A Boss & a Babe 我的親親老闆寶貝 EP8 - 泰劇

劇名：A Boss & a Babe 中譯：我的親親老闆寶貝/戀愛實習生
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：12?
分類：BL劇/老闆愛上實習生的故事
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP8 1/4：https://youtu.be/H-XE8nof9sE
EP8 2/4：https://youtu.be/FlJR4vZEBHU
EP8 3/4：https://youtu.be/Ur5y6C8nzb4
EP8 4/4：https://youtu.be/_qmqWX0zmkE
EP9 預告：https://youtu.be/aRyzxm1nlvQ
(防雷)
























1.本集第一金句就是...
當Cher說"我怕弄溼你的車子"時
Gun的回答：那我買台新的就好了

喔厚~~~有錢就是任性啊!!!財富自由好棒棒啊!!!我也想要這樣啊啊啊啊!!!!!
不過話說回來
闆闆你要不要先開除掉公司裡那些一直偷偷八卦你和Cher的那二隻員工
上班不上班只會關心老闆的感情事根本不適任快報給HR叫他們滾好不好~

2.這集算是感情上相當有進度的一集
二個人都遇到各自的問題和壓力時第一個找的就是對方
所以各種放糖很甜的畫面都出來
"我好想知道我為什麼這麼喜歡你"的台詞都來了
害我看到姨母笑停不下來喔呵呵呵

還有Gun第一次聽到Cher喊他P'Gun的反應害我笑很久
整個人超級僵硬真的很可愛XDDD
這種"害羞"還讓Cher繼續玩下去~ P'Gun P'Gun一直叫XDDD

還有最後那個Gun衝出去直接又要把Cher拖走的畫面真的是太讚了啊啊啊
直接拖出去要解決問題
不過我覺得你直接把他升來做"董事長實習特助"就一次解決問題了吧XDDD

3.凹啦凹啦~ 劇情其實滿簡單的多半都在談情說愛
不過我覺得一定會有很多人認為Jack太多事人家談戀愛關你屁事XDDD

上一集最後Cher整個因為Thoop的事很難過
二人還是要上班啊，一起進公司形影不離
Gun除了有"特別"幫Cher準備三盒點心之外

還一直"暗示"Cher你眼睛是不是不蘇湖啊!!!
我是覺得闆闆你比較嚴重你的臉根本就快中風了吧XDDDD
https://i.imgur.com/LEjDn3l.jpg

Cher搞了半天才終於懂了Gun的意思
然後就被Gun拖進去董事長辦公室"好好檢查"
https://i.imgur.com/NYxA8PQ.jpg

雖然我真的覺得那些同事多嘴很該死
不過老闆你這種搞法也很難讓你的員工不好奇吧你!!!!
Jack和Aoi姊姊也是各種很頭痛覺得安捏母湯啦...

Cher進Gun的辦公室後就整個想要放鬆一下你大腿給我躺
https://i.imgur.com/2PdL8TE.jpg

最近好流行膝枕啊!!!
怎麼一個禮拜看好多次躺大腿
我記得有段時間一週看好幾次眼睛進沙在那邊吹
你們泰國BL編劇怎麼都這麼心有靈犀一點通還都剛好同一週在播XD
https://i.imgur.com/Rlqfy9C.jpg

Cher就這樣睡著了，然後醒來大家都下班了
你這個薪水小偷!!!!
難怪同事很愛聊你和老闆在房間裡發生什麼事w

醒來的Cher發現了自己身上多了Gun的外套當棉被蓋整個心情還不錯
Gun還很貼心去買了晚餐回來
就到了前半段的重點：你可不可以叫我P'Gun
https://i.imgur.com/Aainaf9.jpg

這邊Gun整個不敢很直接要求啊
看看我們第一集的Gun和第8集的Gun差多少
後知後覺Cher終於懂了Gun就是想聽他叫P'Gun就叫了一聲

Gun整個像中了緩慢光波，這是害羞吧？這就是害羞吧？這真的是害羞吧XD
https://i.imgur.com/VHymM6X.jpg

連Cher都看出來Gun在害羞開始繼續玩
P'Gun Krap~ 每一句都在P'Gun Krap~ (尾音還要上揚喔!!!)
一直奶奶奶奶到Gun...拜託先不要>////////////////<
https://i.imgur.com/oXRacMl.jpg

之後就開始另一個事件：公司機密外洩案
Gun的公司這邊發現不是公司有人當間諜
而是Thyme離開公司的時候竟然沒有註銷他的登入認證
也就是Thyme離職後還能遠端登入Gun公司系統去偷Gun公司的資料
你們公司的IT部份鬆散到我覺得Gun可以直接全開除換一批人來了好嗎XD

不過Gun就覺得這事我就算了是我們公司自己的問題
一臉就是不打算追究Thyme偷資料的問題
可是似乎有人寫了匿名信去給Thyme目前的老闆
Thyme就被叫去罵了一頓

Thyme就覺得是Gun在搞他直接衝到Gun公司一拳往Gun臉上尻下去
Gun被尻到莫名其妙關我屁事
Thyme還是一樣的腦嗆一樣的話：你身邊的人都是為你的錢來的啦!!!
看到這邊我只覺得Thyme你真的是被整死活該有夠腦衝有夠蠢
https://i.imgur.com/66AS08B.jpg

Gun覺得自己又被誤會，我真的是想跟你當好朋友啊T_T
難過的Gun就直接一把抓起Cher衝到車上時速200從曼谷飆車40分鐘到Patttaya
雖然戲裡是說春武里啦，不過Patttaya本來就在春武里所以我猜是Patttaya

二人就在沙灘上聊天聊起各自的事
https://i.imgur.com/nPPlKpO.jpg

Gun就覺得很冤我什麼都沒做又都我的錯是怎樣T_T
https://i.imgur.com/kUaR7Kd.jpg

Cher倒是提到了Thoop個性為什麼那麼扭曲的原因
當年Tian和Thoop姊弟的親爹過世後來了個繼父
簡單來說就是吸毒酗酒加虐打三種垃圾一次滿足的繼父

所以Tian一直很想要帶著弟弟逃離那個家
不過最後Tian陳屍水池還一屍兩命
我實在是不太敢多去思考Tian到底怎麼死的這真的很可怕啊感覺水超深orz

在Tian辦喪事時Cher是鼓勵Thoop要好好活下去
因為這是Tian的願望，當然Cher也是感受到Thoop一臉很想死的樣子orz
所以之後Cher是把Thoop當成親弟一樣在照顧
不過這集也就點到即止，Thoop的問題不是這集要解決的
https://i.imgur.com/OkID2xn.jpg

這邊Cher還非常找死的去戳Gun臉上的傷口
https://i.imgur.com/W8M7BQp.jpg

會痛啦!!!! 馬上被Gun直接巴頭555
互動很可愛啊啊啊
https://i.imgur.com/vO6anZ4.jpg

二人聊一聊Gun就...
我好想知道我為什麼這麼喜歡你~
還順便加碼問：那你有沒有喜歡我~
Cher整個害羞，答案當然是有啦有啦
https://i.imgur.com/fQQNyOv.jpg

二人就在海灘睡一晚連房錢都省了XDDDD
還好這天不是漲潮不然我想你們醒來可能都變水流屍(才不會
https://i.imgur.com/XBCgTwN.jpg

Gun真的很奇妙，很喜歡醒來後還裝睡等看Cher的反應
這一集還玩了2次XD
https://i.imgur.com/jpMmJNM.jpg

醒來後的Gun玩心大發要玩水
可是Cher說沒帶換洗衣服這樣會弄溼你的BMW啦

溼了再買台新的就好囉~
我也想要有個會講出這種話的腦公啊!!!!!!
買車子跟買衣服一樣簡單XDDDDD
這就是霸氣!!!!!!
把那種什麼把車當小老婆不准太太孩子在車上吃東西的窮人全都比下去XDDD
車子什麼的髒了買新的就好啦~(扔

總之重點是後面的夫夫戲水各種有趣又很甜
因為陽光總是最好的打光整個燦爛啊
這邊把Force和Book拍得整個很有活力很帥很像在拍運動飲料的廣告
https://i.imgur.com/wNmbGPJ.jpg

二人戲水完當然又~~~是一起回公司
全公司都議論紛紛，當然不外乎是實習生變董事長夫人w
話說如果你們都知道Cher有老闆罩著還不來巴結Cher竟然是在那邊偷偷說閒話
你們到底腦袋是裝什麼我真的不懂耶XD

Cher粗神經沒反應，Gun覺得反正我老闆我最大我沒差
頂不住壓力的反倒是很關心Cher的Jack和Aoi
可是幾次想跟Cher提醒都抓不到時機

這天Cher送咖啡去給Gun時提到二件事
一件就是Cher的老師會來拜訪瞭解一下實習的情況
這可能是埋個地雷準備爆?
另外是Cher約Gun晚上一起跟朋友吃泰式烤豬肉
Gun瞬間答應完全不用看行程表的，跟腦公吃飯最重要其他都不重要!!!

去Tub的網咖吃烤肉時Jack終於擺脫了不斷放閃的Three和Zo
https://i.imgur.com/zbshnoM.jpg

找到機會去跟Cher聊有關他和Gun的感情事
基本上我是覺得Zo和Three之前講的沒錯
https://i.imgur.com/hWN98bE.jpg

感情這種事坦白說Jack根本不該插手
但Jack就是很怕Cher會受傷還是問了Cher
老闆和實習生談戀愛真的好嗎？

整桌只有Gun不知道發生啥事
Cher根本也吃不下就拉著Gun回Gun家去睡覺
Cher兩人離開後Jack幾個人各種無奈
編劇你幹嘛叫我們棒打鴛鴦干我們屁事XDDDD
https://i.imgur.com/qWr74Z2.jpg

Zo還是最貼心的那個
他最關心Cher的心情還說認識Cher以來沒見過他這樣
講到Jack到隔天各種覺得自己多嘴很該死XDDDD
https://i.imgur.com/pOD86B5.jpg

回到Gun家的Cher持續強顏歡笑還問一堆怪問題
https://i.imgur.com/Bu6BGSx.jpg

雖然一樣是甜蜜抱睡但Cher根本就睡不著= =||
隔天還堅持要自己先回家讓Gun整個一頭霧水
https://i.imgur.com/AJLQhUU.jpg

到公司後Cher根本就是憂鬱狀態
Jack和Aoi姊姊發現這樣也不對啊orz 馬上去安慰Cher
這時掃地阿姨把Gun專用隨行杯拿來給Cher
等於是宣告全公司都知道你董事長夫人了啦~

Cher只能繼續憂鬱跑去買Yaya牌咖啡給Gun喝
話說Yaya去韓國比賽到現在表現不錯耶，真的讚
https://i.imgur.com/a9RVVB1.jpg

拿著咖啡回到公司的Cher卻變成前男友Porsche送進去給Gun
Gun整個傻眼但Porsche更好奇你們是發生啥事了啊？怪怪der喔~
Gun不覺得怪啊，我們昨天還一起睡

Porsche一臉就是在想色色的事一邊問：一♂起♂睡喔？
https://i.imgur.com/8iFD4Ki.jpg

"只有睡啦!!!" Gun超堅持w
雖然我笑翻但這不是重點

重點是這前男友超讚的
跟Gun討論完馬上下診斷你要去問清楚他為啥躲你
https://i.imgur.com/MFdEWU6.jpg

Gun直接跳起來衝出去抓了Cher就去問清楚
https://i.imgur.com/BfqRPAS.jpg

Porsche一臉就是：果然你當年沒那麼愛我 (是我腦補謝謝w

4.預告看起來下一集大概至少花個半集在修復感情解決問題
Gun你跟Cher結婚那天一定要請Porsche坐媒人大位啊XDDD
什麼都靠前男友助攻我也是笑了XDDDD

但也因為這樣下一集甜度應該會比這集更強大
期待下一集囉!!!!

--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime
https://www.facebook.com/ThaiBLTime

--