Agents of S.H.I.E.L.D.S04E10 (雷) - 歐美

相較之前幾集,這集平淡了一點,主軸是局長的秘密

在黛西的獎勵會上，梅斯局長遭到狙擊手攻擊，塔伯特准將啟
動應急計劃要考森護送局長搭昆式戰機離開。

昆式戰機遭到攻擊，帶著秘密公文箱的伯羅斯被吸出機外，戰
機也因此迫降墜毀，由於通訊遭到干擾，考森等人聯繫不上神
盾局，而梅斯執意要找去到伯羅斯。
(看到戰機駕駛員和拿公文箱的接連領便當,直覺想到Star Trek
裡的紅制服人員啊,幾乎都會死的,這些小腳色想乖乖活著就要
離考森主角等人遠一點才對)

珍瑪頻頻向塔伯特詢問梅斯的個人檔案好釐清誰下的手，終於
塔伯特說出了實情，梅斯並不是擁有超能力的異人，而是刻意
塑造出來的英雄，公文箱放的是讓他擁有短暫神力的藥劑。
(換用黛西父親的配方了?不敢再用美國隊長或浩克的?)

在安寧狀態的梅甦醒試圖逃走，但是仍被抓住，拉德克里夫轉
而用另一種方法來讓她安眠。

雖然黛西抓到了狙擊手，但是卻從她口中問不出東西，珍瑪利
用了艾達的頭來逼狙擊手召供。
(也稍微好騙了一點)

事後菲茲將艾達的頭所進櫃子裡前將程式下載了下來。
(菲茲和珍瑪吵架的導火線要預熱了?)

梅斯本打算辭了局長，考森要他繼續當神盾局的門面，只是任
務行動的部分得聽從考森的命令。

梅在先前拯救局長行動時遭到割傷，讓她發現到自己是機器人
。

========
分集劇情
http://0rz.tw/8AGzm

--