MOD

83台Comedy Central的字幕 - MOD

Heather avatarHeather · 2015-03-23

Table of Contents


請問各位有沒有注意到，83台很多節目表上標示有"(字)"的節目，
在播出時其實是沒有字幕的？像是晚上10:00的憤怒管理就是這樣。
還是其實有一個字幕切換的功能，只是我不知道而已？

這點其實有點困擾，不知道各位有沒有類似的疑問呢？

--
MOD

All Comments

William avatarWilliam2015-03-26
老問題，很多都是播過有字幕的集數，但總是會
Agnes avatarAgnes2015-03-27
無字幕播出，還有新集數也是會先無字幕播個幾次
跟其它影集台相比，這台沒翻字幕或出包的情形很常見
Liam avatarLiam2015-03-31
這台的確是老問題，可能要與頻道商再反應
Liam avatarLiam2015-04-05
另外這台字體小也醜、還偏高，不知道各位看法如何
Frederica avatarFrederica2015-04-07
優質餐 144 145看到目前，就沒這問題，只有字幕
Anonymous avatarAnonymous2015-04-12
醜就是 SD 字體，而且字體有割痕的味道
Jake avatarJake2015-04-16
字體也是要調整。 083的字體以前也有大一點
Emma avatarEmma2015-04-20
144 字體，是太透明了，個人感覺...
Liam avatarLiam2015-04-24
144 字體　白字無外框　，常溶進白色及淡色系背景
字體大小也需要再調大一點，如果字體分 大 中 小
Steve avatarSteve2015-04-29
至少要調到中，加大2~3級以上，再加個外框
字會好看很多
Selena avatarSelena2015-05-02
謝謝上面兩位網友回覆！我是還蠻希望有獨立字幕功能
James avatarJames2015-05-07
像看Friends之類的影集偶而就可以關字幕，或切英文
Donna avatarDonna2015-05-08
感覺上技術上應可做到，但不知何時會實現
Noah avatarNoah2015-05-09
這台的字幕還會有跟畫面不同步的情形，字幕時有時無
Frederica avatarFrederica2015-05-09
等問題
Harry avatarHarry2015-05-12
字幕問題有時候會因為台灣頻道商收到訊號含字幕的
Wallis avatarWallis2015-05-13
要改其中有技術面問題，國外代理商整個也是問題
Sandy avatarSandy2015-05-16
字幕那個白字無外框問題，建議直接打給代理商反應
Frederic avatarFrederic2015-05-20
144 那台我有反應囉，對方服務態度非常好整個讚
就等後續他們處理情況
Candice avatarCandice2015-05-24
SNL說有字幕也都沒~~Orz...不知道火烤小賈斯汀會不
會上中文