405(?) 前世今生 - X檔案

Table of Contents

這集有個地方看不太懂,
就是Mulder問Scully如果一開始就知道前幾世是朋友關係,
會不會影響現在彼此之間的關係?

Scully說絲毫不受影響,但是她之後又說了:
「但是希望『笛人』(fluteman)事件沒發生過。」,請問這是什麼意思啊?
跟前幾集的內容有關嗎?如果是,又請問是哪一集?

謝謝!

(以上對話是依據模糊印象,如果錯誤請見諒...)

--

All Comments

Megan avatarMegan2009-01-02
是fluteman嗎? 完全沒聽過 orz
Una avatarUna2009-01-06
謝謝!已修正
Jacky avatarJacky2009-01-08
Flukeman 是肝蛭人那一集,但不知道S為何這樣說耶
Zora avatarZora2009-01-09
所以根本是AXN翻錯囉 XDDDD
Emma avatarEmma2009-01-14
原來是翻錯 囧 昨天還在想哪一集有吹笛人
Isabella avatarIsabella2009-01-16
翻譯不專業...感謝尤達大師!!!XD
Emily avatarEmily2009-01-16
提問
Isla avatarIsla2009-01-16
(舉手) 能請問肝蛭人是哪一集嗎?第一季的那個吃肝的嗎@@