6X01-6X02劇情大綱 (有雷) - 超自然檔案

《6X01 : Exile on the Main Street》劇情大綱 :

It's a year later and Dean (Jensen Ackles) has given up hunting
and is living with Lisa (guest star Cindy Sampson) and her son Ben
(guest star Nicholas Elia).

Mysteriously freed from his cage in hell, Sam (Jared Padalecki) finds
Dean
and tells him he needs to rejoin the fight and introduces Dean to a world
—a family—he never even knew existed: the Campbells, his mother's family,
lead by none other than their Grandfather Samuel (Pileggi).

Phil Sgrricia directed the episode written by Sera Gamble.
------------------------------------------------------------------------
(譯：
一年過去了，Dean放棄了獵人的生涯，回去和麗莎，及她的兒子Ben
一起生活。

Sam神秘的從地獄那個牢寵裡逃了出來，找到Dean，告訴哥哥他得重操
舊業才行，同時將他帶入一個他從不知道的世界，一個屬於家族的世界：
坎貝爾家，他母親的娘家，而這個家的首腦正是他們的外公：Samuel。）


這集是Sera Gamble自己寫的


PS1: 這個大綱也真是太「大綱」了，ＣＷ你們太不誠懇了，好歹多透露一點啊!

PS2: 原來第五季結尾的「很久很久以後」是指一年, 這...還真「久」
　　 算了，Sam和Dean青春有限，還是不要拖太長好了……囧


　===================


《6X02: Two and a Half Men》劇情大綱：

SAMUEL CREATES CONFLICT BETWEEN DEAN AND SAM — Sam (Jared Padalecki)
investigates a caseabout missing babies whose parents are being murdered.
At one of the crime scenes, he discovers a baby that was left behind
and calls Dean (Jensen Ackles) for help.

Reluctant to leave Lisa (guest star Cindy Sampson) and Ben,
Dean finally agrees to meet Sam and surprises his brother with
how parental he has become...

The brothers take the baby to Samuel, who decides to raise it as a hunter,
which infuriates Dean.

However, before they can decide the baby's future, a shape-shifter
breaks in and attempts to kidnap the baby.

　　　　　　　　　　John Showalter directed the episode written by Adam Glass

------------------------------

(譯：

外公在兩兄弟間製造衝突──Sam正在調查一件父母都被謀殺而寶寶
都被偷走的案子，在其中一個犯罪現場，他找到一個被留下來的小
寶寶，於是打電話向Dean求援。

Dean極不願意離開Lisa和Ben，但最後同意和Sam碰面，Sam卻被一身
奶爸味的哥哥驚到(= =)

兄弟倆把這個小寶寶帶到外公裡，Samuel決定把這個寶寶培養成一個獵人
，讓Dean震怒不已。

然而，在他們能決定寶寶的未來之前，一個變形怪闖了進來，企圖綁走這個小孩）

--