99.9第一話裏話 - 日劇

99.9第一話隨處都有埋一些有趣的小梗，也不點破，走一個懂的人懂就好啦～
的隨性路線，也是很有型XD

不過官方非常用心在經營各SNS，包含官網現場REPORT、推特、IG、FB等等，
追著看就會發現很多有趣的地方。

以下舉幾個例子：

◎立花在居酒屋看到人面獅身頭套的謎樣反應

頭套是依照職業摔角手田口隆祐平時比賽的打扮做出來的週邊商品啦～
身為摔角迷的立花大開心！

商品介紹（有圖）
https://shop.njpw.co.jp/products/detail.php?product_id=1138

◎居酒屋的菜單其實埋了歷史梗

來源：官網REPORT
http://www.tbs.co.jp/999tbs/report/d20160417.html

明明是不起眼的居酒屋，仔細一看發現怎麼每道菜都這麼貴啊啊啊啊～
答案就是，標價＝西元年份，菜名＝與歷史上發生的事件掛勾（嗯？）

歷史沒有很好就留給大家自行參照官網圖片看圖說故事，但想提一下
1549年是聖方濟・沙勿略（日文：フランシスコ・ザビエル）將基督教
傳到日本的年份，因此菜單上當然也就拿了ザビエル做文章（笑）

フランシスコ・ザビエル →　フランシスコ・ザ・ビール
(THE BEER，啤酒啦XD)

フランシスコ・ザビエル →　フランシスコ・ムニエル
（法文的meunière，裹粉用奶油煎的魚啦XD）

以上兩個真的是害我看到的時候笑出聲音耶。

◎官方FB粉絲頁由製作人更新的裏話

https://www.facebook.com/999tbs/posts/1685897955003434

不負責翻譯一下：

・一開始在大樓的外景，位在28樓風吹得非常狂猛，簡直就是暴風雨（嵐）。
深山的瀏海被吹到完全倒豎起來，工作人員只好拿毛毯出來圍住擋風，但
還是效果不彰…不愧是…嵐！

・片桐さん演的角色明石，其實原本的角色設定是一開始就在斑目法律事務所
的法務助理。但隨著腳本不斷修改就成了現在的角色設定，被深山狂操體能
的場景也隨著多了很多。

稍微有點不安，但有情報說「片桐さん意外的運動神經很不錯」，就想說應
該OK吧，沒想到整個劇組初次碰面那天，他本人自己說是「超運動白痴」…。

「只要手臂動快一點應該看起來就有像了」這樣說完以後非常努力的進入拍攝，
結果是…？

・深山的歐吉桑雙關笑話，原本是想要像「我以爺爺的名字發誓！」一樣的帥氣
台詞，但木村導演提出了「想要用歐吉桑雙關笑話」的構想，一開始幾乎所有
人都想說真的OK嗎…？大家都很不安，但結果究竟是…！？

・深山跟佐田相遇的場面，佐田的車輾過深山的手機、（佐田諷刺深山還像個）
學生、（佐田離去前對深山）眨眼、（明石罵佐田）只顧自己的歐吉桑，這些
都是演員們自己的提案＆即興演出才成就了那樣的一幕。

・斑目所長的we will rock you，是木村導演拍攝當天才拜託岸部さん演的橋段。
一開始只跳了一次，因為導演要求「請一直繼續下去」，岸部さん應要求演出，
劇組看到他使出下盤力量跳出如此精彩的舞步全部都超嗨。

・「土下寝」是深山想出來的。
（注：下跪的日文是「土下座」，但明石整個人趴在地上已經是「土下寢」了XD）

・明石的鰈魚手機是在演員讀本那天看到片桐さん在用，大家都說「那什麼啊！？」
，就這樣決定在戲裡也用了。
但是，似乎那也是片桐さん的戰略… 是個不可小覷的人物。


意外看起來輕鬆愉快的99.9，好期待本週又藏了什麼新梗哈哈哈。


--