49天 - 韓劇

Irma avatar
By Irma
at 2011-11-16T17:33

Table of Contents


(借標題)








從上禮拜從電視版看到49日(真心給我一滴淚)之後

才瞄個一兩集就覺得好看到想一口氣飆完這部

就在昨天一次看完最後九集之後有以下問題想要問問














防結局雷













是有關結局的問題

我記得原先宋伊景她說過她被遺棄的情形

是小時後她媽媽將她帶到車站

說要幫弟弟換尿布還是怎樣 就一去不返了

最後結局卻顯示

是媽媽為了去找回跑離開去玩的妹妹(智賢)

回來的時候才找不到伊景...(感覺是被一旁虎視眈眈的阿姨帶走...XD)

這算是沒連貫好的地方嗎?還是翻譯的問題呀~~

請大大解答~~謝謝:)


--
Tags: 韓劇

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-11-17T23:59
是因為弟和妹的韓語發音一樣吧~所以也可能是翻譯問題
Dora avatar
By Dora
at 2011-11-18T01:40
謝謝a大 :D
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-11-18T17:31
我以為是拐小孩的女人後來生了一個弟弟才把她再丟掉耶
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-11-23T01:06
她那時太小所以只記得被拐走後的事
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-11-27T20:08
我也覺得是旁邊那個女人把她拐走了說

需要浪漫--真實又虛假

Emma avatar
By Emma
at 2011-11-16T11:09
一直想要不要發心得文，昨天一口氣看完了16集，睡前有好多好多的想法揮之不去。 看一齣我不熟悉演員的韓劇，我都會先到板上看看大家的心得，大部分都覺得很寫實。 當我在看的時候，一邊融入情境，而理智又常常把我拉回來... 到底現實中，有沒有這樣三種個性不同又那麼志同道合的好朋友？我真的很羨慕，也很 想擁 ...

High Kick 3 ep35

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-11-16T09:10
我注意到片頭曲是李笛唱的 這種唱法還真是耳熟阿 跟無限挑戰歌謠季當中李笛的即興曲如出一轍阿 以下有雷 朱利安請同事們吃自製醃菜 大家都讚不絕口 另一個朴老師卻不以為然 這時候話題聊到朱利安的鞋子很大 朱利安就說因為鞋子太難買了都要拿去修 體育老師智錫 ...

sign我看不下去

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-11-16T03:22
嗨我是原po 我又來了 上次版友們的推文我都有看到喔 所以我默默的看下去了((請摸摸我的頭 目前15集 真的是一集一集點下去 不過徐允形事件是要不要破啊 在日本尹法跟金大京遇到正妹殺手時還認不出來 正妹殺手還自cue說自己認識尹法(後台硬完全不怕死???) 鄭院長上吊那邊好難過 尹法的慌張演技騙走我的淚 ...

《花美男拉麵館》Ep06

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-11-15T22:05
劇名：花美男拉麵館 播出：第六集 時間：23:00 (韓國時間)，台灣時間 22:00 (加廣告會慢一點，但一定會播...) 收看方法 請參閱精華區 z-3-2-11 請勿在此篇詢問『So Live』相關下載問題 - ...

大長今看到最後最想對某角色說的一句話

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-11-15T21:55
※ 引述《EVASUKA (若獅子)》之銘言： : 崔尚宮：妳在宮中閒閒應該先多練單槓 : 另外 : http://tinypic.com/4griah : 這張時裝圖應該很多人看過了 : 我真的覺得雖然眾家女星一字排開都很漂亮 : 但是眼光會停在李英愛上 : 就覺得那圖片在發亮!! : 有那種靈氣和氣質 ...