A Boss & a Babe 我的親親老闆寶貝 EP3 - 泰劇

劇名：A Boss & a Babe 中譯：我的親親老闆寶貝/戀愛實習生
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：12?
分類：BL劇/老闆愛上實習生的故事
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP3 1/4：https://youtu.be/aqk2jEaDL3k
EP3 2/4：https://youtu.be/oYuVj2G8Hp4
EP3 3/4：https://youtu.be/Gqg7VsixFFg
EP3 4/4：https://youtu.be/Z9s0ln4FfD4
EP4 預告：https://youtu.be/nQUKEbrSlRc
(防雷)






















1.這不只是神速進展根本到了超速的境界XDDD
這集除了床♂戲♂什麼都有啊好厲害
Force和Book該賣肉都賣肉了整個看得身心舒暢w
感恩New導讚嘆New導啊XDDDDD

劇情很有進度之外
副CP也是各種噁心情話持續拿出來用讓我感到非常蘇湖
話說GMMTV要不要考慮一下把Three和Zo這對當主角明年做一下前傳
Fluke Pusit和Ohm Thiphakorn二個CP感很足又可愛
顏值也完全可以頂住一部戲沒有問題，年底發表會考慮一下吧XDDD

2.另外讓我小驚訝的是沒想到這集Java飾演的Thoop就登場了
為什麼我會驚訝呢？
因為我們星期二才看過Java在《Midnight Museum/午夜博物館》登場啊w
真的是太剛好了，同一週可以看到這孩子2次害我都覺得GMMTV根本故意的XD

現年17歲的Java Bhobdhama
他是Fourth Nattwat 的學弟
目前還在唸Fourth的母校Saint Gabriel's College

照GMMTV現在這種推新人的方法
大概年底發表會可能會有他的新BL劇？
我是猜他的CP會是Indy啦
不過剛加入GMMTV的Chokun似乎也是不錯的選擇w

畢竟去年發表會幾個新加入的
Junior已經拿去配Mark了會在泰版《櫻桃魔法》登場
目前"單身"我覺得顏值不錯的新人小朋友大概就這幾個w
另外我覺得在《Midnight Museum/午夜博物館》裡Java的髮型比好看XD

如果對幾個青春無敵的小朋友有興趣的話
以下附上他們的IG連結
Java https://www.instagram.com/j.javabh/
Chokun https://www.instagram.com/chokunz_jkz/
Indy https://www.instagram.com/indy.thanathat/

3.凹啦凹啦~　來聊這集的劇情XD

這集開頭就是Cher的煩惱
整個好煩惱上一集他親我我親他這到底代表什麼XDDD

然而我們Cher也只有ABCD四個朋友所以當然是去問好友們
人在什麼情況下會親對方
Three和Zo當然是無情閃瞎所有人直接親給大家看
https://i.imgur.com/awrN6J0.jpg

Cher就很無言，那如果不是情人呢？
當然就只會得到一些非常沒營養的答案
不是情人就是夫妻啊!!!!
不然就是對方喝醉了咩!!!!

只有看起來很聰明的Zo給了比較有建設性的答案
"大概是二人互相對彼此有感覺"

那所有人好奇的絕對是Cher跟誰接吻XD
Cher還差點說溜嘴他是跟Boooooooooooooo
全部人一臉都是想聽八卦的臉盯著他
不過Cher當然是不解釋可是我想大家都有猜到是誰了www
https://i.imgur.com/1UL7mPt.jpg

親完剛好遇到週末，Cher就跟隊友在電競團練ing
練一練我覺得這團隊之後大概會出問題XDDD
因為很明顯Three對Cher和Jack最近重心都在工作不在電競上很有意見
但這梗大概日後才會爆發

導演還很貼心送上Zo安慰Three的甜蜜畫面
https://i.imgur.com/H3xx493.jpg

不過Three一樣油一樣很會講幹話
連Zo都覺得這情話太噁想吐XDDD
只是畫面真的很美好啊我姨母笑到都停不下來XDDDD
https://i.imgur.com/nyXGbbE.jpg

那親完之後整個陷入沉思的當然還有Boss Gun先生
這週末剛好前男友Porsche(Thor飾)回泰國來找Gun
Porsche目前已經有新男友，不過還留著Gun家的門禁卡出入自如
看起來分手後二人就是好朋友關係
言談之間大概不難看出Porsche跟Gun的前好友兼合夥人Thyme算熟

Porsche就問Gun我們分手後你都沒和誰來往喔？
Gun就整個表示沒有
可是當Porsche問到"都沒人會讓你微笑過嗎?"
Gun倒是馬上想起了Cher還笑得很幸福
https://i.imgur.com/DR9AWGB.jpg

Porsche完全看得出來Gun已經掉進去惹
超想見一下這個可以讓天天面癱的Gun笑出來的人是誰XDD
各種開始一直問一直問一直問XDDDD
https://i.imgur.com/6RT8mnp.jpg

Gun還直接說是我公司實習生非常大方
看來是跟前男友大概可以無話不談
只是Gun對Cher還"不是很確定"

可是你說歸說啦，整集下來你根本無時無刻想把Cher吃掉
不管在辦公室、在車上、見人家老木、睡一起時各種超級積極好嗎XDD
看到我都傻眼才EP3就衝成這樣會不會太拼命www

過完大家心裡都想很多的週末之後呢
Cher上班遲到被HR大嬸抓個正著
還能夠沒帶公司門禁卡溜進公司連老闆Gun都覺得很厲害

Cher面對HR大嬸時各種裝病
老闆來了當然看得出Cher在裝死，就直接拖進老闆辦公室親自訓♂話♂

生病了是不是來老闆摸摸看蛤~體溫有點低捏~
各種越摸越近害我一直想到山難時體溫太低通常會脫光取暖...
當然是沒發生這種事
https://i.imgur.com/Fyk9I8k.jpg

Gun就一臉快要親下去的時候Cher還整個準備好要被親XD
https://i.imgur.com/bD64UVR.jpg

不過Gun完全就是在戲弄Cher測試反應
直接拿了一條工作證件套給Cher套上去
https://i.imgur.com/kW3YGuJ.jpg

還嗆明了我很敢給但我也很敢要喔~~
對，這集看得出來Boss你很敢要，這集你整個超級直接非常der好!!!
https://i.imgur.com/dsBPMen.jpg

之後Cher跑去見了自己的"弟弟"Thoop拿錢給他
從二人對話中我猜Thoop大概是Cher的繼父帶來的小孩
所以雖然二人是兄弟關係但並沒有血緣關係
https://i.imgur.com/cpZn7CP.jpg

由於安排了Thoop這條線
大概這位弟弟之後也會惹些什麼事讓Cher需要去處理？
目前大概就是得知Thoop需要靠Cher接濟不然生活費會不夠
Thoop就各種覺得自己這樣跟Cher要錢很丟臉
一直在講我賺錢後就會還你錢而且不會再跟你有什麼往來

而Cher要回烏隆府看媽媽問弟弟要不要一起
Thoop就是完全不想回去就是了

跟Thoop碰面完的Cher因為遇到大雨全身溼回家
但跟Gun約好的視訊時間已經到惹
所以直接開視訊一邊脫衣服給Gun看一邊跟他聊
https://i.imgur.com/jdccfgU.jpg

Gun整個看到傻眼XDDD
還一直提醒Cher你現在鏡頭是開的耶www
Cher完~~~全不在意還加碼直播洗澡給Gun看順便服務所有觀眾超級貼心
雖然他是覺得聽蓮蓬頭的水聲有助於Gun入睡www
https://i.imgur.com/ZnEC51A.jpg

Gun就完全不客氣你開我就看
這邊除了送上Book賣肉洗澡畫面之外
https://i.imgur.com/6GpTqb5.jpg

還讓Force也直接近距離陪Book洗澡XDDDD
https://i.imgur.com/szn8MUl.jpg

以前的年代這種視訊還會切左右二個畫面
現在都直接模擬現場環遶了XDDDDD
導演們都知道大家想看什麼哇哈哈哈哈哈

那洗澡途中Cher就提到週五他要請假因為要回烏隆府看媽媽
Gun就馬上說我也要去我要跟我就是要去
Cher大概覺得這樣省機票還不錯而且我想Cher你根本就很習慣Gun在你身邊了吧XD

回烏隆府這天是Gun開他的BMW來
就像之前對話裡講的你可以坐名貴歐洲車去不用搭舊舊的遊覽車喔~
上車後當然就是開始夫夫嘴砲日常XD

Cher竟然是上了車才開始問為什麼Gun要跟緊緊
Gun的回答竟然是怕Cher落跑XD
至於Cher硬塞零食給Gun吃後問好不好吃
Gun依然故我回答：我吃過更好吃的

直接讓Cher超不爽無聲講了句：Bak Maa
就是配狗叫聲的那個部份XD
因為我沒記錯的話這話原意就是在罵別人講話跟狗在吠一樣www
https://i.imgur.com/WipBAsk.jpg

當然車上也是要放糖滴~
Cher在副駕睡著後Gun很貼心去幫忙把坐椅放倒一點讓Cher更好睡
但因為靠太近一臉就是想親下去又忍耐住的樣子
https://i.imgur.com/IBjOBBh.jpg

Cher也是在裝睡還爽到偷笑XDDD
https://i.imgur.com/QBU7uA4.jpg

烏隆府和曼谷走陸路的距離大概是574公里啦
所以這車真的很有得開會開很久XDD
烏隆府位在東北伊森地區，因此這集當中回到Cher老家後聽到的都東北話

如果你覺得怎麼這口音聽起來跟《愛情力學》裡有八成像
沒錯，因為《愛情力學》故事背景在孔敬府，也是東北伊森地區
只是孔敬府是比烏隆府還要更繁榮的東北大城之一

看到Cher家如果你傻眼的話我只能說泰國東北的鄉村地區真的都長這樣
BMW開到那邊整個就是非常的刺眼XDDDD
泰國東北的房屋很多都是蓋二層樓上面住人
下面是沒有牆壁很通風的普通起居室兼客廳
看過三台之前拿鐵哥主演的《伊森情歌》或是《我愛你，我們相愛吧S2》就會很習慣啦XD

來到Cher在烏隆府老家就會看到Cher媽在做青木瓜沙拉
那個缽和杵就是標準道具
拜見媽媽和阿媽之後Gun整個非常積極想要當個好兒婿
除了指定跟Cher一起睡之外還去幫未來婆婆打雜
大老闆跑去當服務生看到Cher完全傻眼不了解為什麼

坐辦公室吹冷氣不好嗎？
Gun就是直接戳Cher的頭跟他說
這就是我當CEO天天燒腦的痛苦你不懂啦XDDD
https://i.imgur.com/PSDB3ZT.jpg

重點當然是晚上洗澡後Gun圍著一條布出來賣肉這段XD
https://i.imgur.com/5FCo0hv.jpg

看過長版《愛情力學》就一定看過War圍著一條布走出來超尷尬的畫面
這是在泰國東北地區算常見的一種穿法
裡面我記得有些人是不穿內褲的www

泰劇東北戲往往都會讓男主角穿這樣賣肉春光自然放送非常美好
而且這段裡面我們除了可以看到Force苦練身材有成胸是胸腰是腰之外
還有Force手臂的血管真的很性感整個帥啊啊啊
https://i.imgur.com/GVoiFKX.jpg

二人在這邊也玩起一個東北的傳說
我印象在《伊森情歌》裡也有玩過這個傳說，女主角還用這梗狂整拿鐵哥XD
這傳說就是戲裡說的如果家裡有男人，在某些夜裡會讓男人扮成女生
以免被掛鬼寡婦給勾魂
所以都會看到男主角被迫畫女妝
我有說錯的話麻煩大家指正一下QQ

這邊看到Cher幫Gun塗個指甲油意思意思
https://i.imgur.com/cxlrASx.jpg

還有Gun拿著口紅在Cher臉上塗鴉都是這原因XD
不過當然口紅塗臉是因為要順便做業配我懂XDDD
https://i.imgur.com/EgXqSxV.jpg

而且編劇很會玩
我印象中在泰國豎起小指說某人是我的"這個"
好像意思是指這是這人我的老公或老婆的樣子
所以才會看到Cher在那邊害羞XDDD
https://i.imgur.com/J69C7Co.jpg

之後二人終於進蚊帳睡覺又玩起爽身粉
玩到Gun撲到Cher身上就一臉快要凍未條想親下去!!!!
https://i.imgur.com/uQmxcSC.jpg

結果Cher你竟然踩煞車!!!可惡!!!!
https://i.imgur.com/jTPpCGy.jpg

Gun就只好躺回去冷靜冷靜
開始各種感謝Cher走進他的人生
二個人就準備要睡但明顯兩個人都先裝睡想偷看對方
最後變成同時在看對方XDDDD
https://i.imgur.com/oTtKR8c.jpg

最後呢
Cher一樣繼續嘴砲Gun不要晚上不睡小心被女鬼拖去當老公
Gun就用行動告訴Cher該怎麼做女鬼才不會誤會抓錯人
就是直接巴到Cher身上抱著Cher睡覺證明我們是夫夫我們是彎的www
女鬼姊姊請去抓直男XDDDD

當然呢~
Cher又是爽到偷笑到睡著
你這集這樣一直偷笑會內傷啦你Cher~
https://i.imgur.com/BfmWEx5.jpg

4.下一集呢
開頭大概就是烏隆府小旅行
應該不會出現東北BL的那種一言不合就唱歌的場面啦XDDDD

由於老闆強力進攻加上前男友助攻
預告直接播上天台抱抱
這進度我超傻眼XDDD
下集才EP4耶XDDDDD
Gun直接可以打包Cher回家睡會不會太快

以往男主角吃前男友的醋這種梗都可以玩個3集
不過看這預告大概1/3集就擺平的感覺(?)
這進度真的很棒啊請維持下去!!!!!

--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime

--