A for Andromeda - 科幻

不不不，這篇文章要談的絕對不是 Kevin Sorbo 和他的個人自爽秀。

A for Andromeda 是BBC4在1961年播出的科幻影集，

也是日後英國傳奇女伶 Julie Christie 的螢幕處女作。




/Paul Simpson


有了去年的 Quatermass Experiment 重製版的成功經驗，BBC4決定將另外一部已經

佚失的科幻經典 A for Andromeda 重新搬上小螢幕。這部由 Fred Hoyle 和 John Elliot

製作的科幻預言在1961年播出時， 一共吸引了超過一千三百萬的觀眾。可惜，在四十五

年後的現在，原來的影片膠捲已經損毀佚失殆盡，只剩下幾截片段。

在1959年，當著名的科幻影集 Quatermass Experiment 播出完結篇時，傳說全英格

蘭的酒吧都是空盪盪的，因為人們都留在家裡觀看這部戲的結局。然而，當這部戲播畢

後， 卻沒有人繼續製作或是發展它的故事，而本戲的製作人 Nigel Kneale 也忙著把兜

售自己新的大螢幕企劃。即使是在 Quatermass 風暴後，英國的幾個大頻道上的科幻影集

還是少的可憐，比較著名的只有 ITV 鎖定青少年市場推出的 Target Luna 和一系列的續

集。


直到BBC4在1961年秋天播出了 A for Andromeda，這部由知名英國科學家 Fred Hoyle

和電視製作人 Josh Elliot 合作的科幻影集。本戲的背景設定在1970年，描述科學家

John Fleming 和 Denis Bridger 在一段收音機電波中發現了來自 Andromeda 星系的訊息

，透過科學儀器的檢驗，他們成功地解譯出了這段神秘訊息的內容。神秘訊息要他們建造

一台超級電腦。無視於 Fleming 的警告，軍方和政府仍堅持把電腦完成了，這部電腦坐落

於蘇格蘭外海離島上的科學研究中心。 稍後，電腦開始和研究人員展開對話，並指示研究

人員製造出類人類機器的新生命體。研究小組中的一個年輕女孩 Christine 對於電腦的動

機十分懷疑，Christine 後來在一場意外中身亡。然後，研究人員遵照著電腦的提示成功

地創造出了一個人型的機器人，她的外觀和死去的 Christine 一模一樣。研究人員以

Andromeda 稱呼這個機器人。Andromeda 開始以 Andromeda 心系的代表和英國政府溝通，

她為政府提供新式的飛彈設計圖，和其他公共工程計畫。 Fleming 在深深懷疑 Andromeda

別有所圖的同時，卻又不可自拔地被她吸引…



A for Astronomy ︰在 A for Andromeda 之前，Fred Hoyle 就已經是家喻戶曉的人

物了，在宇宙大爆發理論被廣泛接受前，他和 Hermann Bondi、Thomas GOld 發表了宇宙

持恆擴張理論，在五零年代末，他於劍橋任教，主講天文和實驗哲學。Hoyle 在1957年，

發表了自己的第一本小說 Black Cloud，內容談的是和日後 A for Andromeda 非常相似

的題材︰人類和外星智能的接觸，書中的外來者以巨大黑色星雲的方式出現，故事著重於

不同人對於大星雲的不同反應，政客們支持摧毀它，科學家則主張研究它。當然，Hoyle

自己所代表的科學家觀點，最後在小說中取得勝利。即使是在科學領域外，Hoyle 也是電

視觀眾十分熟悉的人物，他為BBC 所編製並主講的一系列天文學講座，是當時收視最好的

幾個節目之一。Fred Hoyle 的科學專業背景為 A for Andromeda 增添了極大的說服力和

影響力，這也是當初的 Quatermass 最讓人詬病的地方。A for Andromeda 最吸引人的片

段是 Fleming 和他的團隊辛勤工作的模樣，儼然就是 Hoyle 自己的工作環境的反映。當

時， BBC4也以 Hoyle 的名聲大力宣傳此劇。新的科幻影集總是刺激新奇的，特別是它有

Fred Hoyle 這樣高知名度的科學家參與製作，無論在科學界和電視圈都算是大事一件。

A for Andromeda 是一個非常寫實的科幻影集，由於 Hoyle 本身沒有寫作劇本的經驗，

所以他將故事和大概念以錄音機錄下，然後由 John Elliot 改寫成七集劇本。 並由著名

的電視製作人 Michael Hayes 和 Norman Jones 製作。A for Andromeda 在柏林圍牆興

建完成前便編寫完成，劇中精準地預示了東西方冷戰對峙的狀況。製作人 Hayes 和 Jones

為了劇中的軍事場面，四處奔波，最後取得了英國軍方的合作。




A for Actors︰製作人 Hayes 和 Jones 找來了曾經演出舞台劇 Stress Point 的

Peter Halliday 來演出主人公 John Fleming。而女主角 Christine 和 Andromeda 則由

新人 Julie Christie (日後的英國傳奇演員，艾爾帕西諾稱她為「我們這個時代最詩意

的女演員」)，Hayes 在戲劇學校的公演中發掘了 Christie ，而 Holye 也非常支持這個

決定，他相信 Julie Christie 是 Andromeda 的最佳人選。



在本劇播出後，BBC 記者 Robert Robinson 給了它非常尖銳而且刻薄的評價，並且

承認自己只看不到五分鐘就轉台了「我實在無法對故事書版本的宇宙，產生太大的興趣

。」一位蘇格蘭作家則表示他實在無法忍受 Fleming 那種誇張、歇斯底里的表演方式！

但這些持反彈聲音的畢竟是少數人，這部影集在播出後就大受歡迎，它的小說版本也被

Weekly Science Diary 譽為一流的小說︰原創而高明，非常精采刺激的史詩，而且充滿

了科學事實。是近來最好的幾部創作之一。A for Andromeda 成功地邁入了第二季，在隔

年夏季播出，它在BBC 播出，它的故事和人物都延續自第一季，所有演員也都重聚一堂除

了 Julie Christine 的角色改由 Susan Hampshire 演出。場景設定在虛擬的中東國家

Azeran，這季的故事解釋了 Andromeda 為何要發射信號去地球，而 Fleming 對於

Andromeda 的情感也越來越強烈。在最後，Fleming 終於相信機器是可以被信任的，並且

選擇對 Andromeda 敞開心胸…



如同許多六零年代的影集，要對 A for Andromeda 作出一個完整的評價是困難的，

這系列影集也成了 BCC 清除舊影帶資料政策的受害者之一，只有少數的片段和剪接被留了

下來，在1972年，義大利RAI 電視台重新改編了 Hoyle 和 Elliot 的小說，將它改寫成一

部五集的影集。這也是現存唯一完整的 A for Andromeda 版本。




# Dreamwatch #141

新版 A for Andromeda 的預告片︰
http://tinyurl.com/z3ywx





--


My Blog.
共生︰歐美影集、電影、原文小說。
http://www.wretch.cc/blog/frafoa


--