和其他兩男討論雜事的畫面超好笑的 *Dan, Rupert 2.0,一樣下半身衣服失蹤 *Mike 也是蠢,當一堆人在玩樂時,不要當那個在旁邊忙著做工的人, 不要點出其他人都沒在工作 當一堆人在工作時,同理的,不要當那個唯一的偷懶的人 *Nina 雖然身殘背景令人同情,但是這是 ...