4月2日晚場的鐘樓怪人 - 舞台劇

Margaret avatar
By Margaret
at 2005-04-05T13:35

Table of Contents




那天.看鐘樓怪人前發生了一件小趣事。
我跟男友去麥當勞點餐時,旁邊一個男的對店員說:「我要卡啦雞腿堡。」
麥當勞的店員很尷尬的說:「我們這邊是勁辣雞腿堡喔!」
然後我就大笑了出來.......XD
旁邊那個男生也很不好意思的一直對著我笑...
我想他心裡的OS是:這女生太惡劣了吧!笑這麼大聲....

其實我很擔心會遲到,因為就算在外面停好車,走進去還是要一段時間啊!
幸好,進場時還沒開演,倒是被人山人海給嚇到!
好久沒有到一個這麼大的禮堂裡看劇....
突然有好噁心的感覺,因為人太多了....

終於,燈光暗了下來,音樂響起…
感到好幸福,能在台灣這個國土上看到法國最有名的音樂劇之一!!!
一開場的Ouverture,讓我感動得久久不能自己,
我真沒辦法想像我正在聽現場的"Notre Dame de Paris"…

在前年的時候,因為一直很喜歡Tina Arena的Live for the one I love的版本,
於是就跑去找了Tina的歌,於是也不小心的接觸到了法文的原版"Vivre"
在網路上找了好久,終於找到"Notre Dame de Paris"的影片,
那時看完的時候,只有一個字可以形容,「讚」!
天啊,法文的音樂劇也能這麼好聽,是我當時的感受。
而此時此刻,我竟然能坐在現場,等到他們來台演出?!
這是何等的享受!

詩人出場時,我已經快要哭了…
他唱的Le Temps des Cathedrales,真的是憾動人心!
接下來出場的Clopin唱的Les Sans-Papiers更是我一直很喜歡的的歌曲,
還有後面的舞群們,大家好像都是攀岩高手似的,
還跳來跳去,飛來飛去的,好像很危險,但他們卻是賣力的演出!
和原版DVD不同的地方是,
在唱Bohemienne之前,Esmeralda來了一段舞蹈,而且音樂也跟原版的有點小出入,
當Esmeralda出場時,我特別注意她的肢體動作,
雖然她沒有我喜歡的Helene Segara那麼美,也沒有她音質的柔細,
但她的身體擺動卻是比Helene Segara流暢許多,也柔媚許多~
感覺更有讓男人拜倒在她裙下的妖媚氣息啊!!!

我也特別注意了她的音質,比較沉穩,比較渾厚,
沒有Helene那麼的花俏,也沒有Helene那麼的柔弱…
很佩服Nadia,她把Esmeralda詮釋得跟Helene完全不一樣,
她是比較有自主性的,比較沉穩的,比較有致命吸引力的。

當Quasimodo出場開嗓時,我傻掉了,他的聲音竟然跟Garou有點像,
這可以彌補我看不到也聽不到Garou的小小遺憾囉~
看到Quasimodo被大家嘲弄、被綁在圓輪上滾的時候,
真是為Quasimodo的命運感到悲哀,真是個悲劇人物!
而主教Frollo的聲音也跟Quasimodo的聲音一樣沉,
這這這…聽他們加上Phoebus合唱的Belle,簡直分不出來誰是Frollo誰是Quasimodo!
兩個人的聲音都太啞太沉了啦!
我還是喜歡聽原版的Garou跟Daniel Lavoie兩個人的聲音....

半場休息時,真的感到很不好受,太多人關在一個密閉空間,
害我覺得空氣很不好很不流通,整個臉都紅通通的…也覺得好熱…

最後的Danse Mon Esmeralda,唱到我眼眶都紅了....
我差點就掉淚了,一直把眼淚忍在眼眶裡,最後真的太心酸了啦....唉....

謝幕時,那個詩人Richard還舉起手來比了個「要不要再來一次」的手勢,
真是超可愛的啦!
於是他又清唱了一次Le Temps des Cathedrales,
那清脆高亢的嗓音,真的是超讚的!

雖然來台的不是那批我最愛的演員們,
像是Garou、Helene Segara、Daniel Lavoie、Bruno Pelltier、Patrick Fiori…
不過,我必須說,看完的感覺,也是有不同的詮釋啊!

害我現在正在考慮要不要去看暑假的Chicago了,
畢竟看現場及聽音樂劇可是跟電影的演出有極大的出入啊!
好猶豫啊~


--

http://www.wretch.cc/blog/eriene
http://www.wretch.cc/album/eriene

☆我的無名網誌&相簿 歡迎大家來留言喔!☆

--

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2005-04-09T06:31
我也在考慮要不要去看芝加哥了...^^"
Audriana avatar
By Audriana
at 2005-04-10T22:59
Chicago真的和電影差很多… 舞蹈非常讚!!

看完鐘樓怪人...

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2005-04-04T11:31
我只能說 真的非常讚 我之前曾經在台中看了一場好像叫什麼百老匯之夜的什麼的 就有一種大大受騙的感覺 但是 這次真的覺得太棒了 之前看了其他大大PO的心得 提到一些演出不夠完美的部分 但我覺得他們都有逐步在修改 我是看4/3晚上的場 我覺得 像詩人的部分 我有種and#34;Richard Charest怎麼愈 ...

歌詞

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2005-04-04T10:44
※ 引述《bluespeace (一‧起‧加‧油‧)》之銘言: : 有沒有人有 Le Temps Des Cathestrales的歌詞? : 法文+中文翻譯, : 謝謝大家:) http://www.sonymusic.com.tw/movie/notredamedeparis/p14.htm 請慢用... ...

今天的鐘樓怪人實在很棒

Hedy avatar
By Hedy
at 2005-04-04T10:05
去看了之後,剛開始有點沒勁 坐在倒數第四排,老實說,聽不太到 我拿著望遠鏡看,還看到有幾個沒有認真演的 andgt;andlt; 對~就是Matt Laurent (Quasimodo)....剛出場都沒有表情,還在跟隔壁的聊天 直到燈光照到 才突然靜止一下 然後會從 ...

今天的鐘樓怪人實在很棒

Audriana avatar
By Audriana
at 2005-04-02T23:20
※ 引述《holylin (天氣很好)》之銘言: : 《內含劇情與舞台,並有與DVD的比較!!》 : 我是看今天(星期五)晚上的, 我是今天Sat.下午場的^^ : 字幕的情況還不錯,只是有些部分現場換給Esmeralda唱的歌詞沒有翻出來或是翻錯~ : 昨天應該是被修理得很慘吧~ andgt;,an ...

今天的鐘樓怪人實在很棒

Isabella avatar
By Isabella
at 2005-04-02T03:23
《內含劇情與舞台,並有與DVD的比較!!》 我是看今天(星期五)晚上的, 字幕的情況還不錯,只是有些部分現場換給Esmeralda唱的歌詞沒有翻出來或是翻錯~ 昨天應該是被修理得很慘吧~ andgt;,andlt; 怎麼辦怎麼辦怎麼辦怎麼辦~ ~ 我覺得這一場演員的詮釋比DVD的好耶! ...