6/25 中時 會講髒話的人 - 相聲

覺得這篇有些啟發，就貼上來了。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,45
21,110514+112008062500141,00.html


會講髒話的人
2008-06-25 中國時報 【沈雲驄】
　他死了。他在電視上髒話連篇。他讓家長氣憤不已。他在媒體、學術與法律界鬧得
滿城風雨。他，是四度被提名葛萊美獎的單口相聲演員喬治．卡林（George Carlin）。
星期天，七十一歲的他心肺衰竭，死了。

　對於四十歲以上美國人而言，卡林是生活中熟悉名字。一九三六年出生於紐約的窮
社區，中學沒唸完，就跑去當兵。從一九五四到五六年，人家從軍得勳章，他卻收到一堆
的管制處分。退役後先流浪到德州當ＤＪ，打零工，然後跟著ＤＪ同伴傑克．柏恩斯，一
起到好萊塢闖天下。

　從六○年夏天起，兩人一邊於電台兼差，一邊在小咖啡館表演；幾個月後，兩人的
才華被發現，上了著名的「今夜秀」，整個美國也因此見識了卡林的幽默、口才與表演天
份。他的事業在六○年代快速起飛，不過短短六年，就錄製了生平第一張相聲專輯，並一
舉獲得艾美獎提名。

　不過，奠定卡林演藝地位並讓他聲名大譟的，是一九七二年的「髒話事件」。當時
卡林推出一齣表演，叫做「七個不能在電視上講的字」。藉著反覆「說明」這七個字為什
麼不能公開用，連續地大聲說出這七句髒話。

　在那既解放又保守的年代，卡林的挑釁式演出博得掌聲，卻也激怒很多人。有人在
廣播中聽到卡林大剌剌地滿口髒話，憤而向聯邦傳播委員會檢舉，卡林本人也於一九七二
年因此遭到逮捕。這起官司一度引起媒體、司法與學術界的大論戰，後來一路打到最高法
院，大法官以五比四的票數判決他敗訴，今天，情色節目只能在夜間播出，影片中出現髒
話時必須消音，都是因這項判決而起的。

　卡林博得掌聲，當然不是光靠著講髒話。人們喜歡他，是因為他總是透過一句又一
句的髒話，刺激人們反省自己的語言使用習慣。藉由髒話，他揭穿人類躲在語言背後的偽
善，揪出隱藏在委婉措詞中的真實人性。「什麼時候開始，人們以為光靠著改變說法，就
能改變事實？」今天，傻子不見了，都是「智障人士」；「廁所」成了「洗手間」；甚至
還有人主張，「醜」，應該改叫「外貌不足」，「被強暴」改稱「非自願接受精蟲」，「
屠殺」是「去人口化」，「死人」要叫「往生者」。不用直接語言，卡林說，意味著我們
根本不願面對真相。

　從政治人物到企業大亨，從環保人士到女權分子，在卡林眼中，都是不願面對真相
的人。他說，都是狗屎，狗屎，狗屎。「美國人之所以讓柯林頓當選再當選，就是因為他
至少承認自己滿嘴狗屎。」商人？更是滿嘴狗屎，他們口口聲聲要消費者信賴他們，自己
卻從來不相信別人，做任何交易，都先假設別人會騙他們，然後處處設防地保護自己，「
帶著笑容懷疑對方」，真是狗屎。

　他質疑政府禁娼，「性是合法的，交易是合法的，為什麼性交易就變成違法的？」
他對「拯救地球」的號召嗤之以鼻，「地球沒問題，有問題的是人類」；在他看來，所謂
的「保護瀕臨絕種動物」，只是「自以為是的人類另一種傲慢地干預自然的方式」。

　至於教育，他早在多年前就在連篇髒話中預告了未來：我們的制度過度保護孩子，
以致許多孩子不再有勇氣與抗壓能力；我們不斷降低要求的標準，「總有一天，只要會拿
鉛筆，就能上大學」。結果，我們教出來的孩子什麼也不懂，讓那些真正掌控一切的有錢
人，可以繼續為所欲為。「現在，」卡林生前為ＨＢＯ製作的演出中說：「有錢人把腦筋
動到你的退休金上，要把你們的老本拿去給華爾街上的那些壞蛋。」

　髒話，能說得引人深省，能說得讓人忘了髒話，死了都令人懷念。沒這種功力，不
要亂講。


--