4x09 Miller's Crossing (雷) - 星際之門

※ 引述《netsc (Stargate)》之銘言：
: ※ 引述《Adama (So Say We All.)》之銘言：
: : 後來Sharon死掉了，McKay說是製造問題，好像是nanites為了修復
: : 器官用完了什麼東西... 聽的不是很清楚，有人可以說一下嗎？ :p
: 對岸翻譯成用完了"蒸氣能量"?
: 話說納米機器人用的是什麼能量?
: 前面可能有提過,可是已經忘了...

我有聽到一個類似steam的字，可是我本來以為是stim --
興奮劑，是用來剌激器官或細胞的？

不過nanites能量用完停機，為什麼宿主也死了？
這次的nanites不像Weir身上的，是修復而不是取代細胞啊

--
The 4400 ~ A Place In Time ~ [Amanda Abizaid]

So long ago, another life, I can feel your heartbeat.
It's not a dream, remember us. I can see it in your eyes.
We'll find our place in time, a place in time beyond the sun.
We'll find our place in time, a place in time to call our own.

--