8/14～9/4彼得布魯克&賈克大地回顧影展 … - 舞台劇

※ [本文轉錄自 Artfilm 看板]

作者: suejan930 (夏天的一株草) 看板: Artfilm
標題: [情報] 8/14～9/4『身體與空間--彼得布魯克 與 賈克大地 回顧影展』
時間: Tue Aug 4 15:06:00 2009

法國喜劇經典大師-賈克．大地 「于洛先生」風靡世界
兩人同有：俄國血統 迷人空間 瘋癲身體 魅力聲音
搶票雙人檔聯手出擊 史無前例顛覆身體與空間

「身體與空間--彼得布魯克 與 賈克大地 回顧影展」將於8/14在光點台北登場演出。英
國劇場大師--彼得布魯克與法國喜劇導演—賈克大地的組合，堪稱歷屆影展的一大創舉。
一個是20世紀劇場最重要的導演，經常節目開賣15分鐘即告售磬，將於「2009臺北藝術節
」演出新劇「何以如是」。一個是喜劇經典大師，創造「于洛先生」為法國人最懷念電影
主角。法國電影館正展出「賈克．大地。二個時刻，三個動作」。兩人同有俄國血統，作
品運用瘋狂的身體與有趣的聲音，創造同樣迷人的空間，這兩個最巧的組合，最妙的共通
點，將激發觀眾最多的想像力。

2008年3月國家劇院實驗劇場首次演出彼得布魯克的劇作--《希茲威．班西死了》即造成
一票難求的盛況，今年「臺北藝術季」將再度邀請彼得‧布魯克的作品來台演出，本影展
特別映演他早期專為電影創作的影片如《如歌的中板》、《蒼蠅王》，到後來分別為劇場
與電影創作兩種不同版本的《馬哈∕薩德》、《摩訶波羅多》、《哈姆雷特的悲劇》，以
及他兒子為其拍攝的紀錄片《布魯克談布魯克：私密的畫像》。

其中《如歌的中板》改編自自法國小說家瑪格麗特．莒哈絲（Marguerite Duras）的原創
性小說，Peter Broo忠於莒哈絲原著，片中刻意經營憂鬱感傷，並藉由女主角珍妮摩露神
秘難解的哀傷眼神，傳達而出女性渴望又害怕無趣的生活有所改變的複雜心理，讓她一舉
拿下坎城后冠。同樣獲得坎城國際影展最佳女演員獎的還有《馬哈∕薩德》，Peter
Brook試圖還原十九世紀時髦的貴族和中產階級戲劇愛好人士所發展出的特殊嗜好：到精
神療養院觀賞由病患共同演出的「治療劇場」，《馬哈∕薩德》以劇中劇的描述惡名昭彰
的法國情色作家與哲學家薩德侯爵，在精神病院受治療期間，執導被囚禁的妄想症、猝睡
症和色情狂病人演出法國大革命歷史關鍵人物馬哈被刺殺的故事。《蒼蠅王》則描述一群
富家小孩在荒島上，為了生存必須重新建立一個新的社會組織時，這些受過良好家教的小
孩子們以野蠻、暴力所展現人性隱藏獸性的故事。

Peter Brook素來以融合多元文化見長，《摩訶婆羅達》原為是印度偉大的大史詩，敘述
兩支後裔爭奪王位，終而掀起一場大戰的故事。Peter Brook以一位西方人的背景成功挑
戰印度史詩鉅作，成為跨文化戲劇作品的典範。《哈姆雷特的悲劇》

則刻意以不同族裔的演員演出：非洲裔演員飾演哈姆雷特、印裔演員飾演奧菲莉亞和父親
，日本演員飾演劇中劇的演員，呈現許多膚色融合的新鮮莎劇，Peter Brook也親自指導
美術設計。

法國最重要的喜劇導演賈克．大地（Jacques Tati）近30年來不但沒有隨著時間的潮流而
被遺忘，作品愈來愈受到重視。賈克．大地創造的「于洛先生」便是由他本人自導自演，
此系列共有《于洛先生的假期》、《我的舅舅》、《遊戲時間》、《車車車》四部影片。
不需要太多的對白，沒有語言的障礙，長手長腳的營幕形象與卓別林的流浪漢、現代的豆
豆先生等，均為讓人難忘的可愛角色。身為法國鄉下人、常常狀況外的「于洛先生」每每
進城旅行，即與現代生活產生有趣的故事，他有如一位來自外星球的局外人，所到之處總
是造起衝擊與波動。其中《車車車》從片頭一開始就以擁塞公路上的大量噪音，全片更充
斥著人聲、公路噪音、汽車展場的廣播、人潮等環境音，呈現了現代社會「瘋車現象」，
讓本片帶有濃厚的寫實風格，值得觀眾仔細欣賞。

「于洛先生」之前，賈克大地第一部片《節日》即展現大地獨特的喜劇才華，描述法國小
鎮準備一年一度節慶所遭遇的事情，片子一開始色彩為單色系，到中斷後則轉變為彩色，
呈現了《節日》前後村民截然不同的心情。這種從「單色變彩色」的手法，在現代的mv與
廣告中也常仿效。賈克．大地遺作《遊行》片名--《Parade》指的是馬戲表演前，演員在
門口遊街表演，用來招攬觀眾注意的慶典式雜耍，賈克．大地在片中重現他當年還是音樂
廳喜劇明星時常演出的「運動印象集錦」，包括釣魚、騎馬、老式網球 v.s.現代網球…
等，是大地向法國傳統表演藝術致敬的表達，並且巧妙地以精彩的表演活動讓大人小孩
high到最高點。此外亦映演了大地的三部爆笑短片《注意你的左方》+《郵差學校》+《夜
間課程》。完整的作品映演將讓觀眾在開懷大笑中，認識這位法國經典的喜劇大師！

【身體與空間—彼得‧布魯克與賈克．大地回顧影展】預售票於7/30(四) 經典開賣，有
興趣觀眾可以到影展官方網站：http://www.twfilm.org/brook-tati，查詢詳細影片資料
與場次時間或至光點台北免費索取影展手冊。

【身體與空間—彼得‧布魯克與賈克．大地回顧影展】
台北 /光點電影院：2009/8/14(五)~9/4(五)
台中萬代福戲院：2009/9/8(二)~9/13(日)
高雄市電影圖書館：2009/9/1(二)-9/13(日)

--