剛剛在雅虎首頁看到一張眼熟的圖片...
「什麼!!!!!!這不是それでもボクはやってない的加瀨亮嗎???!!!!!」
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3467
一點進去，上面寫著2010-06-04上映，是很高興也很意外
但是...有沒有人跟我一樣對中文譯名很有意見的囧
按原名翻譯成《儘管如此，我沒做過》不好嗎？！
回到正題，個人很推薦這部電影，即使氣氛有些沉悶，仍然能夠令人深思
獲得許多獎項加持，也實至名歸。
--
「什麼!!!!!!這不是それでもボクはやってない的加瀨亮嗎???!!!!!」
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3467
一點進去，上面寫著2010-06-04上映，是很高興也很意外
但是...有沒有人跟我一樣對中文譯名很有意見的囧
按原名翻譯成《儘管如此，我沒做過》不好嗎？！
回到正題，個人很推薦這部電影，即使氣氛有些沉悶，仍然能夠令人深思
獲得許多獎項加持，也實至名歸。
--
All Comments