剛才轉到星衛在做這部
覺得中配實在怪怪的
想說會像其它台一樣轉回日語原音頂多就人聲不同
但背景音樂相同吧
結果不是那一回事啊!(跌坐在地
中配是另一個音樂,原版配音又是另一個背景音樂…
這是正常現像嗎?(還是超常現象?
話說,星衛特地弄個中配很無言
好像有點脫褲子放屁啦!
一般台灣人看日本系列影視都習慣原音吧
--
覺得中配實在怪怪的
想說會像其它台一樣轉回日語原音頂多就人聲不同
但背景音樂相同吧
結果不是那一回事啊!(跌坐在地
中配是另一個音樂,原版配音又是另一個背景音樂…
這是正常現像嗎?(還是超常現象?
話說,星衛特地弄個中配很無言
好像有點脫褲子放屁啦!
一般台灣人看日本系列影視都習慣原音吧
--
All Comments