603最後的旁白 - 實習醫生葛蕾

實在很喜歡..

因為自己的現況有些關聯

沒想到看了這集腦子清晰很多

就把這些話記錄下來

(如果有錯歡迎糾正,我英文很破的:P)


we are all suscepitable to it

the dreading ideas of not knowing what's coming

it's pointless in the end

because all the worrying

and all the making of plans for things that could or could not happen

it only makes things worse



so walk your dog,or take a nap

just whatever you do,

stop worrying.


(Owen: you need to stop thinking what's gonna happened,

you focus on what is right in front of you.

now, HIT THE BALL!)



because the only cure of paranoia

is to be ,HERE.

just as you are.


(治療偏執的唯一解藥

就是位於 這裡

就跟你一樣)


最後一句說的真好

我們不是活在那些不知什麼會發生的未來

我們活在現在


共勉之:)

--