3209 - 實境秀

圖爆炸多好讀版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/Survivor3209.html


各位好，今天這集根本以骨牌貫穿全文，好久沒有這麼具詩意的一集了。


前情提要，是力量二姊雪梨獲得誇獎，奪冠似乎也有點戲，一回到正劇，
這些在底層的男生馬上開始想要作怪。今天有個退役的傳奇NBA球員，剛
好這裡也有一個NBA球員在島上，我們來看看這位NBA球員是怎麼來調適
低潮壓力的。

#1 藏開山刀

(圖)

這位大公主天還沒亮一大早起來，遇到了正在顧火的FBI阿伯Joe，趁著阿
伯跑去不知道幹嘛時，他一把拿了砍刀跟小公主一起跑去樹林裡藏。

女性陣破解法：
你藏你的，我拿鋸子來就好了。

(圖)


#2 蕭婆奉茶

(圖)

蕭婆Debbie請小公主拿著水瓶好讓她可以倒水，結果水一倒完小公主跟大
公主加起來就乾了半瓶，蕭婆整個是倒水來請公主們喝，倒火大的。

(圖)

▲阿伯這神變臉啊，要是卡樂b還在不知道會怎麼樣。


#3 倒水滅火

(圖)

大公主看到第一招被女性陣破解，明顯惱羞，坐在柴火旁越想越不爽，拿
著開水一把就往火裡倒。

女性陣破解法：
你倒你的，我再生火就好了。

(圖)


幹，我自己打完都覺得很白癡，這公主病真的是末期沒藥醫。



挑戰賽得分兩組比賽，剛好主持人Jeff給參賽者自己組隊，FBI阿伯決定先
退出，於是剩五女三男，有一個女生得去與男生湊一隊。當女性陣不知道
該怎麼辦時，啾莉Julia自己跳出來跑去跟男性湊隊。而此舉也讓雪梨跟宅
女Aubry起疑，事實證明女人的第六感是對的，啾莉妹子隨後在自白表示自
己有二心，想玩雙面手法佔得先機。此乃第一片骨牌崩落....

(圖)*3
▲蕭婆一婦當關也滿威的，最後僅以幾塊木頭的差距落敗。


結果一群娘子軍當然敵不過三男+啾莉的組合，回營地可以在其他人面前吃
中菜，這時候小公主就不像上集那樣哭么了。真的是飽暖思淫慾，我寧願
讓給他吃也不要聽他在旁邊靠北。一旁沒吃到的女人們則是討論到先砍啾
莉的可能性。

(圖)
▲宅女開始在自亂陣腳了

這時候泰伯看自己今天都沒戲，趕快跳出來做個搶戲分，一大早趁還沒有
人起來，也拿起水把營火給滅了，想嫁禍給EQ已經低於海拔的大公主，哪
來那麼多Sandra跟J'Tia？這一群男生到底在鬧什麼彆扭，尤其阿伯一開
始還滿討喜的啊，怎麼面癱走了之後馬上變得面目可憎，難道是我螢幕的
問題嗎？(擦螢幕)

(圖)*2
▲靠北，越南蔡康永真的豪可怕，寶寶嚇慘了。

(圖)
▲看到他在這邊演突然一肚子火冒上來。

豁免賽剛好就是疊骨牌，但是得小心跨越障礙，不然就各種掉。要說這挑
戰賽明顯不利大支男人嘛....也是有一點，總之啾莉妹子贏了豁免，毀了
宅女跟雪梨的計畫。

(圖)*2
▲阿妹仔帶項鍊，今晚高整無憂囉。

回到營地，老實說我看不懂一堆人在玩什麼。蕭婆屁股一坐下就說來來來
我們來分票，還是當著啾莉的面前講，這邊我看沒問題。但觸怒到宅女的
逆鱗了，宅女在不爽什麼我也不知道，她說怎麼可以在啾莉面前討論，啊
妳就是要啾莉的票才夠分票啊，何況她又贏了豁免，這在搞什麼我真的看
不懂。

(圖)
▲整個中混亂狀態

再來講啾莉，這妹紙很明顯就不把女盟放心裡，一知道蕭婆要分票的對象
馬上屁顛屁顛的跑去找大小公主通風報信，這又是在玩哪招？！完全不跟
米血討論耶。

(圖)
▲提早拉陪審團票？

這時候以雪梨跟宅女為中心的女盟突發奇想，砍不掉啾莉，我砍掉蕭婆好
了吧！這到底是在玩哪招？說是要洗掉idol，結果各個都怕被idol彈死，
搞半天這六人女盟完全沒有信任感，起因就是啾莉在作怪，我真的看不懂
這群女人在玩什麼，Parvati還是Kim可以去柬埔寨當個顧問嗎？

(圖)
▲對阿伯思想改造中....

(圖)
▲對啾莉跟米血思想改造中....

(圖)
▲刀子找回來了？


晚上開會，前面屁一堆，反正最後男生自爆三個人手上有兩個idol，叫女
人好膽來試試看，這下可熱鬧了，各種咬耳朵，唯一高枕無憂的是啾莉妹
子。

(圖)
▲阿伯獻寶囉

(圖)
▲小公主也獻寶，已吐

(圖)
▲蕭婆表情包

(圖)*2
▲宅女妳完蛋了....當蕭婆面說謊。

(圖)*n
▲這才叫開會啊！超熱鬧der

(圖)
▲冰董的衣服也太可愛，雖然是置入性行銷


開票前主持人問說誰要現idol，小公主把自己的寶貝拿出來玩弄一下後送
給阿伯，這時候阿伯手上的idol組成了二合一的super idol(已停播)，可
以在讀票結果出來後才使用。

結果票一開，前面三票雪梨、兩票大公主、然後蕭婆四連發，媽的除了大
小公主加阿伯們以外，連我都看傻眼，不只連個屁idol都沒洗掉，女生還
砍掉自己一個盟友，這對底層的男生來說真的是再完美不過的結果惹。自
此骨牌完全崩塌，整個女盟可以說是分崩離析。不只下集不夠分票，兩個
idol也沒洗掉。

(圖)
▲小公主把寶給阿伯，阿伯這集真的是各種爽

(圖)
▲宅女表示看不懂

(圖)
▲暗殺！哭哭 (表情包+1)


不過這裡有個問題啊，如果二合一的超強idol可以在開票後「自由」轉移
的話，那還搞屁啊，現在就可以宣布大小公主、阿伯進五強了啊！甚至到
時挾人數優勢直取三強了啊，難道這就是劇組這麼恨這季的原因嗎？那自
找的啊！這麼imba的玩意在13季之後就被封印了，結果你過15季後拿出來
用一次就算了，結果隔沒幾季又拿出來用，到底是想要幹嘛？真的要搞一
個超爛季的話，我建議可以把救贖島跟這個imba idol拿出來一起用，看
會爛出什麼樣的境界來。

(圖)
▲陪審團的結論，雖不中亦不遠矣

最後幹譙一下宅女，不知道她葫蘆裡到底賣什麼藥，整天顧忌這個顧忌那
個，算計太多結果自己反而是最精的一個。這下好了，居然敢對自己第一
天的盟友蕭婆下手，還不用雪梨開口就幫大家掃掉一個大阻礙，真的是華
麗麗的自斷手腳，血還噴得自己臉上都是。以蕭婆在陪審團的煽動能力，
我看宅女應該冠軍無望。


倒楣觀眾不知道又要在多忍受大小公主N集了，真的是小強一般的生命力啊
！真的多虧上集女盟腦抽臨時變票改投面癱，不然也不會看到小公主在這
裡作威作福，難得有人底層完全不想替他加油的大概就這季了。


最後惋惜一下蕭婆，看完他的陪審團生活影片，發現她根本就是女版教練
來著的。雖然平常展現瘋瘋癲癲的，但是遊戲情商倒是滿高的，可惜被最
意想不到的人給先下手了，看能不能之後明星賽再回來瘋一下！


(圖)
▲結論跟米血想得一樣：知道這一天會來，但是沒想到會這麼早。

--
Alex說你好!! 美劇 網球 翻譯 http://alexhihi.blogspot.com

有趣小影片分享以及翻譯影片即時更新~ http://www.facebook.com/alexsaidhi

--