日劇

7/17 晚間九點 搖滾王子東京店 - 日劇

Jake avatarJake · 2012-06-28

Table of Contents


我猜光看標題應該猜不出來是什麼日劇.......

答案是

hungry !!!!

7/17晚上九點 緯來將播出向井理主演的hungry

緯來這次捨棄五字訣了XDDD

http://discuss.videoland.com.tw/japan/forum.asp?dtype=JPN339

--
日劇

All Comments

Queena avatarQueena2012-06-30
不過名字還是很酷..
Gary avatarGary2012-07-03
（12冬季KTV/CX系火十）
Franklin avatarFranklin2012-07-04
上一季冠亞季軍都買了！接下來會是殿軍劇CX木十
《倒數第二次戀愛》嗎？！XDD
Xanthe avatarXanthe2012-07-06
這名字… 完全不知道是吃的啊
Rae avatarRae2012-07-10
七字訣和五字訣的感覺差不多XD
Jacob avatarJacob2012-07-14
這是咖啡王子一號店的造樣造句吧XDDDD
Linda avatarLinda2012-07-16
對耶，應該就是樓上說的這樣。XDD
剛好還都是緯來播的。XDD
Bennie avatarBennie2012-07-19
哈哈真的猜不出來!!!為什麼要強調東京店!!!
Dora avatarDora2012-07-21
因為開在東京吧XDD
Kama avatarKama2012-07-25
有猜到 XDDDDDDD 搖滾王子還不錯 不過東京店是哪招
Joseph avatarJoseph2012-07-29
怎麼不是搖滾王子上菜囉XDDD
Ina avatarIna2012-07-30
看到片名還以為是男公關題材的片.... 想說最近明明沒這題材
Adele avatarAdele2012-07-31
完全猜不透阿!!XDD 會不會是因為咖啡王子一號店?!
Zanna avatarZanna2012-08-03
我沒看過韓劇 只是好像聽過這麼名字 有錯見諒XDDD
Eden avatarEden2012-08-08
很有韓劇風的名稱..XDD
Rebecca avatarRebecca2012-08-12
好潮
Odelette avatarOdelette2012-08-14
這譯名我完全猜不到...XDDDD
Quanna avatarQuanna2012-08-18
還有 花美男拉麵店--->某韓劇XD
Aaliyah avatarAaliyah2012-08-19
蠻無言的，名字也差太多了吧= =
不過HUNGRY!真的很好看...!推薦!
Rebecca avatarRebecca2012-08-22
這名字也太XDDDDDDD 推HUNGRY!!!推理君!!!
名字這麼長加上這種造樣造句，真的很韓劇耶欸XD
Rosalind avatarRosalind2012-08-22
直接叫HUNGRY!就很好聽了，也呼應劇情
Agatha avatarAgatha2012-08-25
又有大家最愛罵的捲毛了xdd
Madame avatarMadame2012-08-26
比照bambino的話，應該要取「搖滾料理王」
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-08-30
緯來 不意外 命名亂搞
Ivy avatarIvy2012-08-31
以為是公關店+1....
Hardy avatarHardy2012-09-02
我完全猜不到欸而且還想說怎麼有韓劇出現在日劇版xDDD
Mason avatarMason2012-09-06
HUNGRY!!!!!YA!! 暑假再看一次!!
Steve avatarSteve2012-09-10
不是公關店喔?沒看過這齣 不過看這劇名真以為是公關
Regina avatarRegina2012-09-13
ㄧ直有個疑惑...請問有規定說引進的劇,不能照原劇名翻嗎
要多少經過改變就是了 是嗎?
Blanche avatarBlanche2012-09-16
哈哈~這名字會吸引很多婆婆媽媽觀賞喔XD
Jacob avatarJacob2012-09-17
不過我大概猜得出緯來為什麼會取這片名XDD
Gary avatarGary2012-09-21
超推這部!!!每次看了都好餓~~~
Necoo avatarNecoo2012-09-24
幸好九點才剛吃完晚飯不久，不然要變宵夜劇了XDD
Lydia avatarLydia2012-09-29
搖滾料理王雖然老梗了一點 但個人覺得比搖滾王子OO店好些
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-10-03
對於"詐欺花美男"都能當劇目名的緯來 還有啥好意外的
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-10-08
這劇名Orz
Ivy avatarIvy2012-10-11
搖滾料理王至少符合劇情 搖滾王子東京店 會以為是搖滾主
題的男公關店吧XDDD
Margaret avatarMargaret2012-10-12
看標題我完全猜不出是哪部XD
Doris avatarDoris2012-10-15
大推！
Kristin avatarKristin2012-10-19
太妙了,我完全沒想到是hungry啊..
Ula avatarUla2012-10-23
又可以在緯來看到瀧本美織！這樣她的前3部戲都播了
Daniel avatarDaniel2012-10-25
神鬼翻譯
Kelly avatarKelly2012-10-30
hungry好看~~~但翻成降是....
Joe avatarJoe2012-11-03
搖滾王子東京店 orz
Hamiltion avatarHamiltion2012-11-04
英文名緯來應該都會翻得很怪吧XD可以想一下legal high...
Linda avatarLinda2012-11-09
不用想未來...想想《殺人草莓夜》...XDrz
Margaret avatarMargaret2012-11-09
直覺想到某韓劇劇名XD 呀，可以看塚本XD
Yuri avatarYuri2012-11-10
搖滾料理人 不好嗎 簡單易懂
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-11-15
這次的命名很有創意XXXD
Zenobia avatarZenobia2012-11-16
緯來真是~威起來了最近~XD
Yuri avatarYuri2012-11-20
我笑了 完全看不出是hungry~~ 這部好看 可惜爛尾
Emma avatarEmma2012-11-24
我覺得這部不好看耶 我看到第6集就追不下去了= =
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-11-29
翻譯XDDDDD (大笑) 不過還好沒真的叫餓死鬼餐廳XD
Ethan avatarEthan2012-12-02
沒有翻出料理真的很怪 至少叫個"搖滾王子料理店"都好
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-12-03
不然根本劇名看不出來是什麼店
Zora avatarZora2012-12-05
好好好.......好難猜>"<
Lucy avatarLucy2012-12-09
看著標題一直想不出符合的日劇,進來才知道是哪部.. orz
Kelly avatarKelly2012-12-13
推搖滾料理人XDD 東京店是啥鬼
Frederic avatarFrederic2012-12-16
這名稱是男公關店嗎? ＝口＝
Hamiltion avatarHamiltion2012-12-19
這名字XDDDDD原本的英文名不好嗎??= =
George avatarGeorge2012-12-21
看到搖滾王子聯想的到 但東京店真的很跳TONE
Hedwig avatarHedwig2012-12-25
這劇名到底什麼鬼啦= =
Donna avatarDonna2012-12-27
完全猜不到 想說這是好幾年前的日劇嗎?
Damian avatarDamian2012-12-31
王子好餓
Dinah avatarDinah2013-01-04
看到hungry的預告還很高興,但看到片名時就囧了
Isla avatarIsla2013-01-06
搖滾王子東京店是啥鬼,沒有讓人想看的感覺
Callum avatarCallum2013-01-06
話說lucky7翻女王偵探社也很無言,菜菜子是女王這無可否認
Sandy avatarSandy2013-01-09
但這齣戲明明就是松本潤主演,廣告卻都只剪菜菜子的畫面,
Genevieve avatarGenevieve2013-01-12
根本廣告不實嘛~
Frederic avatarFrederic2013-01-17
樓上，不用太意外，看看《整形艷后》，也是剪一大堆
稻森泉的畫面。XDD
Rachel avatarRachel2013-01-17
佐藤隆太也被DORORO化XDDDDD
Mary avatarMary2013-01-21
要習慣這樣XD
Xanthe avatarXanthe2013-01-23
猜得到才有鬼吧
Anonymous avatarAnonymous2013-01-25
女王偵探社的預告真的剪得超像菜菜子主演的XDD 超詐欺~
Oscar avatarOscar2013-01-25
不奇怪啊，之前救命病棟3還被翻成急診室"女"醫生，正牌主角
江口洋介被忽略，菜菜子在緯來的官威真的很大
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-01-25
應該說緯日STAFF有菜菜子飯XDDDDDDDDDDDDD
Daph Bay avatarDaph Bay2013-01-30
看名字完全沒想到是Hungry
Daniel avatarDaniel2013-02-03
緯來又在亂取名了= =
Kyle avatarKyle2013-02-08
故意取很像韓劇的劇名來吸引人收看嗎
Agnes avatarAgnes2013-02-10
應該吧，剛好該韓劇也是緯來播的。XDrz
Dinah avatarDinah2013-02-13
還沒進來前 完全不知道是哪部XDDDD
Sarah avatarSarah2013-02-16
光看片名還以為是在講牛郎店 XD
Lauren avatarLauren2013-02-19
每次有新劇名都一定要再拿"詐欺花美男"來酸一下 XDDD
Catherine avatarCatherine2013-02-22
俗斃斃
Necoo avatarNecoo2013-02-24
我還想說是哪齣新戲...原來是hungry XDDDDD
Jake avatarJake2013-02-28
緯來也有直接用過英文名 First Kiss 只是比例極微
Faithe avatarFaithe2013-03-04
緯來有日劇的命名權 XD
Ingrid avatarIngrid2013-03-07
以前還會罵亂取，現在反而會期待緯來的創意XDDD
Delia avatarDelia2013-03-08
如果是"餓死鬼的店"我還能猜一下XD..東京店是啥鬼呀+__+?
Freda avatarFreda2013-03-09
這名字完全聯想不出來是hungry。不過進這部好！
James avatarJames2013-03-14
這翻譯帥氣到不行!完全聯想不到HUNGRY~~一V一
Christine avatarChristine2013-03-19
這什麼鬼劇名啊!!!!!還好有先追過，不然會miss掉
Hedda avatarHedda2013-03-23
這什麼片名...又有瀧本美織可以看了
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-03-24
天哪 low到了 好掉漆的片名
Mason avatarMason2013-03-27
這劇名害我差點噴出來
Susan avatarSusan2013-03-31
緯來怎麼又來了!!XD 東京店是怎樣,難道還有別的分店XD
Isla avatarIsla2013-04-01
看得出來是HUNGRY...但很瞎....
Isla avatarIsla2013-04-06
借轉CHEMISTRY板 謝謝
Robert avatarRobert2013-04-08
讓人想哭的劇名
Carol avatarCarol2013-04-11
這捨劇名冏
Charlotte avatarCharlotte2013-04-13
哪招啊 真的笑翻 好像公關店+1 另外除了First kiss 還真的
Puput avatarPuput2013-04-17
.....
Olivia avatarOlivia2013-04-21
好看好看大推!!!雖然翻譯的片名很莫名~(向井理>///<)
Eartha avatarEartha2013-04-23
XDDD像公關店+1
Faithe avatarFaithe2013-04-25
向井理的預告也太帥了!!
Dora avatarDora2013-04-29
這個名字很妙XDDDDDD
Kama avatarKama2013-05-01
我看到預告才知道是這部XDDDD東京店無法理解啊WWWWWWW
Olive avatarOlive2013-05-04
緯來真是~威起來了最近 https://muxiv.com