老公主好黑好讀版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/Survivor3212.html
先別管什麼比賽了！只要我家Mark活著就好
你沒看錯，這是官方正港片頭...為什麼做得比原版片頭還用心？
本集開始。小公主開會回來痛失盟友，身心已經是遍體麟傷，容光不再煥發，
瞬間憔悴十歲。只能找雪梨跟米血訴苦，種下宅女難以擊敗的種子。米血同時
也交代了她的心路歷程，為了對女盟展現忠誠，只好含淚斬最親的啾莉。
(圖)*2
此時篡位成功的老公主詭計大發，對FBI阿伯跟宅女透露Advantage是多投一票
的小秘密。喊著我們只要三個人團結，這輪多投一票，下輪用idol，保證進Final 4。
(圖)*2
▲不知道宅女聽不聽得出老公主話中有話，三人聯盟「只到」Final 4。
隔天一早老公主在土裡挖出了一隻大肥蟲，問半天沒人敢吃，結果爽到Mark，
一把叼了就走，讓蛋白質攝取蛋白質啊！
(圖)*4
不過失權的小公主倒是爽不起來，FBI阿伯上前搭話。然而在小公主眼中，對
方就是一張會說話的牛皮紙票而已，根本話不投機半句多。
(圖)
▲牛皮紙會講話啦！
(圖)
▲阿伯終於有自白，但是我也忘記他說什麼惹
本日獎勵賽：野餐好時光 & 與野生動物互動。
三人一組，游泳到浮板迷宮上，用三人共同用身體操作球的方面到指定位置。
(圖)*2
基本上就是看阿伯在哪一隊，那隊就不用吃飯了，這距離那麼長。
先講回到營地，沒什麼鳥事就稍微帶過一下就好，反正就是FBI阿伯叫雪梨幫忙
做營地活，而雪梨最不爽的就是吃東西時被打擾，整個吃椰子皇帝大的概念。
(圖)
獎勵那邊就有趣多了，表面上吃吃喝喝，私底下都有算盤。老公主怕去獎勵後
聯盟會大亂，看到小公主跟猴子互動的景象，彷彿把自己替代成那隻猴，整顆
心都融化惹，於是他想趕走米血這個沒血沒淚的！
(圖)*2
▲柬埔寨當地的拯救野生動物協會
(圖)*2
▲老公主閒不得，享受中還是要算計
而小公主在那邊天真可愛，一進籠馬上變成猴抓妹。米血看到這種光景，也暗
地快吐了，自白中直接點出他在那邊藏刀倒水的時候有這麼天然呆嗎？作嘔到
胃食道逆流的節奏。
(圖)
▲靠 好可愛
豁免賽：平衡與耐性的考驗，手持繩子穩定一個小平台，要來回八趟把積木疊
好不倒才獲勝。
(圖)
FBI阿伯一開始超級領先，本以為項鍊要換黑馬戴，結果一個崩潰，搞到後面連
單字都不會拼惹。
(圖)*2
▲"Immunity"
雪梨中間被主持人Jeff嫌的半死，一直被嗆說 falling out of this...,
she CAN'T walk，媽的結果其他人貪快全部掉光光，剩雪梨獨走，這下Jeff又跑
回來舔更大力了。
(圖)
中間雪梨維持一貫的步調，有些人追上來後又掉光光，最後剩小公主與雪梨在爭
第一，結果小公主功虧一簣，項鍊又找到新主人啦！
(圖)
▲差兩步倒光光
(圖)
▲又換人拿了 恭喜雪梨躺進F5
回到營地，雖然只剩六人，但糾結程度更勝以往，一切抓馬的根源就在我們的老
公主上面。
(圖)
因為這老公主的野望不只篡位而已，還想垂簾聽政，趁只有自己、FBI阿伯、宅女
、雪梨在海邊時，跟大家說老娘就是要投走米血。哇靠！這下終於了解，老公主
前陣子在隔壁過得不愉快跳船，根本只是想要掌權而已。
(圖)
▲米血來了 趕快電電
(圖)
▲對小公主說投米血，小公主已經根本不鳥你了，只想投會說話的牛皮紙-FBI阿伯。
雪梨則就不一樣了，挾著豁免優勢，講話感覺就是大聲一點。她跟米血都想先走
小公主，於是馬上通風報信給米血，老公主想要賣掉對方的情報，米血說晚上開
會得作點損傷控制。
(圖)*3
▲呵呵呵...
再來雪梨找上老公主自認鐵盟的宅女，說我們明明才趕走了幾個獨裁家，怎麼現
在又來一個？美送啦！有這種智障隊友，搞到宅女快崩潰。
(圖)*3
▲Neal走人妳好像都沒這麼崩潰
晚上開會，整個職場寫照又出來了。米血跟老公主大吵，真的還滿有guts的，尤
其老公主還騙大家說自己手上有兩個idol，米血跟他開戰完全不怕被彈死。
(圖)*2
▲老公主在那邊虛張聲勢....，真的黑到翻了。
老公主還嗆說我這麼獨裁是因為沒時間跟雪梨獨處溝通，騙鬼啊你！島上最不缺
的就是時間了。
(圖)*2
▲嘴噘的跟西瓜一樣大了
然後老公主又被米血激到自暴，嗆說雖然我入聯盟才三天時間，與其他人的關係
就已經比妳還鐵了，還嗆說我們要多一個人幹嘛。結果被米血打臉說妳老公主哪
次投票沒跳票，老公主弱弱的回擊就上次啊，米血接著一招重拳說「也不過就上
次而已。」
(圖)
▲米血為您重新定義損傷控制
搞半天米血的「損傷控制」就是跟你戰到底。然後小公主終於被cue，跟Jeff打聲
招呼，惹得大家哈哈大笑，接著就投票了。
(圖)
▲一集一蕭婆 醫生遠離我
(圖)
▲吵半天結果妳還是投小公主，該說妳冷靜還是嗆火大的...反正開會就是要戰就
對了。
(圖)
▲阿伯被亮票投米血，連Mark都猜得到。
Jeff準備開票，老公主把她叫住，說恁祖嬤要用Advantage，多投一票。當然不用
說又是灌給米血，七票中亮了三票，兩票米血一票小公主。
(圖)*2
▲阿伯絕對不是剛拉完屎起身，沒禮貌。
結果開票過程中，你不知道我有多希望剩下四票全部灌給老公主，形成一個超完
美暗殺，然而幻想是美麗的，現實是殘酷的。女人+FBI阿伯聯合起來灌票給小公
主，連小公主都自暴自棄去投人形牛皮紙，不走你走誰啊。
(圖)*3
經過這次開會後，米血接下小公主天橋下說書的擔子。她在未來只要把老公主跳
票的事蹟來拿分集述說，每在陪審團面前說一次，這老公主就黑一次，看他能撐
多久。最好笑就是老公主用了優勢後，結果自己孤零零的兩票灌在米血身上，是
不是很貼近職場寫照，是不是？！自以為飛天了，想不到下面有一堆人想把你搞
下來。
不過這回合就像大家說的，米血都沒得罪陪審團，留她到底是好事還壞事呢？
再來老公主讓人頭痛的就是還有idol在手，這是一個超級大的籌碼，雖然下次是
最後使用時機，但三女+FBI阿伯要推誰出去擋子彈呢？沒人會想倒在final 5上。
而現在五人中還有三女在競爭冠軍的行列中，每個人的戲分都頗平均，也各有優
缺點，還是看不出來誰會奪冠，也是這季的樂趣之一。
(圖)
▲我Mark應該會活下來吧？
下集預告：
最不可能結盟的兩個人結盟惹？快放開那個米血啊！！！！！！！！！！！！
(圖)
同場加映附有Mark的片頭：
https://www.youtube.com/watch?v=DqXJVvF4G2U
--
Alex說你好！ 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5
Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC
小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb
--
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/Survivor3212.html
先別管什麼比賽了！只要我家Mark活著就好
你沒看錯，這是官方正港片頭...為什麼做得比原版片頭還用心？
本集開始。小公主開會回來痛失盟友，身心已經是遍體麟傷，容光不再煥發，
瞬間憔悴十歲。只能找雪梨跟米血訴苦，種下宅女難以擊敗的種子。米血同時
也交代了她的心路歷程，為了對女盟展現忠誠，只好含淚斬最親的啾莉。
(圖)*2
此時篡位成功的老公主詭計大發，對FBI阿伯跟宅女透露Advantage是多投一票
的小秘密。喊著我們只要三個人團結，這輪多投一票，下輪用idol，保證進Final 4。
(圖)*2
▲不知道宅女聽不聽得出老公主話中有話，三人聯盟「只到」Final 4。
隔天一早老公主在土裡挖出了一隻大肥蟲，問半天沒人敢吃，結果爽到Mark，
一把叼了就走，讓蛋白質攝取蛋白質啊！
(圖)*4
不過失權的小公主倒是爽不起來，FBI阿伯上前搭話。然而在小公主眼中，對
方就是一張會說話的牛皮紙票而已，根本話不投機半句多。
(圖)
▲牛皮紙會講話啦！
(圖)
▲阿伯終於有自白，但是我也忘記他說什麼惹
本日獎勵賽：野餐好時光 & 與野生動物互動。
三人一組，游泳到浮板迷宮上，用三人共同用身體操作球的方面到指定位置。
(圖)*2
基本上就是看阿伯在哪一隊，那隊就不用吃飯了，這距離那麼長。
先講回到營地，沒什麼鳥事就稍微帶過一下就好，反正就是FBI阿伯叫雪梨幫忙
做營地活，而雪梨最不爽的就是吃東西時被打擾，整個吃椰子皇帝大的概念。
(圖)
獎勵那邊就有趣多了，表面上吃吃喝喝，私底下都有算盤。老公主怕去獎勵後
聯盟會大亂，看到小公主跟猴子互動的景象，彷彿把自己替代成那隻猴，整顆
心都融化惹，於是他想趕走米血這個沒血沒淚的！
(圖)*2
▲柬埔寨當地的拯救野生動物協會
(圖)*2
▲老公主閒不得，享受中還是要算計
而小公主在那邊天真可愛，一進籠馬上變成猴抓妹。米血看到這種光景，也暗
地快吐了，自白中直接點出他在那邊藏刀倒水的時候有這麼天然呆嗎？作嘔到
胃食道逆流的節奏。
(圖)
▲靠 好可愛
豁免賽：平衡與耐性的考驗，手持繩子穩定一個小平台，要來回八趟把積木疊
好不倒才獲勝。
(圖)
FBI阿伯一開始超級領先，本以為項鍊要換黑馬戴，結果一個崩潰，搞到後面連
單字都不會拼惹。
(圖)*2
▲"Immunity"
雪梨中間被主持人Jeff嫌的半死，一直被嗆說 falling out of this...,
she CAN'T walk，媽的結果其他人貪快全部掉光光，剩雪梨獨走，這下Jeff又跑
回來舔更大力了。
(圖)
中間雪梨維持一貫的步調，有些人追上來後又掉光光，最後剩小公主與雪梨在爭
第一，結果小公主功虧一簣，項鍊又找到新主人啦！
(圖)
▲差兩步倒光光
(圖)
▲又換人拿了 恭喜雪梨躺進F5
回到營地，雖然只剩六人，但糾結程度更勝以往，一切抓馬的根源就在我們的老
公主上面。
(圖)
因為這老公主的野望不只篡位而已，還想垂簾聽政，趁只有自己、FBI阿伯、宅女
、雪梨在海邊時，跟大家說老娘就是要投走米血。哇靠！這下終於了解，老公主
前陣子在隔壁過得不愉快跳船，根本只是想要掌權而已。
(圖)
▲米血來了 趕快電電
(圖)
▲對小公主說投米血，小公主已經根本不鳥你了，只想投會說話的牛皮紙-FBI阿伯。
雪梨則就不一樣了，挾著豁免優勢，講話感覺就是大聲一點。她跟米血都想先走
小公主，於是馬上通風報信給米血，老公主想要賣掉對方的情報，米血說晚上開
會得作點損傷控制。
(圖)*3
▲呵呵呵...
再來雪梨找上老公主自認鐵盟的宅女，說我們明明才趕走了幾個獨裁家，怎麼現
在又來一個？美送啦！有這種智障隊友，搞到宅女快崩潰。
(圖)*3
▲Neal走人妳好像都沒這麼崩潰
晚上開會，整個職場寫照又出來了。米血跟老公主大吵，真的還滿有guts的，尤
其老公主還騙大家說自己手上有兩個idol，米血跟他開戰完全不怕被彈死。
(圖)*2
▲老公主在那邊虛張聲勢....，真的黑到翻了。
老公主還嗆說我這麼獨裁是因為沒時間跟雪梨獨處溝通，騙鬼啊你！島上最不缺
的就是時間了。
(圖)*2
▲嘴噘的跟西瓜一樣大了
然後老公主又被米血激到自暴，嗆說雖然我入聯盟才三天時間，與其他人的關係
就已經比妳還鐵了，還嗆說我們要多一個人幹嘛。結果被米血打臉說妳老公主哪
次投票沒跳票，老公主弱弱的回擊就上次啊，米血接著一招重拳說「也不過就上
次而已。」
(圖)
▲米血為您重新定義損傷控制
搞半天米血的「損傷控制」就是跟你戰到底。然後小公主終於被cue，跟Jeff打聲
招呼，惹得大家哈哈大笑，接著就投票了。
(圖)
▲一集一蕭婆 醫生遠離我
(圖)
▲吵半天結果妳還是投小公主，該說妳冷靜還是嗆火大的...反正開會就是要戰就
對了。
(圖)
▲阿伯被亮票投米血，連Mark都猜得到。
Jeff準備開票，老公主把她叫住，說恁祖嬤要用Advantage，多投一票。當然不用
說又是灌給米血，七票中亮了三票，兩票米血一票小公主。
(圖)*2
▲阿伯絕對不是剛拉完屎起身，沒禮貌。
結果開票過程中，你不知道我有多希望剩下四票全部灌給老公主，形成一個超完
美暗殺，然而幻想是美麗的，現實是殘酷的。女人+FBI阿伯聯合起來灌票給小公
主，連小公主都自暴自棄去投人形牛皮紙，不走你走誰啊。
(圖)*3
經過這次開會後，米血接下小公主天橋下說書的擔子。她在未來只要把老公主跳
票的事蹟來拿分集述說，每在陪審團面前說一次，這老公主就黑一次，看他能撐
多久。最好笑就是老公主用了優勢後，結果自己孤零零的兩票灌在米血身上，是
不是很貼近職場寫照，是不是？！自以為飛天了，想不到下面有一堆人想把你搞
下來。
不過這回合就像大家說的，米血都沒得罪陪審團，留她到底是好事還壞事呢？
再來老公主讓人頭痛的就是還有idol在手，這是一個超級大的籌碼，雖然下次是
最後使用時機，但三女+FBI阿伯要推誰出去擋子彈呢？沒人會想倒在final 5上。
而現在五人中還有三女在競爭冠軍的行列中，每個人的戲分都頗平均，也各有優
缺點，還是看不出來誰會奪冠，也是這季的樂趣之一。
(圖)
▲我Mark應該會活下來吧？
下集預告：
最不可能結盟的兩個人結盟惹？快放開那個米血啊！！！！！！！！！！！！
(圖)
同場加映附有Mark的片頭：
https://www.youtube.com/watch?v=DqXJVvF4G2U
--
Alex說你好！ 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5
Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC
小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb
--
All Comments