50TA「淚~アルバムバージョン」英文歌詞正解~ - 日本綜藝

Belly avatar
By Belly
at 2010-02-21T21:58

Table of Contents

對「淚」那段神秘的英文歌詞有興趣的人,可能要失望了。

其實在拆開CD之前,我也有想過,那段歌詞應該就是無解,也不會去追究,
直接用男女糾察隊的字幕當歌詞。。(還是本來就沒有真正的英文歌詞~???)


果然~~~


這次去日本旅遊,順便買了50TA的專輯,
看版上還沒人PO,我就來揭曉答案吧~~


50TA的專輯(附的DVD是2區的,電腦好像不能播)
http://picasaweb.google.com/linwenpei/NeVlKG#5440684185627444194
這張專輯完完全全是 LONDON HEARTS 節目的產物,
所以整張專輯都沒看到「狩野英孝」這四個字,音樂版權也是屬於TV ASAHI MUSIC。

而且因為是節目的副產品,我覺得製作並不是很精緻,
直接貼一些演唱會的照片裝飾而已。歌詞本最後甚至還打上 LONDON HEARTS 的網址。



然後是「淚」這首歌的英文歌詞,
http://picasaweb.google.com/linwenpei/NeVlKG#5440684190400595330

I ジャン ウェスティン フォスティン love
You ガスター シンガポール
I ジャ ハート sing a song
マーライオン シンガポール

We are ウェンネ スカイ ザ ハイヤー
You ガスター シンガポール
I ジャ ウァンナ sina a song
I ソフティン フィンナ soul

(跟節目中的字幕好像不太一樣~?)
(但對照歌詞仔細聽,好像又不是這樣)


P.S. 我覺得「重金屬車站」現場版本比較好聽呢~(雖然夾雜很多笑聲)
.

--

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2010-02-23T12:55
怎麼看都覺得是空耳 XDDD 重金屬車站現場版+1
Rae avatar
By Rae
at 2010-02-26T07:02
anydvd
Cara avatar
By Cara
at 2010-03-02T08:48
日本人看得懂那段片假名嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-03-04T18:35
嘎斯塔是什麼意思@@
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-03-07T19:08
永遠是音樂界的謎團了嗎XDDDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-03-09T02:42
歌詞本比想像中作的好很多了拉~ 我也有訂一張XD
有幾頁都還有印上他的名言 哈哈
Andy avatar
By Andy
at 2010-03-10T11:14
好希望有台壓
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-03-12T13:02
2區DVD用電腦播 第一次先用POWERDVD之類的開 會跳出選區
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-03-15T09:04
可以更改五次區碼 改成2區之後 之後就可以用一般播放軟體
Tom avatar
By Tom
at 2010-03-16T14:06
樓上這樣會變成台灣3區的不能播了可找找全區破解的方法
James avatar
By James
at 2010-03-20T19:14
用KMP可以嗎?我之前用KMP看2區的DVD,沒有問題!:P
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-03-24T15:05
慘了 我一直很想知道那個新加坡到底是什麼英文的說XDDD
Adele avatar
By Adele
at 2010-03-28T00:13
我也收到CD了,歌詞本超好笑!淚那頁圖還是掉進地洞的白臉
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-03-31T21:32
重金屬車站現場版+1 印上他的名言真的很經典!XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-04-03T05:51
KMP 可以直接播放 2 區 DVD

2010極限體能王重播?

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-02-21T18:47
請問有重播時間嗎? 現在都只有JET在撥2009年秋季 (不是說JET不撥了嗎?) 25屆國興不知道會不會撥呢? - ...

昨天的LH又跳過了嗎??

Agnes avatar
By Agnes
at 2010-02-21T17:40
昨天應該是初七 緯來有年假的節目表 這表示原本星期六的LH 這週跳過嗎?? 謝謝 - ...

明天50TA生日...

Doris avatar
By Doris
at 2010-02-21T09:34
小淳他們有沒有什麼特別活動的消息呢?^^ 說實話,50TA的生日,應該要好好慶祝(修理?)他一下才對的, 砸蛋糕或者是什麼方式都好...:) - ...

軟式GLOBE這團體的一些問題??

Sandy avatar
By Sandy
at 2010-02-21T01:30
最近板上又出現這個我記憶中超好笑的團體~ 結果GOOGLE一下影片重溫舊夢~ 下場是從半夜12點笑到半夜1點半.... 看完所浮出的問題是~ 龐克瑪莎所RAP出來的詞~ 是他自己寫的嗎?? 可以寫出這麼有內容根笑點的詞~ 為啥沒經紀公司跟他搶簽約阿?? 想當年阿齁打又超流行的說~~ 還有一半是馬.... PS ...

今天緯來的爆笑影片大集合

Carol avatar
By Carol
at 2010-02-21T00:05
好久沒看到如此爆笑的節目阿 很想再看一遍呢 不曉得有沒有人可以在網路上找到那些影片咧? 想要那個被薯條燙傷的小女孩XD - ...