4/6(六)衛視電影:《寒戰》 - 香港

Rae avatar
By Rae
at 2013-03-28T19:36

Table of Contents

最近61打寒戰的廣告打得很兇

http://www.fictw.com/scm_content.php?id=1137

其中彭于晏/梁家輝/郭富城都親自錄影打廣告




請問一下,從他們的口白聽起來,國語都還算字正腔圓,不算太刻意

重點是跟電影中李文彬/劉傑輝的國語配音幾乎一樣

請問這部片,他們是有親自配音嗎?

謝謝

--
大聲雄要我支持他做探長,你覺得怎樣?


--
Tags: 香港

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2013-04-02T12:31
國語版是郭、梁親自配音,我聽到快吐血,很脫戲
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-04-04T22:26
不過粵語版彭于彥也讓人很出戲.....( ′-`)y-~
Andy avatar
By Andy
at 2013-04-09T09:07
彭于晏的粵語配音真的很「配音」,能這麼明顯的做到聲音像
是覆蓋上去的感覺也不是件容易的事
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-04-11T07:54
所以看這部片建議用靜音,因為不管國粵語都讓人很脫戲
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-04-14T01:18
還是想看粵語版本的,在電影院看感覺粵語較讚啊!
Selena avatar
By Selena
at 2013-04-14T13:14
粵語版還可以 遇到彭就靜音
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-04-17T17:46
幸好彭的戲份沒有很多XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-04-20T22:52
我覺得粵語版比較讚~不過彭的配音真是悲劇....
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-04-21T15:41
當然粵語版好阿,反正彭的戲份只有前後
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-04-24T01:43
不過我比較好奇的是彭也演了幾部港影了 怎沒考慮學個粵語
Donna avatar
By Donna
at 2013-04-28T19:12
就連太極國語發音的也是配音 難道他聲音很糟嗎XD

半夜4點,吳奇隆與楊采妮的梁祝

Tracy avatar
By Tracy
at 2013-03-28T06:18
想不到緯來電影台半夜4點會重播這部片, (通常比較常看到的是吳奇隆與楊采妮演的電線桿有鬼(花月佳期)) 這部片當初是徐克為兩個人打造的。 現在回味起來,我覺得還是很經典, 裡頭的演員一半香港、一半台灣 都是一時之選。 哪怕是配角,現在都會覺得是港片掛的大咖。 祝英台的爸爸都是徐錦江飾演的。媽媽是吳家麗飾演。 ...

4/3西門町捐血送忠烈楊家將電影票

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-03-27T23:52
~捐血送電影票~捐熱血獻愛心 ~ ~日期:四月三日(三) 13:00~21:00 ~地點:西門町峨嵋捐血車(峨嵋立體停車場旁) ~活動:捐血送[忠烈楊家將]電影票(全省各大上映戲院皆可使用) ~ ~備註:須捐血成功,150張,數量有限,送完為止. ~ ~一部以忠孝仁義為主軸的電影,耗資2.5億人民幣拍攝, ~ ...

熊黛林入住【百星酒店】,翻臉動粗推前輩

Hardy avatar
By Hardy
at 2013-03-27T23:21
文章連結: http://cciitw.pixnet.net/blog/post/142670198 《百星酒店》熊黛林親切破功翻臉動粗 吳千語被鄭中基取笑神婆 大陸女星熊黛林,日前在郭富城演唱會上跟他上演「世紀握手」掀起話題;另一方面, 香港嫩模吳千語也高調承認她跟「亞洲視帝」林?的戀情。事業、愛情看 ...

是不是有港片用FF8的配樂??

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-03-27T20:14
http://www.youtube.com/watch?v=e8m5J28Chio 印象中哪部港片有使用過跟上面很相像的配樂 只是一時之間想不起來 不確定是不是同一首 只是曲調極像 記得應該是在畫面快轉帶過時的配樂 - ...

古惑仔的某一集

Jack avatar
By Jack
at 2013-03-26T22:08
請問一下 有一集的古惑仔 裡面是鄭伊健的師傅背叛他 山雞還打贏垃圾 很開心 and#34;大喊 我打贏垃圾了and#34; 是哪一集阿 怎麼都想不起來 有人可以幫幫我嗎?? 謝謝 - ...