6月新劇：ENA 奇怪律師禹英雨 - 韓劇

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-06-11T10:14

Table of Contents

非常律師禹英雨/奇怪律師禹英雨

高智商、低情商新人律師禹英雨的生存記。

官 網 https://reurl.cc/55En9q
播 出 ENA 2022/6/29 起每週三、四，韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00)
跟 播 Netflix 獨家跟播
集 數 16 集
編 劇 文智媛《證人》
導 演 劉仁植《浪漫醫生金師傅1&2》《VAGABAND》《巨人》《不汗黨》
—————————————————————————————————————
演 員

朴恩斌《戀慕》《你喜歡布拉姆斯嗎》《金牌救援》《理判事判》《青春時代》
姜泰伍《Run On》《綠豆傳》《那個男人吳秀》《某一天滅亡來到我家門前》
姜其永《十八歲的瞬間》《金秘書為何那樣》《不是機器人啊》《七日的王妃》
—————————————————————————————————————
角 色

禹英雨(朴恩斌飾)

患有自閉症類群障礙症 (Autism Spectrum Disorder, ASD) 的天才律師， 擁有過目
不忘的能力，以聰明的頭腦獲得認可，成為韓海大型律師事務所的實習律師，雖然因
病症之故，導致不善與人互動和缺乏同理心，但她是一個以自己的方式克服侷限，藉
由新的視角是看待事情、並加以解決的朝氣蓬勃的人物。

李俊鎬(姜泰伍飾)

韓海大型律師事務所訴訟組職員，因為溫暖的外貌和溫柔的性格，讓他不管身處何處
都超有人氣。他的工作是協助與訴訟相關的任何業務，與在案件現場扮演確保追加證
據角色的奇怪律師禹英雨進行交流，因而陷入了微妙而陌生的情感之中。

鄭明錫(姜其永飾)

韓海大型律師事務所的資深律師，比任何人都更努力，讓他早早就升任資深職。對自
己的工作充滿自豪的他，將成為思考方式易於常人的禹英雨的前輩。
—————————————————————————————————————
海 報

https://i.imgur.com/Cf9JVV2.jpg
—————————————————————————————————————
前 導

不管順著讀、還是反著讀都是禹英雨
https://youtu.be/lWBlnBYHigI

奇怪的律師禹英雨，我們 6/29 見
https://youtu.be/IyRVodiBXws
—————————————————————————————————————
花 絮

劇本導讀現場公開
https://youtu.be/K8N5PUOytGY

註：有些網站把禹英雨的病症翻譯為「亞斯伯格症」。但原文並非如此，而是「自閉
症光譜障礙」，此病症在臺灣的正式名稱為「自閉症類群障礙症」，是具備核心自閉
特質、但臨床表現略有不同的病症總稱，「亞斯伯格症」只是其中的一種。所以我把
該病症翻譯為「自閉症類群障礙症」。

以上說明，有興趣可以參考《與自閉症特質同行》衛教文宣。
https://www.mohw.gov.tw/dl-1727-d82755b2-53b8-45a7-ad0d-ca4e0c67e65f.html

男主角名 Lee Jun-ho 為了區別，先用李俊鎬這個翻譯，等上架後再根據字幕修改。

本文禁止任何形式轉載、擷取

--
Tags: 韓劇

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-06-11T13:50
推，期待
Noah avatar
By Noah
at 2022-06-11T17:26
推！好期待！恩斌啊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-06-11T21:02
恩彬這部走可愛風嗎？
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-06-12T00:37
推推
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-06-12T04:13
推，好期待！
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-06-12T07:49
恩斌太可愛啦！
Iris avatar
By Iris
at 2022-06-12T11:24
期待
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-06-12T15:00
推恩斌
Erin avatar
By Erin
at 2022-06-12T18:36
恩斌推推
Iris avatar
By Iris
at 2022-06-12T22:12
推情報文
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-06-13T01:47
\恩斌/
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-06-13T05:23
推恩斌
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-06-13T08:59
推恩斌
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-06-13T12:34
推推
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-06-13T16:10
推推恩斌
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-06-13T19:46
推推恩斌 好喜歡她
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-06-13T23:22
推恩斌 想到青春時代的宋～
Lily avatar
By Lily
at 2022-06-14T02:57
韓海律師事務所最近很紅哦XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-14T06:33
推恩斌
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-06-14T10:09
推推 先導預告跟昨天的預告都超可愛
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-06-14T13:45
前導預告*
Steve avatar
By Steve
at 2022-06-14T17:20
哦哦！來推個！！
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-14T20:56
期待恩斌新作品！！
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-06-15T00:32
期待很久了！
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-15T04:07
推恩斌 預告好可愛
John avatar
By John
at 2022-06-15T07:43
喔喔姜泰伍！姜其永！ 演員都很喜歡
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-06-15T11:19
好期待
Connor avatar
By Connor
at 2022-06-15T14:55
兩支預告都超可愛!!
Harry avatar
By Harry
at 2022-06-15T18:30
推恩斌~~
Freda avatar
By Freda
at 2022-06-15T22:06
推啊 期待這部很久了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-16T01:42
推恩斌～
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-16T05:17
推推 預告看了好多次超級可愛
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-06-16T08:53
推恩斌
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-06-16T12:29
推恩斌
Megan avatar
By Megan
at 2022-06-16T16:05
預告看超多次+1演技細節太多了，眼神、眉毛、嘴巴、
手指等等，恩斌好厲害呀！！後面自我介紹的文字也好
有趣
Jake avatar
By Jake
at 2022-06-16T19:40
推！
Michael avatar
By Michael
at 2022-06-16T23:16
有點期待！
Michael avatar
By Michael
at 2022-06-17T02:52
看預告就被可愛死了！
Noah avatar
By Noah
at 2022-06-17T06:27
看了預告朴恩斌太可愛了所以很期待
Emma avatar
By Emma
at 2022-06-17T10:03
預告都好可愛，很期待這部～
David avatar
By David
at 2022-06-17T13:39
我以為推文會少少 沒想到意外多人喜歡這部
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-06-17T17:15
推恩斌
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-06-17T20:50
有恩斌就推
Belly avatar
By Belly
at 2022-06-18T00:26
https://i.imgur.com/NSKf9jy.jpg
https://i.imgur.com/HgV0G1U.jpg
昨天劇照出來 真的好可愛
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-06-18T04:02
蘑菇頭超可愛
Liam avatar
By Liam
at 2022-06-18T07:37
預告真的超可愛的～
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-06-18T11:13
推～
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-06-18T14:49
NF又用不常見的字了
http://i.imgur.com/LSDIKbv.jpg
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-06-18T14:31
查了一下讀音同無，禑
Queena avatar
By Queena
at 2022-06-18T18:06
我有看到喔 EP1 LIVE 文再一併更新

醫法刑事 逆轉翻身！熱血ost分享

Catherine avatar
By Catherine
at 2022-06-10T22:37
《醫法刑事》迎來了第1首OST！是由韓國音樂組合BTOB李昌燮演唱的〈Freedom〉~ https://i.imgur.com/BPc5XDF.jpg 歌詞和音樂都貼合《醫法刑事》的主題——尋找屬於自己的自由，不受約束於別人，李昌 燮充滿活力的歌聲唱出了對正義的堅毅，對應上韓以翰在手術台上被陷害後身敗名裂 ...

一起來說說我們認識的朴海英編劇

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-06-10T22:03
《我的出走日記》結局之後看了一些朴海英編劇的採訪跟文章，寫了這篇關於朴海英編劇的 文章，內容以她的職涯發展，以及創作方式為主，其中也參雜了我對於她的作品的見解。 寫完這篇之後還是意猶未盡，才有了上一篇的結局心得XD 發完這篇以後，真的要跟《我的 出走日記》說再見了！ ——— 所有的人際關係，都像在 ...

第六感之吻專訪／徐智慧一天親2男：心情

Kumar avatar
By Kumar
at 2022-06-10T21:39
https://star.ettoday.net/news/2268665 獨家專訪／徐智慧一天親2男：心情微妙　金知碩看初戀激吻別人心累 2022年06月08日 16:42 記者吳睿慈／台北-首爾連線專訪 Disney+獨家韓劇《第六感之吻》由《愛的迫降》女神徐智慧、尹啟相、金知碩3位俊男美 女的組 ...

tvN 流星 EP15

Christine avatar
By Christine
at 2022-06-10T20:52
劇名 流星 官網 http://program.tving.com/tvn/shootingstars 電視台 tvN 播出 2022/04/22 起每週五、六 韓國時間 22:40 (台灣時間 21:40) 跟播 愛奇藝國際版獨家跟播 每週六、日 10:00 更新 集數 16 集 ———————— ...

SBS 為何是吳秀才 EP03

Lauren avatar
By Lauren
at 2022-06-10T20:49
劇名 為何是吳秀才 官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/whyher/main 電視台 SBS 播出 2022/06/03 起每週五、六 韓國時間 22:00 (台灣時間 21:00) 跟播 friDay 影音獨家跟播 當日 22:30 更新 集數 16 集 —— ...