820 Rach 說保姆教他的西班牙文 - 六人行

Harry avatar
By Harry
at 2017-09-20T20:48

Table of Contents


大約幾個月前才開始追 Friends，最近看到 S8 E20

Rach 的媽媽提到 Rach 小時候有請全職保姆 Mrs. K 來照顧他

Rach 回憶起 Mrs. K 是個很 sweet 的人還教他西班牙話

並且當場溜了一句，但我聽不懂哈哈


板上爬了文沒看到人分享這句話的意思

所以拿了 Google 翻譯聽，原來是

Your mother is crazy.


分享給各位XD

這齣劇把每個角色都寫得好鮮明，真是相見恨晚。

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2017-09-23T08:55
推~
Ida avatar
By Ida
at 2017-09-25T21:03
Tu madre es loca一度是最熱門西文搜尋詞
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-09-28T09:10
Nacros上映之後就換成髒話了XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-09-30T21:18
原來是這個意思! 感謝分享~
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-10-03T09:25
挖 我也很好奇 只是沒有查過 謝謝原PO
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-10-05T21:32
有查過+1 XD
Doris avatar
By Doris
at 2017-10-08T09:40
XDDDDDDDDDDDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-10-10T21:47
有次看到這一集，在場朋友直接翻譯出這句台詞，我笑
到快抽筋，哈哈哈
Zora avatar
By Zora
at 2017-10-13T09:55
長知識了+1
Donna avatar
By Donna
at 2017-10-15T22:02
你媽神經病超北七xDDD

看S5E16的一個小小發現

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-09-05T14:28
不知道板上有沒有OP......？（小聲 重看看到516中Ross跟Rachel搬沙發那段， 在沙發店裡Ross在跟店員嘴說跟Rachel做了298次（You are such a loser! XD）， 發現到再加上生下Emma那次，還有Rachel即將飛去法國那次， 十季下來就剛好有整整300次耶 ...

2個有趣的發現+1個bug

Una avatar
By Una
at 2017-08-15T16:12
1.羅斯有兩次被客人搶走椅子的經驗 一次是和瑞秋老爸吃飯要拉開椅子坐下去時 格林醫生就直接坐下去,另一次是和查莉的前男友吃飯 也是一拉開就被坐下去 2.錢德有兩次泡別人的妹妹,然後被老哥發現,結果老哥 都說是最好的朋友和最愛的妹妹在一起真是太棒了 (莫妮卡和喬伊的妹妹) 3.第三季有一 ...

Joey(Matt LeBlanc)分享肩膀脫臼幕後花絮

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-08-09T01:47
https://www.youtube.com/watch?v=hKQtufNc-C8 Matt上Jimmy Kimmel秀 講到當時在跟Chandler拍椅子戲時 落地的點不好導致他肩膀脫臼 後來編劇因此加了他在床上跳到受傷的一場戲來解釋 (Matt:我發現不對後就躲到Monica的房間 結果看 ...

有八年級生的Friends影迷嗎??

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-08-06T20:43
小弟我是八年級頭 剛開始接觸是因為想學英文 然後聽說and#34;六人行and#34;是美劇中學英文的經典教材 買了DVD之後就愛上了....覺得超好笑的，目前還在重看第二遍 可是因為這部已經算是非常久遠的劇了 朋友圈幾乎都沒看過... 連我姊看到我在看and#34;六人行and#34;都說你看那 ...

「六人行」男星誓死抵制合體拍續集：常常

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-06-07T02:27
※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1PDlENHl ] 「六人行」男星誓死抵制合體拍續集：常常做噩夢！ 2017-06-07 00:25 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 風靡全球經典美國喜劇「六人行」，粉絲多年來一直哀求再拍續集，主角群也再三強調彼 此之間交情仍很好，卻始終沒機會再合體合作。 ...