308-The One with the Giant Poking De … - 六人行

Valerie avatar
By Valerie
at 2005-08-22T05:03

Table of Contents

不好意思，請教一下有關這集(308)裡面的問題。

裡面有一段Rachel在跟Monica講話

她說"Number One, xxxxxxxxxx, Number Two..."

結果在一旁的Joey就笑了起來，他似乎是在笑"Number Two"這個點，

這段我完全看不懂Joey在笑什麼，

有哪位比較熟悉這種美國文化的板友能為我解釋一下嗎? 謝謝


--
Love in, Love out Love in, Love out
Nowadays is no honor, only drama from Cormega
Your friend today can be your enemy tomorrow....

--

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2005-08-23T15:46
在美國俚語裡No.1=小號，No.2=大號
(廁所用語）
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2005-08-26T08:34
NO.2 有時候也是指[男生的弟弟]
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2005-08-27T06:58
喔喔 謝謝樓上幾位

Friends - 2x19 - Eddie Won't Go

Caroline avatar
By Caroline
at 2005-08-21T22:28
請教版上先進 , 1. RACHEL: Hey. Whe-ell, look at you, finally got that time machine workinand#39; huh? 這是在講什麼 ? 時光機器 ? 2. JOEY: Anybody ...

剛剛看了第六季最後

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2005-08-21T22:23
又看了一次Chan跟Mom求婚，平常對電視劇沒啥感情的我 竟然心裡起了悸動，有點想哭，真的很感人 真的會很替他們開心(雖然是演戲)，又想到已經完結篇 就更是.....唉，趕快拍個特別篇啦XD -- 六人行超好笑的，看了3遍還是一樣好看 沒看過的一定要趕快看 - ...

Jennifer Aniston

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2005-08-21T21:12
※ 引述《NaStradamus (這個小孩很衝)》之銘言： : 一點小小的觀後感 : 剛剛睡不著，閒來無事就拿出FRIENDS的DVD看，看的是302， : The One Where No Oneand#39;s Ready，內容是Ross要參加博物館 : 的慈善活動，他很緊張的催促大夥換衣服，卻沒有人要 ...

請問大家最喜歡或覺得最好笑的一集

Lauren avatar
By Lauren
at 2005-08-21T15:19
※ 引述《nschcuu (勇於認錯)》之銘言： : 我分享幾集大家沒講到 但我覺得還滿好笑 : ROSS和JOEY同時看上住在附近剛搬來的女生 : 後來三個一起用餐時 : ROSS和JOEY裝作互相不認識 : 但卻一直用言語吐槽對方 : (大概形容 我忘記了) : ROSS:愛滋病帶原者的海報很像你 : ...

Jennifer Aniston

Hedy avatar
By Hedy
at 2005-08-21T04:24
一點小小的觀後感 剛剛睡不著，閒來無事就拿出FRIENDS的DVD看，看的是302， The One Where No Oneand#39;s Ready，內容是Ross要參加博物館 的慈善活動，他很緊張的催促大夥換衣服，卻沒有人要去換 衣服。 內容還是一樣好笑，但不同的是最後一段Jennifer換好禮服 ...