4x09 Miller's Crossing (雷) - 星際之門

※ 引述《Adama (So Say We All.)》之銘言：
: 有一點我搞不懂，那些nanites為了修復Sharon的心臟，
: 所以讓她心跳停止，然後再去修復因心跳停止所造成的腦部創傷
: 以致於讓Sharon腦袋重設喪失記憶和人格
: 但是Jeannie沒有癌症也沒有心臟病，為什麼他們要擔心那些
: nanites跑到Jeannie的腦部把她給重設了呢？
Mckay說Jeannie患過"癲癇"
上網查了一下(http://kea.wingnet.com.tw/kn_1.htm)
簡單說明:癲癇是因為腦部神經細胞過度活躍（即漏電）而引起的臨床表現
所以Mckay就開始擔心大腦被重設

: 後來Sharon死掉了，McKay說是製造問題，好像是nanites為了修復
: 器官用完了什麼東西... 聽的不是很清楚，有人可以說一下嗎？ :p
對岸翻譯成用完了"蒸氣能量"?

話說納米機器人用的是什麼能量?
前面可能有提過,可是已經忘了...

--