※ 引述《octobird (遺憾)》之銘言：
: 新聞網址：
: http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140111/35571913
: 5 爛國片出爐 《你的今天》慘賣 40 萬元
: 2014 年 01 月 11 日
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_003.jpg
: 《你的今天和我的明天》演員黃尚禾 (右) 和鹿瑜曾努力宣傳。
: 【張哲鳴╱台北報導】2013 年最賣座的國片是吸金 4.3 億元的《大尾鱸鰻》，但最差的
: 國片前 5 名每部都賣不到 100 萬元，最差的是新導演陳敏郎的《你的今天和我的明天》
: ，只有 40 萬元。
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_004.jpg
: 《追魂 7 殺》是恐怖追殺片，觀眾不太買帳。
: 入選台北電影節
: 陳敏郎的《你》片去年曾入選台北電影節，但藝術味太濃，最後台北市僅 1 廳上映，雖
: 然電影公司透露，柏林影展選片人來台看片時曾表示興趣，但仍無法挽救票房。
: 卓文萱和張雁名的《幸福快遞》根本是無聲上、下片，以 41 萬元收場。
: 吳中天和金小曼主演的《戀戀海灣》票房只有 52 萬；黃志瑋和曾珮瑜的《微光閃亮第一
: 個清晨》上映時，曾掀起影評人和導演的罵戰，結果，票房數字 60 萬元，比王毓雅執導
: 的恐怖片《追魂 7 殺》70 萬元還恐怖。
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_005.jpg
: 黃志瑋 卡位 2 爛片
: 金馬加持不賣座
: 另有不少中國、香港片比本土片更慘，前年的金馬獎最佳影片《神探亨特張》全台只賣
: 13.4 萬元，《浮城謎事》13.3 萬元，柯震東主演的港片《在一起》80 萬元、《同謀》
: 雖有金馬影帝張家輝掛牌但僅 70 萬元。
你看吧
台灣電影水準差的最大問題整個原形畢露了
有水準的藝術片沒人看
大尾這種片票房卻衝到最高
早就說台灣電影會爛跟台灣人的水準不高有很大干係
看看八點檔收視率最高的是啥劇就知道了
難怪台灣電影都亂拍
拍出有水準的沒人看,沒名氣
還是亂拍就好,台灣人就是喜歡看八點檔搬上銀幕
[新聞] 撂台語拍好萊塢電影《你的今天》黃尚禾聲分不凡
新聞網址：http://swfilms.pixnet.net/blog/post/30675880
李安握手說戲《你的今天和我的明天》黃尚禾感覺溫暖又「奇幻」
以電影《你的今天和我的明天》入圍台北電影獎的台灣演員黃尚禾，近來星運大開、和不
少大導演結下戲緣。黃尚禾上週剛拍完好萊塢黑幫電影《青龍幫的復仇》（Revenge of
the Green Dragons，暫譯），該片由馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）監製、《無間道
》導演劉偉強執導；執導風格快速精準的劉偉強，還讓黃尚禾在片中大秀台語，用聲音展
現他的台灣特色。有趣的是，黃尚禾之前也曾為《少年PI的奇幻漂流》聲音演出，短短5
秒鐘的配音，在李安要求下竟錄了4個小時，讓他對這位「華人之光」要求完美的工作態
度大為折服！出身台大戲劇系的黃尚禾，本週將飛回台灣宣傳他的新片《你的今天和我的
明天》，並出席該片在台北電影節首映後的兩場座談。《你的今天和我的明天》並訂於9
月6日在台上映。
黃尚禾之前是應李安之邀，為《少年PI的奇幻漂流》的一場戲做聲音表演。那是華人船員
（王柏傑）在船上叫少年PI（蘇瑞吉夏爾瑪Suraj Sharma）趕快登上救生艇的一場戲。為
讓該戲的聲音演出能更臻完美，李安還握著黃尚禾的手跟他仔細說戲，幫助他盡快入戲。
一場不到5秒鐘的聲音演出、最後竟錄了四個小時，讓他對這位「台灣之光」鉅細靡遺的
工作方式大為佩服！黃尚禾並對李安關心後輩的態度大受感動，因為李安不僅很親切地和
他聊了紐約工作狀況，離去時李安還要他留下照片履歷，說日後或許有機會合作，讓人在
異鄉的他頓時感覺溫暖又「奇幻」。
劉偉強提拔麻吉《你的今天和我的明天》黃尚禾撂台語拍好萊塢電影
去年才剛拿下哥倫比亞大學表演碩士學位的黃尚禾，演出第一部電影《你的今天和我的明
天》就擔綱男主角，加上和「台灣之光」李安在紐約有過這段短暫卻受益良多的「奇幻漂
流」，讓他感覺自己非常幸運！頗有「名導緣」的他，上週剛拍完劉偉強所執導的好萊塢
黑幫新片《青龍幫的復仇》，兩人拍戲時還不時打打鬧鬧、幾成麻吉。有趣的是，黃尚禾
在《你的今天和我的明天》演的是餐館外送小弟，劉偉強卻讓他在《青龍幫的復仇》直接
「升格」為餐館老闆，讓他大呼和導演混熟果然有好處！不過黃尚禾透露，豪爽的劉偉強
也有其細膩的一面，像他原本在片中是以華語演出，劉偉強卻因應他台灣人的身分特色，
改讓他撂台語拍好萊塢電影，拍來也就更具說服力了。
這部由黃尚禾所主演的電影《你的今天和我的明天》是旅美導演陳敏郎的新作，此次並同
時獲選為台北電影獎「百萬首獎競賽片」及「國際青年導演競賽」的雙料入圍。該片不僅
選在紐約拍攝，陳敏郎並與好萊塢專業團隊合作，為台灣電影開啟了新的合作模式。《你
的今天和我的明天》在台北電影節票房一飛衝天，不僅「華山場」瞬間秒殺，「中山堂場
」也幾乎銷售一空。該片劇情敘述年輕的中餐外送男孩來自台灣，他隨身帶著照片，逢人
就問：「你有沒有見過我媽？」 大家看見照片裡那個三○年代好萊塢著名的德國女演員
瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich），都不禁發笑或覺得莫名其妙，他卻不改其樂，穿梭在
紐約街頭尋尋覓覓，究竟他在找什麼？！《你的今天和我的明天》本週末（6/29）將於台
北中山堂進行世界首映，導演陳敏郎將率演員黃尚禾、鹿瑜一同出席映後座談，該片並訂
於9月6日正式上映。
--
: 新聞網址：
: http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140111/35571913
: 5 爛國片出爐 《你的今天》慘賣 40 萬元
: 2014 年 01 月 11 日
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_003.jpg
: 【張哲鳴╱台北報導】2013 年最賣座的國片是吸金 4.3 億元的《大尾鱸鰻》，但最差的
: 國片前 5 名每部都賣不到 100 萬元，最差的是新導演陳敏郎的《你的今天和我的明天》
: ，只有 40 萬元。
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_004.jpg
: 入選台北電影節
: 陳敏郎的《你》片去年曾入選台北電影節，但藝術味太濃，最後台北市僅 1 廳上映，雖
: 然電影公司透露，柏林影展選片人來台看片時曾表示興趣，但仍無法挽救票房。
: 卓文萱和張雁名的《幸福快遞》根本是無聲上、下片，以 41 萬元收場。
: 吳中天和金小曼主演的《戀戀海灣》票房只有 52 萬；黃志瑋和曾珮瑜的《微光閃亮第一
: 個清晨》上映時，曾掀起影評人和導演的罵戰，結果，票房數字 60 萬元，比王毓雅執導
: 的恐怖片《追魂 7 殺》70 萬元還恐怖。
: http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140111/EN08/EN08_005.jpg
: 金馬加持不賣座
: 另有不少中國、香港片比本土片更慘，前年的金馬獎最佳影片《神探亨特張》全台只賣
: 13.4 萬元，《浮城謎事》13.3 萬元，柯震東主演的港片《在一起》80 萬元、《同謀》
: 雖有金馬影帝張家輝掛牌但僅 70 萬元。
你看吧
台灣電影水準差的最大問題整個原形畢露了
有水準的藝術片沒人看
大尾這種片票房卻衝到最高
早就說台灣電影會爛跟台灣人的水準不高有很大干係
看看八點檔收視率最高的是啥劇就知道了
難怪台灣電影都亂拍
拍出有水準的沒人看,沒名氣
還是亂拍就好,台灣人就是喜歡看八點檔搬上銀幕
[新聞] 撂台語拍好萊塢電影《你的今天》黃尚禾聲分不凡
新聞網址：http://swfilms.pixnet.net/blog/post/30675880
李安握手說戲《你的今天和我的明天》黃尚禾感覺溫暖又「奇幻」
以電影《你的今天和我的明天》入圍台北電影獎的台灣演員黃尚禾，近來星運大開、和不
少大導演結下戲緣。黃尚禾上週剛拍完好萊塢黑幫電影《青龍幫的復仇》（Revenge of
the Green Dragons，暫譯），該片由馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）監製、《無間道
》導演劉偉強執導；執導風格快速精準的劉偉強，還讓黃尚禾在片中大秀台語，用聲音展
現他的台灣特色。有趣的是，黃尚禾之前也曾為《少年PI的奇幻漂流》聲音演出，短短5
秒鐘的配音，在李安要求下竟錄了4個小時，讓他對這位「華人之光」要求完美的工作態
度大為折服！出身台大戲劇系的黃尚禾，本週將飛回台灣宣傳他的新片《你的今天和我的
明天》，並出席該片在台北電影節首映後的兩場座談。《你的今天和我的明天》並訂於9
月6日在台上映。
黃尚禾之前是應李安之邀，為《少年PI的奇幻漂流》的一場戲做聲音表演。那是華人船員
（王柏傑）在船上叫少年PI（蘇瑞吉夏爾瑪Suraj Sharma）趕快登上救生艇的一場戲。為
讓該戲的聲音演出能更臻完美，李安還握著黃尚禾的手跟他仔細說戲，幫助他盡快入戲。
一場不到5秒鐘的聲音演出、最後竟錄了四個小時，讓他對這位「台灣之光」鉅細靡遺的
工作方式大為佩服！黃尚禾並對李安關心後輩的態度大受感動，因為李安不僅很親切地和
他聊了紐約工作狀況，離去時李安還要他留下照片履歷，說日後或許有機會合作，讓人在
異鄉的他頓時感覺溫暖又「奇幻」。
劉偉強提拔麻吉《你的今天和我的明天》黃尚禾撂台語拍好萊塢電影
去年才剛拿下哥倫比亞大學表演碩士學位的黃尚禾，演出第一部電影《你的今天和我的明
天》就擔綱男主角，加上和「台灣之光」李安在紐約有過這段短暫卻受益良多的「奇幻漂
流」，讓他感覺自己非常幸運！頗有「名導緣」的他，上週剛拍完劉偉強所執導的好萊塢
黑幫新片《青龍幫的復仇》，兩人拍戲時還不時打打鬧鬧、幾成麻吉。有趣的是，黃尚禾
在《你的今天和我的明天》演的是餐館外送小弟，劉偉強卻讓他在《青龍幫的復仇》直接
「升格」為餐館老闆，讓他大呼和導演混熟果然有好處！不過黃尚禾透露，豪爽的劉偉強
也有其細膩的一面，像他原本在片中是以華語演出，劉偉強卻因應他台灣人的身分特色，
改讓他撂台語拍好萊塢電影，拍來也就更具說服力了。
這部由黃尚禾所主演的電影《你的今天和我的明天》是旅美導演陳敏郎的新作，此次並同
時獲選為台北電影獎「百萬首獎競賽片」及「國際青年導演競賽」的雙料入圍。該片不僅
選在紐約拍攝，陳敏郎並與好萊塢專業團隊合作，為台灣電影開啟了新的合作模式。《你
的今天和我的明天》在台北電影節票房一飛衝天，不僅「華山場」瞬間秒殺，「中山堂場
」也幾乎銷售一空。該片劇情敘述年輕的中餐外送男孩來自台灣，他隨身帶著照片，逢人
就問：「你有沒有見過我媽？」 大家看見照片裡那個三○年代好萊塢著名的德國女演員
瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich），都不禁發笑或覺得莫名其妙，他卻不改其樂，穿梭在
紐約街頭尋尋覓覓，究竟他在找什麼？！《你的今天和我的明天》本週末（6/29）將於台
北中山堂進行世界首映，導演陳敏郎將率演員黃尚禾、鹿瑜一同出席映後座談，該片並訂
於9月6日正式上映。
--
All Comments