306! - 六人行

大家好
我想問一個問題
306 the flashback那一集

最後面Chandler hugged Monica and the lines were: (M只裹著浴巾)

Chandler: Anyway, I should go, one of the lifeguards was just about to
dismantle a nuclear device.

Monica: Well, if you wanna get a drink later we can.

Chandler: Oh yeah, that sounds great. (starts to leave) Oh, and listen,
it旧, it旧 gonna be....
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Monica: I know. Thanks. (Chandler leaves)

Chandler的意思是"我們應該維持單純的友誼就好了"

或只是 "it gonna be okay (that u will have a bf anyway)" ?

謝謝大家!

--