407 - 宅男行不行

這一集Shedlon真的很白目，
不過後面為了希望被原諒而決定讓出他的寶貝spot實在太感人了！
難得看到Sheldon這麼社會化的一面。


TBBT 407 Notes:

Sheldon: Howard, you're feeling better about me today, aren't you? （點頭）

Howard: Not really.

Sheldon: Yes, you are. I'm using neurolinguistic programming to modify your
thought patterns. （持續點頭）

Howard: Oh...go away, Sheldon.

Sheldon: There's a $9.95 e-book down the drain.

Raj: What's in the bag?

Sheldon: It's for Howard.

Howard: Oh. Sheldon, you can't fix this with gifts.

Sheldon: Nevertheless, I've hurt you, and whether you forgive me or not, I
want you to have this.

Howard: （拿出來看） You're giving me a couch cushion?

Sheldon: No. The cushion is merely symbolic. I'm giving you my spot on the
couch.

(Oh～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～)

Howard: But you love that spot. （驚訝）

Sheldon: No. I love my mother. My feelings for my spot are much greater.
It is the singular location in space around which revolves my entire universe.
And now it's yours.

Raj: Oh my god, dude, now you have to forgive him.

Howard: All right. Apology accepted.（H人也太好了）

Sheldon: High five. (伸手) Not too hard. (兩人輕輕擊掌) Thank you.

Raj: I haven't carried like this since Toy Story 3. (Raj少女心感動不已)

（Sheldon擊掌完竟然偷偷乾洗手XD）





Howard: I got to tell you, Sheldon, I understand why you chose this spot. I
mean, the temperature is good, but there's no draft. I can see the
television, but I can still talk to...

Sheldon: I changed my mind. Get out of my spot!

Penny: How long?

Leonard: 94 seconds. (掏錢)


最後只維持94秒（笑倒），身為Sheldon朋友真的要有極大的包容心啊～



--