50TA 求婚SP-5 (完) - 日本綜藝

Sierra Rose · 2011-10-20

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

注意事項
1.因為我實在很喜歡這集所以就嘗試著翻譯看看 (日文翻不到家請勿見怪)
2.想看緯來播出跟大家一起討論的人千萬別點 (非常雷)
3.吊胃口結束
4.請適度分享不然在水管一下就被和諧
5.這次真的很用心做最後一趴我認為不會讓大家失望的
6.最後....原來翻譯+上字幕+排版+特效+壓制(一個人做+限時完成)這麼累....

http://www.youtube.com/watch?v=qPQj5pHdu40

未来 - 50TA (高音質版)
http://www.youtube.com/watch?v=-AKCBUQTjPs

日本綜藝

All Comments

Joe2011-10-24

搶頭推XD

Lucy2011-10-27

終於等到了啦未看先推這樣XD

Lucy2011-11-01

終於等到啦!! 感謝Y大

Dorothy2011-11-03

終於等到了!!辛苦了~~~~~~~

Eden2011-11-07

終於!!! 出來完成!!!

Zenobia2011-11-09

謝謝你... 先推

Elizabeth2011-11-13

未看先推推辛苦了感恩

Margaret2011-11-18

未看先推!

William2011-11-18

Leila2011-11-20

終於等到了T^T感謝Y大的辛苦翻譯

Jacky2011-11-23

推! 辛苦了!!謝謝你

Iris2011-11-24

終於等到了感謝Y大

Madame2011-11-25

推！！！！！！！！！！！

Carolina Franco2011-11-29

未看先推~辛苦了感謝!

Audriana2011-11-30

感謝~~~辛苦了

Ingrid2011-12-04

安心吃飯!!!!

Kama2011-12-04

ｷﾀ(ﾟ∀ﾟ) !!!!!

Audriana2011-12-09

感謝Y大~~!!

Catherine2011-12-10

喔耶看完可以安心睡覺了:$ 感謝yuuyee 辛苦了阿大半夜

Una2011-12-15

OH YA....終於等到了

John2011-12-15

大推啊!!!!!辛苦了!!!

Ingrid2011-12-20

推!!

Faithe2011-12-22

不推不行!!

Ina2011-12-24

推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jack2011-12-28

辛苦了！！！！！Y

Kyle2011-12-28

這一定要推的..剛好是睡前的禮物!!

Vanessa2012-01-01

看完大推!! 太感人了QQ

Annie2012-01-01

感謝你讓今晚的日綜板充滿期待!!!!!!

Mason2012-01-02

再推一次！看到哭死了我O_Q

Leila2012-01-04

這篇一定要推到爆的阿!! 辛苦了Y大

Elma2012-01-04

辛苦了~真的很感動勒 Y大快去休息吧!!感謝你的熱情分享

Leila2012-01-08

很感人的一段QQ,再次感謝yuuyee分享及翻譯

Steve2012-01-10

太棒了 Q_Q 謝謝Y大!!

Olive2012-01-14

辛苦了，感謝推

Gilbert2012-01-19

狩野最高!敦子最高!小淳最高!LH最高! yuuyee最高之最高!!

Elma2012-01-24

太感謝了！太好看了！太感動了！哭到不行啊...

Hedda2012-01-25

好感人喔Q_____Q 太好看了小淳真的幫狩野好多忙

Mia2012-01-26

辛苦了～～太棒了感恩大推！！

Ina2012-01-28

狩野這傢伙哪時候變這麼帥呀

Regina2012-01-30

另外感謝大大翻譯了

Skylar DavisLinda2012-02-01

看完了再來推一次～～～好感人阿　感謝yuuyee

Elvira2012-02-02

超感動看完都哭了謝謝Y大

Christine2012-02-03

太用心啦~ >口< 推!!! 辛苦了~~

Ursula2012-02-04

超讚的啊！！感謝又感動T＿＿T

Yedda2012-02-07

看完再推一個大半夜的我也哭了阿 :') 小淳真的很有愛

Kama2012-02-10

看完再去睡囉~~~

Christine2012-02-11

推很不錯的好計畫阿

Leila2012-02-13

辛苦了讚

Donna2012-02-14

太感謝了！！

Joe2012-02-17

科科科~果然睡到一半起來是正確的

Tracy2012-02-21

太棒了 Q_Q 謝謝Y大!!

Harry2012-02-26

Daniel2012-03-01

狩野真是個很特殊的諧星，小淳跟加地製作人將雕塑了他。

Genevieve2012-03-03

太讚了啦!! 等下補推

Ida2012-03-05

如果沒有LH，狩野大概已經變成一發屋過氣藝人。

Oliver2012-03-07

感謝推這集LH真令人感動我也非常喜歡

Skylar Davis2012-03-10

感謝分享不過你其實可以不用搞得很花俏啊 XD

Andrew2012-03-13

非常感謝yuuyee!! 授野讓我很感動!!!

Suhail Hany2012-03-16

辛苦了~

Andrew2012-03-21

媽啊~哭慘了!!! 謝謝yuuyee

Mason2012-03-21

辛苦了~~~看了好感動啊>///<

Hamiltion2012-03-22

感謝分享翻譯真的太讚了!! 好感動阿~~ 要永遠幸福喔~

Andy2012-03-23

超真摯的50TA，那首未來.....超感動

Doris2012-03-25

感謝推！！

Liam2012-03-27

感謝完食

Blanche2012-03-29

感謝Y大，翻譯辛苦了都哭了說

Catherine2012-04-01

感謝大推

Anthony2012-04-05

感謝辛苦了!!!

Daph Bay2012-04-07

推

Heather2012-04-11

感謝，本來看日文都沒什麼反應，不過有字幕就讓我哭了

Charlie2012-04-13

感謝y大，好感動的一系列，又哭又笑的T^T

Hedy2012-04-17

ht tp://www.megaupload.com/?d=RU78JVR0 分流

Connor2012-04-22

辛苦了~~~~~~好感人Q___Q

Ida2012-04-25

感謝，非常精彩！

Joseph2012-04-27

太感動了感謝y大

Zenobia2012-04-30

大感激迫不急待想看最後一部分了

Ethan2012-04-30

感謝推

Ophelia2012-05-04

最後的低調推！

Yuri2012-05-06

推回家再看一次

Queena2012-05-07

低調推

Quintina2012-05-10

小淳雖然嘴挺損的. 不過為朋友這樣.

Carolina Franco2012-05-14

也不能不推這兩人的友情. 真是夠兩肋插刀的.

Skylar Davis2012-05-15

兩人好有夫妻臉喔,臉形和五官很相像

John2012-05-19

好棒啊！！感謝Y大～辛苦了～～

Leila2012-05-24

不推不行!!! 太感動了T___T

Faithe2012-05-28

狩野的歌聽了無字幕的就很感動. 看到他歌裏寫的

Lydia2012-05-29

和女友敦子的點點滴滴. 更感動. 狩野桑要百年好合勒

Harry2012-06-02

感謝y大~~~有你真好

Callum2012-06-03

感謝yuuyee!超感人的！！很棒的求婚！

Wallis2012-06-06

感謝你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mia2012-06-11

今天的狩野太帥了XD

Andrew2012-06-14

推阿!!

Hazel2012-06-17

看完後我哭了TT

Sarah2012-06-20

會感慨台灣的綜藝節目什麼時候才能達到這種境界

Oliver2012-06-24

推推推!!

Oliver2012-06-29

好棒!!!真令人感動也感謝你的翻譯

Hedy2012-06-30

很感動再次謝謝你的分享QQ

Jack2012-07-03

小淳應該挖洞讓50TA跟他老婆老媽一起掉洞才對....

Faithe2012-07-05

好感動!!!!感謝翻譯Q口Q

Lily2012-07-10

推超感人希望台灣可以趕快播不過最後請那兩位太狠了

Linda2012-07-10

大哭〒△〒

Faithe2012-07-11

狩野花心應該是節目效果..唱到女朋友為他丟掉自己

Franklin2012-07-11

衣服那段都快哭了. 應該真的被感動.在5000人前求婚

Daniel2012-07-15

女朋友也真的平實又崇拜狩野.希望他們真的幸福.

Jack2012-07-19

感謝阿~~真的是非常感人的一集. yuuuyee辛苦了!!!!!!

Adele2012-07-23

感謝y大!!!這集真的有夠感人QQ狩野在唱歌的時候我就哭了~

Thomas2012-07-24

感動!!謝謝你:)

Suhail Hany2012-07-29

太感人了啦，真的眼淚就不知不覺一直掉〒△〒

Emma2012-08-01

感謝yuuyee!!!!!!!!!

Barb Cronin2012-08-01

感謝

Daph Bay2012-08-03

讚啦~~一定要爆的!!!!

Oscar2012-08-05

超感人的!我哭慘了T^T...謝謝yuuyee 辛苦你了

Odelette2012-08-06

感謝阿~~上班偷看完畢!超棒的一集

Agatha2012-08-08

看完生肉就哭慘了，現在再看翻譯版哭更慘了我〒_〒

Zora2012-08-10

100爆~~

Queena2012-08-11

小淳真的對狩野超有愛，跟之前對青木好像XD 謝謝yuuyee..

Hedy2012-08-15

謝謝分享～真的令人感動^^

Ethan2012-08-18

安可時,狩野說有位一直支持他的女性..他那時眼睛已充滿淚水

Genevieve2012-08-20

推

Hamiltion2012-08-22

又哭了一遍XDDD 感謝翻譯!!!

Elma2012-08-25

感謝Y大啊!太感動了！!

Mason2012-08-30

哭慘了好感動謝謝翻譯 ~~~
其實小淳對5OTA很好阿才會給他那麼多機會上節目

Frederica2012-08-31

辛苦了!感謝

Candice2012-09-01

祗W了~~~ 好感人的求婚

Harry2012-09-03

讓它爆

Charlie2012-09-03

辛苦你了!!太好了!!

Tom2012-09-04

真是的...為什麼我要為狩野這傢伙流眼淚阿!!? (怒)

Edward Lewis2012-09-08

在室友面前只能默默的掉眼淚QQ

Tracy2012-09-10

謝謝翻譯大 ( 這集好像迴響超大 )

Thomas2012-09-14

謝謝你 yuuyee字幕組XD \(^▽^)/

Ida2012-09-19

感謝翻譯+後製!!超感動的!!未來的他們一定會很幸福~

Vanessa2012-09-23

感謝超快速的翻譯好感人

Candice2012-09-26

不應該在公司看的!!!太感動了!!辛苦了~~

Steve2012-10-01

太感謝了！！太棒了！！

Connor2012-10-03

感謝辛苦翻譯! 好感人..

Belly2012-10-04

大感謝翻譯！！哭好慘，從唱未來的時候哭到結束QQ

Isla2012-10-08

大哭~~~~真的超棒的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gilbert2012-10-13

其實是個好人?

Mia2012-10-14

太棒了~~~感謝你的翻譯~

Jake2012-10-18

我也哭了QQ 50TA今天有夠帥

Hazel2012-10-19

辛苦了!!!!!! QWQ

Enid2012-10-20

好感動～Q///Q 我最愛的狩野～請一定要幸福啊～>///<

Iris2012-10-22

第一次覺得50TA帥感謝Y大無私翻譯

Doris2012-10-24

超棒的謝謝原PO 真的感激你的翻譯

Jake2012-10-26

原PO好棒~!!感謝你!!

Tristan Cohan2012-10-29

看到小淳把50TA當弟弟在看的片段就開始掉淚了Q Q

Mason2012-10-31

我居然哭了50TA啊~~~~~~~~~~~~~感謝翻譯，辛苦了~!!

Christine2012-11-01

真的很感動，推!

Steve2012-11-05

感謝~~上班又偷看了一次!! 讚

Hedda2012-11-08

在辦公室偷偷落淚~~~謝謝!!!

Regina2012-11-12

好感動!!!!!!謝謝><

Zanna2012-11-14

看到50TA唱到哽咽打中我的淚線~太感動了!!

Hedda2012-11-15

祝狩野和敦子小姐幸福快樂!! 感謝Y大!!!!!

Tristan Cohan2012-11-17

哭慘了~~~~未來真是太有fu惹~~~~~

Olga2012-11-22

這個狗屎燉烏龍麵是燒了什麼好香有這麼好的老婆..

Michael2012-11-23

50TA哽咽的時候我也跟著哽咽了這是催淚彈吧 !!!

Skylar DavisLinda2012-11-25

感謝翻譯!大大辛苦了!好感動~~~~~

Ida2012-11-30

太棒了!!!!原PO辛苦了!!!!!!!!!!

Skylar DavisLinda2012-12-01

感謝翻譯！！

Anonymous2012-12-04

再推

Adele2012-12-06

看來大家都對"為50TA掉淚"這件事無法接受XDD

Oscar2012-12-07

有看有推

Andrew2012-12-08

大推翻譯官辛苦了!! 50TA真男人

Valerie2012-12-13

先看完落淚了 TAT LH什麼時候是這種節目了

Heather2012-12-17

這是看到第二個LH的求婚追蹤了不過以前沒哭啊

Necoo2012-12-18

有哭有推〒___〒

Adele2012-12-19

T____________T

Jacky2012-12-24

超感動的，謝謝!!

Ida2012-12-27

辛苦了^^

Olive2012-12-29

純推!!!

Lucy2012-12-31

推謝謝

Bethany2013-01-03

未看先推感謝翻譯啊~

Hardy2013-01-07

感謝翻譯!!大感動!!!

Zenobia2013-01-08

太感動了狩野太帥啦真男人!!!!!

Eden2013-01-08

謝謝辛苦了

Puput2013-01-12

感謝原PO~可以體會你有多辛苦啊!以前製片也是弄到快昏倒QQ

Vanessa2013-01-15

為敦子作的這首歌不錯聽!!

Olivia2013-01-20

超感人的,哭得亂七八糟的QQ,低調推

Selena2013-01-21

想偷問一下~在第四段時,狩野有說到為什麼改穿白西裝的往事,

Jack2013-01-24

那一段的配樂是哪一首曲子..

Tristan Cohan2013-01-25

哭死了..........................

Oliver2013-01-28

哭慘了~~一定要幸福啊~~狩野!!!!

Ivy2013-01-31

大哭啊啊啊啊啊謝謝翻譯>////<

Zanna2013-02-04

50TA哽咽我也哽咽+1 50TA啊~~~~~~~

Kelly2013-02-05

推!!

Jacky2013-02-10

很感動,可惜女主角都沒哭....

Caroline2013-02-13

覺得女生是很堅強又很低調的那型.禮貌也很好.

Gary2013-02-16

太感謝了^^ 看完後一整天的辛勞都消除了今天的狩野很帥!

Puput2013-02-17

可以為了狩野衣服太多衣櫥塞不下丟掉自己的衣服..

Aaliyah2013-02-21

這種女生哪裏找 ( 不能喝酒還陪著聽狩野發牢騷 )

Thomas2013-02-25

有這種女生我也好想娶回家呀!!!!!!!!! 敦子好棒!!!!!!!

Faithe2013-02-27

好感動!!!!推!!!

Irma2013-03-02

為了狩野的衣服把自己的衣服丟掉這邊我大哭了 Q_____Q

Lily2013-03-07

敦子說狩野帥斃了那邊我也大哭了敦子真的好可愛~~~~

Zenobia2013-03-11

就說狗屎燉烏龍麵撿到了顆大鑽石..

Doris2013-03-16

敦子應該是嚇傻了吧腦中一片空白所以忘了哭 XD

Donna2013-03-17

敦子好有大和撫子的味道喔~

Bethany2013-03-19

其實敦子小姐很漂亮的啊..根本就是顆躲起來的鑽石...

Victoria2013-03-22

我也覺得敦子是標準的日本女性很低調很堅強的陪在男友

Daniel2013-03-24

身邊歌詞裡敦子的夢想就是看狩野實現他的夢想這麼好

Gilbert2013-03-24

的女人難怪惡魔三角時狩野的心在最後一刻被拉回來 XD

Tracy2013-03-29

感動!感動!感動感動!

Mia2013-03-30

交響樂起時敦子小姐笑得好燦爛.狩野你一定要給人家

Caitlin2013-03-31

幸福啊..這麼好的女生你敢出軌我們會代替小淳懲罰你

Freda2013-03-31

50TA帥慘了!!!!!好感動~~

Brianna2013-03-31

太感人了!!!眼淚忍不住一直掉，感謝Y大翻譯

Yuri2013-04-01

真的很感人！！！敦子小姐真的是很棒的女性啊

Yuri2013-04-02

感謝翻譯!!!!好感動啊~~!!!!!!!!!

Tracy2013-04-06

邊看邊哭~ 推推推~Q_Q

Caitlin2013-04-10

超感動！！！！！

Adele2013-04-12

首先感謝yu大的辛勞!...這集真叫人感動.祝狩野和敦子幸福!

Annie2013-04-16

太好看啦~感謝Y大辛苦翻譯,才能早一步看到這麼好看的一集!!

Jake2013-04-21

超棒的，推推推

Poppy2013-04-24

yu大辛苦了!!!!!好感動啊!!!!!!

Zenobia2013-04-25

唉唷一直掉淚真的好感動!!!!

Iris2013-04-26

又是未看先推!!! 多謝你好心翻譯

Christine2013-04-28

太棒啦!!!感謝yu大

Andrew2013-05-01

邊看邊哭真的很令人感動!! 另外感謝原PO :'(

Kama2013-05-04

狩野最後唱歌時手還護著敦子真的是帥翻啦 XDDDD

Olivia2013-05-08

那個戒指好像有點大XD

Daniel2013-05-09

謝謝你> < 完全大哭:(...............

Christine2013-05-12

謝謝yu大!!!祝你們幸福到老~~~完了我完全變成狩野Fan了~>D<

Edward Lewis2013-05-13

感謝翻譯敦子好像一個女明星和久井映見

Connor2013-05-17

一次看完!!看到都哭了~~非常感謝yu大!!!!!!!!!!!

Connor2013-05-18

請問有第4段嗎搜尋沒找到

Lily2013-05-20

小寫a搜尋作者把yuu大複製貼上就可以找到所有的集數了~~

Daniel2013-05-20

感謝翻譯~ 辛苦了~

Ingrid2013-05-23

好感動~~~翻譯真的辛苦了

Irma2013-05-24

之前為了趕工我犧牲相當多的畫質和音質來加速上傳
結果我發現破音嚴重獻給大家高音質的版本 (記得選1080p聽)

Rosalind2013-05-24

太~~感動了!!謝謝Y大的翻譯~真的沒有失望呀~~~

Edward Lewis2013-05-28

好感動唷

Gilbert2013-05-31

超感謝原po!!!!!!!Q_Q一路這樣看下來好感人!!!辛苦了!!

Mia2013-06-03

超感動比連續劇還催淚

Carol2013-06-06

謝謝YU大的翻譯，看完真的超感動!!!!!!!

Harry2013-06-09

太棒了感謝大大的製作分享

Liam2013-06-13

我覺得50TA歌唱實力有大進步 "未來"這首歌唱得太棒了...

Robert2013-06-15

辛苦了Y大!! 建議不要在上班時看, 機車我哭了~~

Selena2013-06-17

感謝Y大!!!!!!!這段這是太棒了Q_Q

Daph Bay2013-06-22

結尾這段,從一開始大家在喊"安可~安可"一直到最後,感覺好像

Olga2013-06-26

是在偶像劇裡才會看到的劇情...

Jessica2013-06-26

女友這次有露臉喔是上次那位嘛??? 字幕做的很棒感謝Y大

Freda2013-06-30

50TA說出我們結婚吧的時候真的是帥翻了!!!

Barb Cronin2013-07-03

狩野跟Y大都帥爆了!!!!!!

Callum2013-07-05

有哭有推... T.T

Audriana2013-07-07

有哭有推!!!! 莫名其妙的就掉淚了QQ 辛苦原po了!!! 很精彩!!!

Kama2013-07-10

好感動Q_Q~感謝Y大用心分享~推www

Ivy2013-07-13

竟然為了狩野落淚!!!!!!
辛苦Y大了

Xanthe2013-07-13

看完真的哭慘了+1 第一次覺得50TA帥

Caroline2013-07-14

大感謝Y大太棒拉太太哭翻了

Bennie2013-07-18

太感謝了~~~~~~~~~~

Doris2013-07-21

太感謝了QAQ看的好感動

Jacob2013-07-23

太感人了

Doris2013-07-23

真的很感人~讚!!!!狩野太帥了

Agnes2013-07-26

太感動了

Ina2013-07-28

真的是太好看了 Y大辛苦你了

Blanche2013-07-31

感謝yuuyee大分享!!

James2013-08-03

超級感謝~~~看完真的好感動！辛苦y大了^^

Tristan Cohan2013-08-05

太感動了!!謝謝Y大!!!!!!!!

Genevieve2013-08-09

感謝y大！！！好感人呀～～大推！！！

Kama2013-08-11

大大翻得真好我要是能有這樣的聽寫能力就好了！

Elma2013-08-15

感謝分享！辛苦Y大了

Regina2013-08-16

感謝y大!!慘了~變成狩野fan了XD

Annie2013-08-19

太感動了啦~謝謝Y大的分享聽50TA哭我也跟著大哭XD要幸福喔~

Annie2013-08-23

歌詞太感動了，我都哭了T_T...

Audriana2013-08-26

感謝

Kumar2013-08-27

推tenka92417:小淳應該挖洞讓50TA跟他老婆老媽一起掉洞才對

Frederica2013-08-27

樓上XDD~要能讓三個人同時都落穴,難度很高耶...

Rosalind2013-08-29

辛苦了!! 真的很棒

Hardy2013-08-29

特別來感謝一下yuuyee大,看完緯來會發現您的翻譯完成度超高

Erin2013-08-30

朝聖一下....可惜了

Puput2013-08-30

我覺得50TA歌唱實力 https://daxiv.com

50TA 求婚SP-5 (完) - 日本綜藝

All Comments

Related Posts