408裡JOEY罵的義大利文髒話 - 六人行

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-12-13T01:24

Table of Contents

就是Chandler跟Joey女友Kathy接吻之後

Joey非常生氣然後對Chandler講的那句義大利文髒話

Rachel在那集也有講一次(說是Joey教她的)

請問有板友知道那句怎麼講&是什麼意思嗎@_@

爬文&找精華區都沒有

查了字幕網站也只說是Something in Italian XD

--
ζζζ
ζ ╭╯╯╰╰╮ ╭───────╮
┌─┐ │═ 　 ═│＜ にくまんで～す│ ◢█ ╱ ˍ ●
╞茶╡ │\\ ▽ \\│ ╰───────╯ ██ — ﹀包▋
╰─╯ ╰────╯ ◥█ ＼ ╭██▏

--

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2006-12-17T15:57
論Joey亂掰的可能性(恩...)
Robert avatar
By Robert
at 2006-12-18T23:55
這也有可能XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2006-12-20T10:02
可能毫無關係,"Joey"裡的Joey是不會講意語的,只會亂掰
Sarah avatar
By Sarah
at 2006-12-23T05:42
這就讓我想起來Joey在學法文的樣子!! XDDDDDDDDDDDDDDD
Jake avatar
By Jake
at 2006-12-26T20:16
["Va fa Napoli" means go to Naples. It's presumably his
Quintina avatar
By Quintina
at 2006-12-30T10:23
equivalent of "Go to hell!", though why he equates hell
Ula avatar
By Ula
at 2006-12-31T19:28
with Naples is unclear. 反正就是去死的意思. 不過我認為
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-01-05T16:41
不懂原意比較好笑,比較多聯想空間.解答來源網址:
Elvira avatar
By Elvira
at 2007-01-09T02:21
http://www.moviemistakes.com/tv2651/questions
Jack avatar
By Jack
at 2007-01-11T12:09
之前東風撥時就有翻出來"滾回那不勒斯" 感覺反而少了點什麼
Connor avatar
By Connor
at 2007-01-14T06:06
感謝樓上 Naples我記得好像是某國語言的"冥界"的意思
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-01-15T09:00
Va a Napoli比較合理吧
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-01-17T19:59
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=V7X-XyKdpYo 下
Leila avatar
By Leila
at 2007-01-18T02:58
面評論有人解釋

有Chandler赤腳的畫面嗎

Annie avatar
By Annie
at 2006-12-12T16:34
我今天看了5-8才知道Chandler的腳趾大學的時候被Monica砍掉了 (砍掉的瞬間配樂超好笑) 突然很想看看有沒有他光腳的畫面 搞不好又是一個bug - ...

Ross交往過的女友

Sarah avatar
By Sarah
at 2006-12-12T13:29
我都是一直再看Friends練聽力， SE01看到SE10~在從回頭從SE01看到SE10..... 起碼循環過N遍了!! = =and#34; 不過每次看都有不同的感想!!!!! 這一次的循環我對於 Randamp;R 的戀情特別有感觸!!! 看到他們因為Ross的忌妒決定要分手， 看到Rac ...

Ross交往過的女友

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-12-12T01:11
我記得他約過會的 有一個很漂亮 就是 也是在流行服飾界的 然後Ross對自己穿著很沒信心 拜託Rachel帶他去買衣服 後來穿到女性毛衣 剛好跟那位約會小姐撞衫 一個 囧 那一個女生很漂亮 - ...

Ross交往過的女友

Frederica avatar
By Frederica
at 2006-12-12T01:07
有沒有人覺得Ross交往過的女友都蠻漂亮的？ Rachel長得美不用說， 像住所髒得可以的金髮妞， 師生戀的Elizabeth， 在婚禮上邂逅的Mona， 掌控慾很強的Emily， 同性戀前妻Carol， 甚至聰明的黑人教授Charlie（除了太巨大了點）.. 都長得很正？ 比起Chandler交往的女生來 ...

joey的某一集

Connor avatar
By Connor
at 2006-12-11T23:50
我記得有一集joey提出了一個理論 是反對人吃素的 最後一句話是「at##$%^.......逼的我們去吃更多的牛」 請問有人記得這個理論嗎 他是怎麼說的?? -- http://www.wretch.cc/album/achichi1003 http://www.wretch.cc/album/ac ...