76集小馬若梅告白之對白段 - 中視

Table of Contents


--
先寫在前頭...
劇中對白應該是小珪編及心輔編的版權所有...
我是低調按照劇情內容轉寫的
寫的不好請見諒...
因為太愛這對了啦...
--
































若梅電話響起,她拿起手機,看到是小馬的來電,她好奇的說著:小馬?
她好奇的接起了電話;但若梅還沒開口,小馬先說話了。

:喂,是我。

:我知道。

:呃...我要搭最晚的一班飛機去香港了。

(被小馬的決定震攝):這麼突然?

:怎麼會呢?為了青青的事,我已經往後延了。

:嗯...

(小馬溫柔的繼續跟若梅說著)

:妳剛剛接電話的那一瞬間,我有一種好熟悉的感覺。
  我記得十多年前,我也曾經這樣打給妳過...

(略帶感傷的說道):然後...你就再也沒有出現了...

(故做灑脫狀):這次不會了。我調過去頂多兩三年,很快就回來了。

(略帶放心的點著頭):嗯...所以,你打來,就是要跟我說你要走了?

(心情複雜地說著):我想說的...可多了!可是我不知道,從哪裡開始...

(若梅似乎想說,卻欲言又止,同樣的,小馬也是)

(異口同聲):我...

(聳聳肩):對不起,你說吧...

(略嘆口氣):呃...記得 我曾經跟妳說過,
       找一個會疼妳、會珍惜妳的男生,讓他給妳幸福...

(若梅似乎回想起17集的電話告別戲)

:嗯,你十年多前說的啊~

(略帶哽咽地說):是啊...過了十多年後,妳真的找到了~我應該...替妳高興的。
         可是,不知道為什麼,我開心不起來...

(若梅略帶驚訝)

:妳可能很難想像,但是其實,我現在心裡,極度的失落。
  我覺得我好自私...
  我怎麼可以口口聲聲的說要祝福妳,心裡卻這麼難過?
  所以我決定,早點離開這裡。
  離開了...才不會讓妳看到,我的落寞...

(若梅越聽越感傷)

:小馬.......

:若梅,我知道我不應該...在妳要嫁人的時候,還跟妳說...我的心情...

(若梅暗自眼眶泛淚)

:可是,我想學習,愛一個人,應該要為了她的選擇 而開心,不是嗎?

(若梅聽到小馬的這段話,不禁哽咽起來)

(略驚訝地):你...你剛剛說...

:我話還沒說完!

(此時的若梅已完全忍受不住難過的情緒...)

:我想說的是...對不起...

(若梅突然被這句話略帶驚訝的反應)

:有一個人...在來不及的那一刻,才知道妳的珍貴...
  我沒有在...妳還在我身邊守候的時候,緊緊的抓牢妳...
  我那時候以為,妳永遠都不會離開我...
  是我太自以為了~
  所以,現在才懲罰我,這麼難過...

(此時的小馬,已忍不住難過的情緒)

:小馬,你不要這樣說...
  也許,這就是上天,開了我們一個玩笑...

(苦笑地說):那這個玩笑,可開大了...
       因為這一次...這一次我是真的失去妳了...

[此時"明天你是否依然愛我"的配樂響起...]

(已無法制止的情緒):你為什麼要現在才這樣說...

(小馬難過的拭去眼中的淚...)

:小馬...你知不知道你現在這樣說...會讓我不知道我該怎麼辦....

{午夜的收音機輕輕傳來一首歌}

(苦笑道):不用怎麼辦啊!
      妳不要像我!
      妳要好好珍惜 妳該擁有的幸福...

{那是你我都已熟悉的旋律}

(若梅哽咽地搖著頭)

{在你遺忘的時候我依然還記得 明天你是否依然愛我}

:可是我...我不知道...
  我不知道...我會不會幸福?

{在你遺忘的時候我依然還記得 明天你是否依然愛我}

(堅持硬ㄍㄧㄥ著):妳會的!
          就算,我現在沒辦法打從心裡祝福妳,
          但是妳相信我,
          我離開之後,我會天天替妳禱告的。

{我早已經了解追逐愛情的規則 雖然不能愛你卻又不知該如何
相信總會有一天你一定會離去}

(若梅搖搖頭)

:你這樣說,我真的很難過...

{但明天你是否依然愛我}

(若梅悲傷的情緒,已無法控制...)

:妳不要難過,這不是我要的!我希望妳開開心心的,永遠都要幸福!

{所有的故事只能有一首主題歌 我知道你最後的選擇}

:對不起...

  我 愛 妳...

{所有愛情只能有一個結果 我深深知道那絕對不是我}

(若梅聽到小馬的"我愛妳"後...驚訝地...)

:小馬.......

(小馬決定掛掉電話.............掩面痛哭......)

{所有的故事只能有一首主題歌 我知道你最後的選擇}

(若梅聽見小馬掛上電話....她看著電話...)

:小馬....

{所有愛情只能有一個結果 我深深知道那絕對不是我}

(若梅再也禁不住難過的情緒而痛哭起來...)

{既然曾經愛過又何必真正擁有你 即使離別也不會有太多難過
午夜裡的旋律一直重覆著那首歌}

(若梅冷靜後)

(自言自語):只有小馬,才真的會讓我這麼難過...
       我為什麼到這麼晚才發現,
       我心裡面,在意的人,一直都是小馬........

{WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW?WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW?}


===============接下集預告=================

--

All Comments

Jake avatarJake2010-04-10
推啊!!!
Andy avatarAndy2010-04-14
推,謝謝原PO整理!推梅俊
Hedy avatarHedy2010-04-19
有視頻嗎@@?
Tom avatarTom2010-04-20
大推~看完文字版還是好有FU...梅俊快點放閃光吧~~~
Genevieve avatarGenevieve2010-04-22
原來還沒在一起 冏
Catherine avatarCatherine2010-04-26
推~這段讚!!!期待明天>"<
Kyle avatarKyle2010-04-29
推~~~~謝原po!!!!!
Bennie avatarBennie2010-05-01
perfect!!!!!!!!! 今天吃這一段就飽了!!!!
Rebecca avatarRebecca2010-05-01
今天真的也只有這一部分能看阿~~~有會心一笑>///<
Hedda avatarHedda2010-05-05
明天會不會碰面啊> <
Damian avatarDamian2010-05-09
巴哥在預告好經典XD
Ida avatarIda2010-05-10
要碰面 應該又是最後十分鐘吧@@
Connor avatarConnor2010-05-13
重播要來了!
Dinah avatarDinah2010-05-16
電話響了,進廣告
Emma avatarEmma2010-05-16
有沒有人剪這段下來我要珍藏~
Jessica avatarJessica2010-05-18
wa大,土豆好像可以去逛逛了喔
Catherine avatarCatherine2010-05-20
衝~
Ethan avatarEthan2010-05-21
太優秀了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kyle avatarKyle2010-05-25
推!推倒!狂爆地推倒!XD 除了梅馬,青竹的也有整理嗎?XD
Christine avatarChristine2010-05-25
感恩 光是看文字 又哭一次
Sarah avatarSarah2010-05-26
感謝Nanxing大的轉寫,自從若梅的影子遊戲後,
Hedy avatarHedy2010-05-29
這對是我最近最鍾愛的一對。看到他們快要修成正果,
Ethan avatarEthan2010-06-03
心裡的大石頭總算可以放下(我又不是彩英要嫁女兒XD)
Hardy avatarHardy2010-06-07
看到兩人在公園的預告後,我開始在想像他們見面後,
Tracy avatarTracy2010-06-08
會是誰先擁抱對方?....我猜是小馬還是會矜持著,
Bethany avatarBethany2010-06-13
然後若梅再去抱著小馬(根本就是我自己想看,哈)
只剩兩小時了,好捨不得小馬和若梅啊>_<
Xanthe avatarXanthe2010-06-13
搭配青梅竹馬1-17集服用(或直接看1-17集的搶先看)
效果更佳 光看到以前小馬為氣別人強吻若梅那段 還跟大家
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-06-13
說:看到沒 她才是我最心愛的人... 呵呵呵~~~
Eartha avatarEartha2010-06-16
若梅以前也曾經跟凱竹說過她不介意小馬有很多女朋友時說過
但是如果有一天他發現我也是他生命中很重要的人 那前面的
Genevieve avatarGenevieve2010-06-20
事情就可以一筆勾銷了......
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-06-22
推~~~~感謝原po~~~~推梅俊~~~
Jack avatarJack2010-06-26
推梅俊~~~
Carol avatarCarol2010-06-30
現在重播正在播這段了 等重播就是為了這段...
Elma avatarElma2010-07-01
我昨晚也是等看完這段才睡>"<~這段太棒了!!!
Freda avatarFreda2010-07-02
今晚就抱在一起嘍 還不是最後一段^^
Sandy avatarSandy2010-07-03
今晚會有抱在一起親吻的畫面``````
Hamiltion avatarHamiltion2010-07-03
哇 會親吻嗎?文字預告看不出來
Joseph avatarJoseph2010-07-05
啥 今晚就會抱在一起了? 昨天預告沒播...
Mason avatarMason2010-07-09
預告賣關子啊
Yuri avatarYuri2010-07-13
他們在說文字預告啦@@...
Edwina avatarEdwina2010-07-16
喔耶!抱在一起耶!不會又要等到下一集吧>_<
Frederica avatarFrederica2010-07-17
不會下一集喔 緊緊相擁的預告是放在預告中間
Callum avatarCallum2010-07-20
http://tw.sugoitw.com/happy-together-episode-76/5/
這段剛好接這篇內容~實在太催淚了T^T
Mia avatarMia2010-07-22
只能說你好猛...
Freda avatarFreda2010-07-23
Q_Q噴淚~~~~~~~~~~~~~~~~~男生不能流眼淚阿~~~~~~~~
Ophelia avatarOphelia2010-07-26
今年年底中視號召原班人馬還要再來一齣耶 太棒了
John avatarJohn2010-07-30
推原班人馬,不推中視,不過..樓上說的是真的嗎
Kristin avatarKristin2010-08-01
真的喔?那可以還給我們優良編劇嗎?XD這樣我才要看!!!!!!!
Yedda avatarYedda2010-08-04
如果是中視的話,我不期待
Andy avatarAndy2010-08-05
是真的啊!郭昱晴的部落格寫的。
Faithe avatarFaithe2010-08-06
中視高層不要介入~小珪編當頭到尾的編統我就看@"@
Puput avatarPuput2010-08-08
不過是中視提出的。沒有中視就沒有原班人馬,真兩難
Christine avatarChristine2010-08-12
不過郭昱晴應該也很怕再演這樣的戲吧~黑米血真的很變態!!
Susan avatarSusan2010-08-17
郭昱晴只說台詞寫少一點啦……尤其是罵人的話
Ivy avatarIvy2010-08-21
不過有個編劇好漂亮 應該是詩帆編^^
Hedwig avatarHedwig2010-08-22
最左邊是編劇嗎?! 他不是演大樓警衛XD?!
Faithe avatarFaithe2010-08-27
對啊 他是編劇羅凱爾 那時我有在推文說他下去客串
Kumar avatarKumar2010-08-28
沒注意~抱歉~不過他的警衛演的有機車到 果然編劇都很會演XD
Isabella avatarIsabella2010-08-28
我不會覺得警衛機車耶
Kumar avatarKumar2010-08-31
其實小安安的保姆也滿好看的 單眼皮正妹 他跟羅編都是果陀
劇場的
George avatarGeorge2010-09-05
是沒機車到哪去啦!他還有塞2000塊給碧玲看醫生耶
Hamiltion avatarHamiltion2010-09-06
我是覺得他蠻倒楣遇到青媽啦
Olive avatarOlive2010-09-11
可能一開始的臉吧~雖然是為了碧0好 但是有苛薄到的感覺@@
George avatarGeorge2010-09-16
可是小珪編竟然沒有下海來演!! 心輔編都下來了>"<
James avatarJames2010-09-17
其實很多工作人員都有下來客串 哈 連外景導演也有
Charlie avatarCharlie2010-09-19
"壞人換他當囉……"←萬老師有幸災樂禍的感覺XDD
Joseph avatarJoseph2010-09-20
呵呵,不過罵曾聰明的人並不多 XD
Iris avatarIris2010-09-25
年底原班人馬再拍一齣的話,還是先把劇本寫好再上檔
Ivy avatarIvy2010-09-29
還要先拍完!!!不要ON檔戲!!!
Lucy avatarLucy2010-10-01
剩下8個月可以好好構思劇本喔^^
Caitlin avatarCaitlin2010-10-03
可以求部落格嗎^^
Yuri avatarYuri2010-10-08
http://tinyurl.com/ycc25bc 青梅竹馬殺青了
Kumar avatarKumar2010-10-10
我怎麼覺得中視說要號召原班人馬再拍一部的說法是應酬話~~
Jessica avatarJessica2010-10-14
以青梅竹馬中後段的毀壞劇情 我一點都不希望再來一次....
Elizabeth avatarElizabeth2010-10-16
大家有承諾了,就等等看吧!
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-10-19
跟編劇合照那張~有沒有出現李寧兒阿XD???
Charlie avatarCharlie2010-10-22
我也想知道@"@!!有沒有002勒~
Steve avatarSteve2010-10-23
樓樓上你要去打她嗎 我知道有心輔編 XD
Oliver avatarOliver2010-10-26
沒有李寧兒 但詩帆編很美
Franklin avatarFranklin2010-10-31
沒有啦 我哪這麼殘暴我又不是她(誤XDD
Liam avatarLiam2010-11-03
萬老師應該去拍002的~(  ̄ c ̄)y▂ξ
Valerie avatarValerie2010-11-04
002跟另一個劉瑩編都沒拍
Necoo avatarNecoo2010-11-06
不過002根李敖是好友的樣子
Charlie avatarCharlie2010-11-11
我想問...在萬老師隔壁的是小珪編嗎? (逃)~~~
Carol avatarCarol2010-11-13
對阿~他是小珪編~有演過蠻多戲的喔!!
Edith avatarEdith2010-11-16
她有在波麗士大人客串呀
Brianna avatarBrianna2010-11-21
哈哈 恕我有眼不識泰山..我還是現在才知道小珪編的模樣:)
Caitlin avatarCaitlin2010-11-24
對阿~他演林俊維的學姊~
Belly avatarBelly2010-11-26
很多人說她像黃嘉千
Freda avatarFreda2010-11-29
有那麼一點耶~不過小珪編感覺比較高比較瘦
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2010-11-29
林俊維的學姐...這我有印象啦...沒想到她就是小珪編...
Doris avatarDoris2010-12-04
002不敢拍吧 被認出來會被追殺XDD....
不過哪一個才是宇中編呢 心輔編照片看起來頭很大(逃)
Faithe avatarFaithe2010-12-08
最右邊的是宇忠編
Harry avatarHarry2010-12-11
小珪編畢業照感覺不像 可是近照真的神似黃嘉千
Brianna avatarBrianna2010-12-14
照片中離萬老師最遠的那個男生編劇是宇忠編嗎? 我猜的...
Yuri avatarYuri2010-12-14
畢業照是10幾年前的照片嘍 當然跟現在有差
Faithe avatarFaithe2010-12-15
宇中編看起來像是會寫出漫畫店情節的感覺XD....
Mary avatarMary2010-12-18
最初三個編劇又讓我想到青青三人雜誌社...
Lily avatarLily2010-12-23
佩羅大 是宇「忠」編啦 宇中是馬來西亞歌手
Erin avatarErin2010-12-23
!!!SORRY 因為我都記成宇中f^^""....原來是宇忠
Mary avatarMary2010-12-24
宇忠編編過民視親戚不計較喔 我的這一班、王子變青蛙也是
還編過玫瑰瞳鈴眼、再見阿郎呢
Kelly avatarKelly2010-12-29
小鈴之前演的天使之翼 也是宇忠編作品 所以有些雷同的部分
Daph Bay avatarDaph Bay2011-01-02
雷同??
Annie avatarAnnie2011-01-02
沒事沒事 ^^" 期待年底原班人馬再來一齣 中視漂白的好機會
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-01-05
o.O.... 懷疑O.o
基本上中視 真的 不期不待 不受傷害
Kelly avatarKelly2011-01-05
中視主導性很強 收視不滿意就改劇情走向 不期不待不受傷害
最好演員檔期不能配合 這樣就沒有懸念了 XD
Ula avatarUla2011-01-05
希望拍完再播~不然真的很怕又囧掉
Blanche avatarBlanche2011-01-06
拍完在播 集數最好收在20集內 現在一集都2小時 真的很多了
James avatarJames2011-01-09
頂多接受到30集 拖太久真的很恐怖 當初光陰也因為拖太長
才會一堆回憶戲
Liam avatarLiam2011-01-12
可是只有20~30集會捨不得XDDD
Robert avatarRobert2011-01-12
沒辦法 現在一集等於其他各國的兩集 就算香港婆媽戲
每天也頂多一小時
Callum avatarCallum2011-01-15
當觀眾習慣了一集2小時 又至少50集的八點檔 要再變短已經
是不太可能的事了
Victoria avatarVictoria2011-01-19
所以要當八點檔的編劇要有驚人的創作力才行 否則到某一階
段觀眾一定會看膩的
Rebecca avatarRebecca2011-01-23
奇怪 明明自己已經靜下心來邊看邊寫這段文字 重看影像的
時候 怎麼還是會難過到想哭...
Thomas avatarThomas2011-01-23
Gino和韋君的哭戲感染力很強,每次看了都會跟著哭