5X17: 99 problems劇情大綱 - 超自然檔案

在IMDB看到的最新一集劇情概要:

Plot Summary for
"Supernatural" 99 Problems (2010)

advertisement

Sam and Dean are outnumbered by demons, but are saved at the last minute by
Rob and his townspeople, who are aware of the Apocalypse, and have been
training to fight and kill demons. The small town is very religious and Sam
and Dean meet Pastor Gideon, who introduces them to his daughter Leah, whom
he claims is a prophet. Leah tells the townspeople they must obey her orders
if they want a spot in Heaven but when she starts turning the townspeople
against each other in the name of the Lord, the brothers realize they must
kill her. （Written by CW Publicity）


(譯：

Sam和Dean在對抗惡魔時寡不敵眾，但是在最後一刻被一個叫Rob的人
和一群小鎮的鎮民救了。這些人都知道天啟已經開始了，所以都在接
受對抗惡魔的訓練。

這整個小鎮的人都非常虔誠，兄弟倆認識了他們的牧師 Gideon和他的
女兒Leah之後，牧師自稱他的女兒是個先知。

他女兒Leah告訴整個鎮的人，如果想進天堂的話就必須聽她號令，但
是她卻開始假借上帝之名，讓整個鎮的人分崩離析，反目成仇。於是
兄弟倆明白他們得幹掉這女人才行。


（註：
在youtube上看到5X17的宣傳影片，Dean有一句台詞是:

"A town full of hunters?"(一整個鎮的人都是獵人?)

看起來是很「有趣」的一個小鎮啊……)

--