33組名導獻上戲院饗宴 回憶笑聲多 看未來悲觀 - 電影院

2007.05.21　中國時報 張士達/坎城20日電

坎城影展今年歡慶60周年紀念，使出了影史首見的大手筆，請來全球33組導演，以戲院
為題，分別拍攝３分鐘短片，組成片長２小時的「每個人的戲院」。全球重量級導演為此
群集坎城，個個都是獨當一面的大師，留下了讓影痴們看了會興奮到發抖的經典畫面。不
過這場坎城60周年盛事卻也留下了一個意外的陰影：羅曼波蘭斯基由於不滿現場媒體問題
太遜，當場發飆拂袖而去，留下其餘名導們尷尬地面面相覷。


98歲奧利維拉 全場致敬

「每個人的戲院」集合了每個影痴心目中的夢幻組合，來自５個大陸、25個國家的33組導
演，共同交出33部短片，分別以他們心目中對於戲院的記憶與想法為題拍攝短片，其中更
有侯孝賢、蔡明亮、陳凱歌、張藝謀、王家衛等５位華人導演受邀參與。台灣影迷較熟悉
的名字包括了安哲羅普洛斯、阿薩亞斯、比利奧古斯托、柯恩兄弟、大衛柯能堡、達頓兄
弟、艾騰伊格言、阿巴斯、康查洛夫斯基、克勞德勒路許、南尼莫瑞提、勞爾路易茲、華
特薩勒斯、葛斯范桑、文溫德斯等。其中葡萄牙國寶級導演奧利維拉已經高齡98歲，走入
現場時，立刻讓眾家導演們起立致敬。

雖然是短片，有些作品卻從第一個鏡頭就可一眼認出導演印記，例如王家衛與郭利斯馬基
。有些導演則親自下場搞笑演出，例如北野武與拉斯馮提爾；拉斯馮提爾在片中飾演一位
戲院觀眾，因不滿鄰座觀眾講話太吵，而拿把鐵鎚把他搥死，這場瘋狂奇想在放映時引起
媒體熱烈鼓掌，也警告了大家在戲院看電影請勿聒噪。


女性觀點缺缺 １人代表

許多導演藉著他們的短片，向過去影響自己的楚浮、費里尼等大師致敬，許多導演則
緬懷過往年代看電影的經驗，例如侯孝賢就拍出1960年代台南老戲院電姬館的榮景，由舒
淇與張震重現當時人們將看電影視為重要娛樂的感覺。不過更多導演則在片中對戲院的未
來表達了悲觀，英國的肯洛區就拍了一個大人帶著孩子在戲院前排隊買票，不知該看哪部
片，最後乾脆放棄改去看足球。肯洛區表示，他的故事雖只是個玩笑，不過大家若是都到
影城去買爆米花，看每部結局都差不多的電影，或許還不如去另一個不知結局會是什麼的
地方。

在33組導演中，特別令人注意的則是：竟然只有珍康萍一位女性。珍康萍坦承，她坐
在其中，就好像坐在一個足球隊裡一樣突兀且孤單：「我想這很悲哀地反映了現實，在世
界各地都是這樣，電影被男性觀點宰制，我們不知女性在想什麼，難得有女人拍電影，大
家就好像看到『咦！有馬會拍電影，來看看牠會拍出什麼東西』。」


羅曼波蘭斯基 批媒體遜

正當眾家導演對於電影的未來熱烈討論時，羅曼波蘭斯基卻以突如其來的發飆，點出
了媒體素質或許也是影響電影未來的一環。由於國際記者會上許多媒體發問內容太遜，有
人問以色列導演伊萊亞蘇勒曼「今年為何沒有以國電影入圍競賽」，也有人問亞洲導演們
「覺得３分鐘夠不夠表達自己的想法」，都讓導演們不知如何回答，因此在主持人說「最
後兩個問題」時，波蘭斯基卻把麥克風搶過來說：「我想我們可以直接結束了。有全球這
麼多重要導演在這裡，你們卻只能問出這樣空虛的問題。我想大概都是電腦把你們養大的
，只會問編輯交代你們問的東西，沒有自己思考的能力。我們不如提早結束去吃午飯吧。
」



--