about acting - 舞台劇

※ 引述《bronze48 (Kelly愛你)》之銘言：
: Hi! I'm Kelly.
: My laptop's operating system is English, so I can't type Chinese here.
: Sorry about that! orz
: I want to find some informations about "acting" or "performance,"
: but I couldn't search the board that is talking about it.
: Most boards discuss "how to admire drama" or "performance information."
: Does someone know a board is specially for "acting"?
: It's like introducing "how to act" or "how to train for our acting skill."
: Something like that!
: If it can exchange our acting experience to each other, that will be cool! lol
: Thank you!! <3


請問原po是在國外嗎?
國外這方面的書應該要比台灣多

我自己是推 烏塔哈根
引述陳佳穗老師個人部落格中的介紹:
http://tw.myblog.yahoo.com/acting-oncamera/


「推薦兩本表演相關書, 大家如果有空可以看看:

1. 尊重表演藝術(Respect for Acting)
這是我的母校, HB Studio的主持者, Uta Hagen在1973年寫的
台灣在民國76年時由胡茵夢翻譯(連結裡有胡茵夢自述翻譯史由)

在劇場界一直被奉為聖經
也是我對Mrs. Hagen和HB Studio的第一印象
雖然Mrs. Hagen後來對這本書不是很滿意,
所以在1991年出了另一本書: A Challenge for the Actor,
也成為HB的教科書

但是台灣沒有翻譯
所以大家還是先看一下這二十多年前的舊書
雖然有些地方表達的不是很清楚
有很多基本的概念是很重要的」


註 尊重表演藝術這本書台灣已經絕版 市面上好像找不到了
有需求的朋友可以跟我借來印
而Uta Hagen(烏塔哈根)後來出的那本
聽說老師現在正在翻譯 譯好會交由書林出版


「2. 演員功課, 姚坤君著
這是演員, 也是台大教授姚坤君以她當年排"求證"的經驗所寫的升等論文集結成書, 並附
有中文翻譯劇本

因為姚老師也是受美國的訓練, 所以和我學的算是同一種體系,
我念起來自然容易上手許多

姚老師自己在台大教書的經驗和演出的經驗都一一放在書裡舉例,
還蠻實用的.
但是文字本身有時有點硬, 比較難

姚老師紮實的訓練, 在分析事情上非常有一套, 很值得大家看!」


另外我自己最近也在誠品看到了 彼得布魯克《門外之門》
還有其他彼得布魯克以前出的書
《門外之門》我自己看過了 也覺得裡面提到的一些概念不錯 推薦給您


其實要了解表演 或者正確的說 要成為一個可以上場的演員
看理論書的效果非常有限 實際的練習才是王道!!!
還有劇本的閱讀也是不可或缺
只有看理論書或是看到不好的書
有時是相當危險的

--