7/17 晚間九點搖滾王子東京店 - 日劇

By Jake
at 2012-06-28T17:57

Table of Contents

我猜光看標題應該猜不出來是什麼日劇.......

答案是

hungry !!!!

7/17晚上九點緯來將播出向井理主演的hungry

緯來這次捨棄五字訣了XDDD

http://discuss.videoland.com.tw/japan/forum.asp?dtype=JPN339

--

Tags: 日劇

All Comments

By Queena
at 2012-06-30T06:59

不過名字還是很酷..

By Gary
at 2012-07-03T06:51

（12冬季KTV/CX系火十）

By Franklin
at 2012-07-04T20:19

上一季冠亞季軍都買了！接下來會是殿軍劇CX木十
《倒數第二次戀愛》嗎？！XDD

By Xanthe
at 2012-07-06T08:26

這名字… 完全不知道是吃的啊

By Rae
at 2012-07-10T23:47

七字訣和五字訣的感覺差不多XD

By Jacob
at 2012-07-14T05:17

這是咖啡王子一號店的造樣造句吧XDDDD

By Linda
at 2012-07-16T18:18

對耶，應該就是樓上說的這樣。XDD
剛好還都是緯來播的。XDD

By Bennie
at 2012-07-19T14:51

哈哈真的猜不出來!!!為什麼要強調東京店!!!

By Dora
at 2012-07-21T12:28

因為開在東京吧XDD

By Kama
at 2012-07-25T14:14

有猜到 XDDDDDDD 搖滾王子還不錯不過東京店是哪招

By Joseph
at 2012-07-29T09:24

怎麼不是搖滾王子上菜囉XDDD

By Ina
at 2012-07-30T19:03

看到片名還以為是男公關題材的片.... 想說最近明明沒這題材

By Adele
at 2012-07-31T22:41

完全猜不透阿!!XDD 會不會是因為咖啡王子一號店?!

By Zanna
at 2012-08-03T22:54

我沒看過韓劇只是好像聽過這麼名字有錯見諒XDDD

By Eden
at 2012-08-08T07:00

很有韓劇風的名稱..XDD

By Rebecca
at 2012-08-12T23:07

好潮

By Odelette
at 2012-08-14T00:00

這譯名我完全猜不到...XDDDD

By Quanna
at 2012-08-18T00:01

還有花美男拉麵店--->某韓劇XD

By Aaliyah
at 2012-08-19T09:38

蠻無言的，名字也差太多了吧= =
不過HUNGRY!真的很好看...!推薦!

By Rebecca
at 2012-08-22T00:09

這名字也太XDDDDDDD 推HUNGRY!!!推理君!!!
名字這麼長加上這種造樣造句，真的很韓劇耶欸XD

By Rosalind
at 2012-08-22T14:31

直接叫HUNGRY!就很好聽了，也呼應劇情

By Agatha
at 2012-08-25T04:54

又有大家最愛罵的捲毛了xdd

By Madame
at 2012-08-26T19:10

比照bambino的話，應該要取「搖滾料理王」

By Edward Lewis
at 2012-08-30T17:37

緯來不意外命名亂搞

By Ivy
at 2012-08-31T02:47

以為是公關店+1....

By Hardy
at 2012-09-02T08:08

我完全猜不到欸而且還想說怎麼有韓劇出現在日劇版xDDD

By Mason
at 2012-09-06T15:35

HUNGRY!!!!!YA!! 暑假再看一次!!

By Steve
at 2012-09-10T16:47

不是公關店喔?沒看過這齣不過看這劇名真以為是公關

By Regina
at 2012-09-13T14:08

ㄧ直有個疑惑...請問有規定說引進的劇,不能照原劇名翻嗎
要多少經過改變就是了是嗎?

By Blanche
at 2012-09-16T05:45

哈哈~這名字會吸引很多婆婆媽媽觀賞喔XD

By Jacob
at 2012-09-17T07:58

不過我大概猜得出緯來為什麼會取這片名XDD

By Gary
at 2012-09-21T09:36

超推這部!!!每次看了都好餓~~~

By Necoo
at 2012-09-24T20:59

幸好九點才剛吃完晚飯不久，不然要變宵夜劇了XDD

By Lydia
at 2012-09-29T11:24

搖滾料理王雖然老梗了一點但個人覺得比搖滾王子OO店好些

By Barb Cronin
at 2012-10-03T17:49

對於"詐欺花美男"都能當劇目名的緯來還有啥好意外的

By Suhail Hany
at 2012-10-08T01:47

這劇名Orz

By Ivy
at 2012-10-11T20:47

搖滾料理王至少符合劇情搖滾王子東京店會以為是搖滾主
題的男公關店吧XDDD

By Margaret
at 2012-10-12T01:00

看標題我完全猜不出是哪部XD

By Doris
at 2012-10-15T02:40

大推！

By Kristin
at 2012-10-19T07:54

太妙了,我完全沒想到是hungry啊..

By Ula
at 2012-10-23T08:29

又可以在緯來看到瀧本美織！這樣她的前3部戲都播了

By Daniel
at 2012-10-25T14:29

神鬼翻譯

By Kelly
at 2012-10-30T02:08

hungry好看~~~但翻成降是....

By Joe
at 2012-11-03T23:59

搖滾王子東京店 orz

By Hamiltion
at 2012-11-04T16:20

英文名緯來應該都會翻得很怪吧XD可以想一下legal high...

By Linda
at 2012-11-09T11:05

不用想未來...想想《殺人草莓夜》...XDrz

By Margaret
at 2012-11-09T20:09

直覺想到某韓劇劇名XD 呀，可以看塚本XD

By Yuri
at 2012-11-10T07:12

搖滾料理人不好嗎簡單易懂

By Skylar DavisLinda
at 2012-11-15T03:34

這次的命名很有創意XXXD

By Zenobia
at 2012-11-16T17:37

緯來真是~威起來了最近~XD

By Yuri
at 2012-11-20T12:28

我笑了完全看不出是hungry~~ 這部好看可惜爛尾

By Emma
at 2012-11-24T13:54

我覺得這部不好看耶我看到第6集就追不下去了= =

By Tristan Cohan
at 2012-11-29T05:28

翻譯XDDDDD (大笑) 不過還好沒真的叫餓死鬼餐廳XD

By Ethan
at 2012-12-02T03:14

沒有翻出料理真的很怪至少叫個"搖滾王子料理店"都好

By Suhail Hany
at 2012-12-03T08:53

不然根本劇名看不出來是什麼店

By Zora
at 2012-12-05T10:23

好好好.......好難猜>"<

By Lucy
at 2012-12-09T16:58

看著標題一直想不出符合的日劇,進來才知道是哪部.. orz

By Kelly
at 2012-12-13T12:37

推搖滾料理人XDD 東京店是啥鬼

By Frederic
at 2012-12-16T08:52

這名稱是男公關店嗎? ＝口＝

By Hamiltion
at 2012-12-19T18:28

這名字XDDDDD原本的英文名不好嗎??= =

By George
at 2012-12-21T20:48

看到搖滾王子聯想的到但東京店真的很跳TONE

By Hedwig
at 2012-12-25T19:50

這劇名到底什麼鬼啦= =

By Donna
at 2012-12-27T18:28

完全猜不到想說這是好幾年前的日劇嗎?

By Damian
at 2012-12-31T05:29

王子好餓

By Dinah
at 2013-01-04T17:38

看到hungry的預告還很高興,但看到片名時就囧了

By Isla
at 2013-01-06T02:24

搖滾王子東京店是啥鬼,沒有讓人想看的感覺

By Callum
at 2013-01-06T11:11

話說lucky7翻女王偵探社也很無言,菜菜子是女王這無可否認

By Sandy
at 2013-01-09T00:08

但這齣戲明明就是松本潤主演,廣告卻都只剪菜菜子的畫面,

By Genevieve
at 2013-01-12T01:36

根本廣告不實嘛~

By Frederic
at 2013-01-17T00:24

樓上，不用太意外，看看《整形艷后》，也是剪一大堆
稻森泉的畫面。XDD

By Rachel
at 2013-01-17T15:28

佐藤隆太也被DORORO化XDDDDD

By Mary
at 2013-01-21T00:55

要習慣這樣XD

By Xanthe
at 2013-01-23T17:43

猜得到才有鬼吧

By Anonymous
at 2013-01-25T11:20

女王偵探社的預告真的剪得超像菜菜子主演的XDD 超詐欺~

By Oscar
at 2013-01-25T14:52

不奇怪啊，之前救命病棟3還被翻成急診室"女"醫生，正牌主角
江口洋介被忽略，菜菜子在緯來的官威真的很大

By Carolina Franco
at 2013-01-25T19:48

應該說緯日STAFF有菜菜子飯XDDDDDDDDDDDDD

By Daph Bay
at 2013-01-30T17:25

看名字完全沒想到是Hungry

By Daniel
at 2013-02-03T19:04

緯來又在亂取名了= =

By Kyle
at 2013-02-08T04:47

故意取很像韓劇的劇名來吸引人收看嗎

By Agnes
at 2013-02-10T22:11

應該吧，剛好該韓劇也是緯來播的。XDrz

By Dinah
at 2013-02-13T13:28

還沒進來前完全不知道是哪部XDDDD

By Sarah
at 2013-02-16T05:56

光看片名還以為是在講牛郎店 XD

By Lauren
at 2013-02-19T23:50

每次有新劇名都一定要再拿"詐欺花美男"來酸一下 XDDD

By Catherine
at 2013-02-22T07:50

俗斃斃

By Necoo
at 2013-02-24T13:20

我還想說是哪齣新戲...原來是hungry XDDDDD

By Jake
at 2013-02-28T17:14

緯來也有直接用過英文名 First Kiss 只是比例極微

By Faithe
at 2013-03-04T13:15

緯來有日劇的命名權 XD

By Ingrid
at 2013-03-07T07:07

以前還會罵亂取，現在反而會期待緯來的創意XDDD

By Delia
at 2013-03-08T09:13

如果是"餓死鬼的店"我還能猜一下XD..東京店是啥鬼呀+__+?

By Freda
at 2013-03-09T23:30

這名字完全聯想不出來是hungry。不過進這部好！

By James
at 2013-03-14T18:12

這翻譯帥氣到不行!完全聯想不到HUNGRY~~一V一

By Christine
at 2013-03-19T00:16

這什麼鬼劇名啊!!!!!還好有先追過，不然會miss掉

By Hedda
at 2013-03-23T00:03

這什麼片名...又有瀧本美織可以看了

By Tristan Cohan
at 2013-03-24T06:10

天哪 low到了好掉漆的片名

By Mason
at 2013-03-27T15:12

這劇名害我差點噴出來

By Susan
at 2013-03-31T20:35

緯來怎麼又來了!!XD 東京店是怎樣,難道還有別的分店XD

By Isla
at 2013-04-01T21:55

看得出來是HUNGRY...但很瞎....

By Isla
at 2013-04-06T07:43

借轉CHEMISTRY板謝謝

By Robert
at 2013-04-08T06:07

讓人想哭的劇名

By Carol
at 2013-04-11T06:28

這捨劇名冏

By Charlotte
at 2013-04-13T21:04

哪招啊真的笑翻好像公關店+1 另外除了First kiss 還真的

By Puput
at 2013-04-17T07:57

.....

By Olivia
at 2013-04-21T05:42

好看好看大推!!!雖然翻譯的片名很莫名~(向井理>///<)

By Eartha
at 2013-04-23T19:04

XDDD像公關店+1

By Faithe
at 2013-04-25T08:54

向井理的預告也太帥了!!

By Dora
at 2013-04-29T09:41

這個名字很妙XDDDDDD

By Kama
at 2013-05-01T20:51

我看到預告才知道是這部XDDDD東京店無法理解啊WWWWWWW

By Olive
at 2013-05-04T17:01

緯來真是~威起來了最近 https://muxiv.com

Legal High ep11 (有雷)

By Victoria
at 2012-06-28T00:32

========防炸================== 黛一開始的出場完全不一樣了不同的髮型長腿配上細跟的高跟鞋濃妝加上客氣的談吐簡直是士別三日，想必這一年大有改變啊~~~ 古美門特地準備花束聊著近況幫著分析案情配著小提琴和比全能住宅改造王還over的柔 ...

陽子第51~52回

By Michael
at 2012-06-27T22:01

第五十一集陽子（井上真央飾）的父親良一（寺協康文飾），因為盲腸炎惡化引起腹膜炎，讓陽子和茂樹（永山絢斗飾）擔心死了。所幸良一在鬼門關前走一遭，最後清醒了。而這時候杏子（金澤美穗飾）卻為了自己住在丸山家感到很抱歉，希望能盡點力，於是在學完畫之後，便在路邊幫人家畫肖像賺錢。結果被警察保護，幸好節子 ...

都市怪談之女第六回

By Olive
at 2012-06-27T20:59

第六集電視台發生了命案，原本負責綜藝節目的須貝修一，被調去進行電波測試。某天晚上在作業期間身亡，致命傷是頭部挫傷，但現場卻找不到兇器。相傳一起看東京鐵塔每晚零點熄燈的情侶，就能獲得永遠的幸福。修一雖然有妻室，卻還是常拈花惹草，連電視台的女職員都不放過。妻子佐代子雖然向他提出離婚，他卻始終不同意。 ...

Legal High

By Tracy
at 2012-06-27T20:58

防雷! 最後一集中間我一度以為古美門真的要輸了，還難過一會兒! 心理一直默念(不能輸、不能輸.....)，幸好最後古美門沒輸~歡喜大結局! 沙織是小老鼠的部分，雖然之前就有版友猜測沙織不是人，心裡有了底! 但事務所裡三木和古美門的扭打、小助手的崩潰、澤地的大笑 ...

Legal High 11

By Jessica
at 2012-06-27T20:13

沒想到，片頭的古美門沒閃開？六法全書有K中古美門的頭吧？有吧？有K到吧？古美門晃了一下又站穩了，結果小黛又一副要飛踢的樣子？片頭這是暗示有SP嗎？因為感覺還沒打完啊？ o(‵▽′)==O(~▔﹟3▔)~ 沙織果然如大家所猜的是寵物！ *＊* \(*〞▽〝*)/ *＊* ...

7/17 晚間九點 搖滾王子東京店 - 日劇

All Comments

Related Posts

7/17 晚間九點搖滾王子東京店 - 日劇