AI配音就不是布袋戲了 - 布袋戲

Delia avatar
By Delia
at 2023-05-31T22:58

Table of Contents

布袋戲的靈魂不就是配音員的抑揚頓挫跟各種聲線演出嗎

AI或許可以模仿，但要做到氣息換氣都一樣，那是不太可能的事情

AI孫燕姿雖然唱得好聽，但你聽久了不覺得好像少了一點人唱的感覺嗎

還有，AI絕對不會失誤，或許有什麼差別，那這樣角色聲音的特色也扁平化了

布袋戲的靈魂就是配音員，這跟當年阿法狗跟李世石比賽

一開始前兩盤被懷疑阿法狗不會打劫，很多職業棋手都說不會打劫就不是圍棋了

同理，讓AI模仿到100%的黃文擇有意義嗎？

偶一為之或許很潮很新奇，但不能變成常態吧

就好比現在很流行AI復刻過世歌手，但大多是強調3D投影的效果

歌手的聲音通常還是用原CD，或是現代歌手代唱的

要跟真人聲音原汁原味100%一樣恐怕還有很長一段路要走

這類討論最多的，就是AI永遠不可能代替已過世的人

總之，霹靂不可能這樣做的，是砸自己布袋戲的招牌

如果有人把這構想去問霹靂或黃俊雄先生看看就知道了

--

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2023-06-05T01:28
這點我是同意的
Dora avatar
By Dora
at 2023-06-09T03:59
就是因為是人，用心、用感情去配音
Agatha avatar
By Agatha
at 2023-06-13T06:29
才賦予了布袋戲靈魂，才吸引人
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2023-06-11T18:00
同意
Christine avatar
By Christine
at 2023-06-15T20:31
以前看過新聞有提到有建檔過黃文擇音檔
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2023-06-11T18:00
但好像太龐大了還是怎麼後續就沒消息了
Oscar avatar
By Oscar
at 2023-06-15T20:31
但我也認同如果是用AI就失去味道了
Brianna avatar
By Brianna
at 2023-06-11T18:00
我上篇文想強調的點是 只要市場買單
，就是可行的選項，如果市場不買單
當然就可以繼續用真人啊。另外AI孫燕
姿如果你事前不知道是AI合成，我想多
數人是聽不出來(可能我木耳，至少我
就聽不出來XD)，早在5年前Google也de
mo過AI助理打電話給理髮廳，對方也是
聽不出來(可以搜尋Google Duplex的de
mo影片，雖然這個服務關了)。現在AI
正起飛，當真的強大到沒幾人聽得出是
AI合成時，或許配音員/聲優這個工作
就消失了，取而代之的或許是AI語音
校調工程師之類的新職業
Frederic avatar
By Frederic
at 2023-06-15T20:31
做了再說吧
Candice avatar
By Candice
at 2023-06-11T18:00
太子沒空 現在忙著搞真人音樂節目
Belly avatar
By Belly
at 2023-06-15T20:31
可是近十年的霹靂已經完全不符合第一句
Andrew avatar
By Andrew
at 2023-06-11T18:00
每次都是戲迷喊燒，霹靂高層冷處理
Odelette avatar
By Odelette
at 2023-06-15T20:31
我是覺得新角給人配，舊角可以考慮用
Olivia avatar
By Olivia
at 2023-06-11T18:00
AI不就是解決人類所有的不理想去達到
理想，結果太理想說沒感情、不用心？
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2023-06-15T20:31
如果你要缺陷美的話，那誰配音有差？
Puput avatar
By Puput
at 2023-06-11T18:00
我不覺得AI黃文擇不能使用在布袋戲，
但，這是雙面刃，我喜歡真人配音，希
Bethany avatar
By Bethany
at 2023-06-15T20:31
望傳承有人接棒下去的，不會希望AI黃
文擇回過頭來搞砸傳承；當AI黃文擇被
使用在正劇會越來越多觀眾期待多配一
點，也可能讓霹靂糾結於實體片收入、
正劇串流點閱率，越來越濫用AI黃文擇
的可能，我不反對用在特別演出，假設
沒人能正確配好素還真、一頁書，甚至
，素還真電影續集，如果霹靂還有錢砸
在電影，我覺得AI黃文擇當然可以用，
因此，如果要做我希望霹靂要有一把尺
用得適當！
Quanna avatar
By Quanna
at 2023-06-11T18:00
堅決反對AI黃文擇，身為人類我覺得這是
不道德的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2023-06-15T20:31
什麼叫失敗就算了，這站著說話不腰疼啊。前
期成本這麼高，能說啊大家不接受我們就算了
這樣嗎？霹靂是上市公司啊哈囉～
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2023-06-11T18:00
奇人大暴死至少只是一部電影，霹靂還可以說
我們從中學到很多技術以後在正劇或其他劇都
能用攤提成本算下來不會太虧。AI配音失敗就
是失敗，還能再拿去別的地方用嗎？除非繼續
培養資料庫，不然就是廢掉。這種投資絕對是
Doris avatar
By Doris
at 2023-06-15T20:31
破釜沉舟的。現在的霹靂根本不可能這樣做。
Bethany avatar
By Bethany
at 2023-06-11T18:00
你這叫為反而反
Andy avatar
By Andy
at 2023-06-15T20:31
就問那些支持AI配音的
認為黃文擇本人會不會贊同這件事情
Zanna avatar
By Zanna
at 2023-06-11T18:00
有看訪談就知道，布袋戲是要“傳承”
喊AI的，就表示只想聽黃文擇
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2023-06-15T20:31
但黃文擇已經過去了，這是事實
Megan avatar
By Megan
at 2023-06-11T18:00
太子的話 說不定可以喔
Delia avatar
By Delia
at 2023-06-15T20:31
奧黛麗赫本都可以拍廣告賺錢了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2023-06-11T18:00
原PO太小看AI了，這篇等著被打臉
William avatar
By William
at 2023-06-15T20:31
本來同意你的，但後來不同意
Una avatar
By Una
at 2023-06-11T18:00
現在的配音配成那樣，對布袋戲才是侮
辱
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-06-15T20:31
對啊為什麼一直綁著黃文擇不放？當初不就
因為這樣讓配音交接遲遲沒有後續，現在他
人都不在了，還是這樣。
Agnes avatar
By Agnes
at 2023-06-11T18:00
如果現在配音很可以，沒人會想要用so
So
Mason avatar
By Mason
at 2023-06-15T20:31
Ai
Caroline avatar
By Caroline
at 2023-06-11T18:00
那就讓霹靂沒落啊，這也是他們自作自受
Rae avatar
By Rae
at 2023-06-15T20:31
人聲跟AI最大的差別應該是可以靈活轉
換的情感，倒也不需要因為誰說了什麼
，就能去嘗試看看，對霹靂來說，應該
是配音盡快成長，不要再被戲迷嫌，比
較實際一點，至於AI，這個一試下去就
是前期人力物力的耗費，沒能確定「也
許可以賺錢」，應該不會想試，要也是
過段時間看看技術發展成什麼樣再決定
，至於其他不相干的人像郭先生講了什
麼，聽聽就好，他又不必對霹靂負責。
Jacky avatar
By Jacky
at 2023-06-11T18:00
確實 不過可能還比鼻音好
Oscar avatar
By Oscar
at 2023-06-15T20:31
霹靂要捧的就鼻音，無解
Cara avatar
By Cara
at 2023-06-11T18:00
傳承這件事是由黃家決定的吧，他們願意
用AI那是他們的選擇。所以不需要觀落陰
去問黃文澤。
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2023-06-15T20:31
但不能因為現在配音不佳就說侮辱。不可
能人一開始就是大師，本來就該給十幾年
時間來練。
Brianna avatar
By Brianna
at 2023-06-11T18:00
霹靂財大氣粗 連三年虧損 虧到資本額
二分之一 還能面不改色培育個10年
Sarah avatar
By Sarah
at 2023-06-15T20:31
不過也不是黃大在就沒虧就是w
Jacob avatar
By Jacob
at 2023-06-11T18:00
這倒是 看來恐怕真的是多拍多虧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2023-06-15T20:31
是不是太小看AI 只要寫得好再把過去所
有配音丟給AI分析 覺得..絕對可以配到
讓你聽不出來真假
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2023-06-11T18:00
沒有靈魂
Eartha avatar
By Eartha
at 2023-06-15T20:31
真的做到分辨不出是否AI，還會排斥
再說吧
Jake avatar
By Jake
at 2023-06-11T18:00
你的方向就錯了 應該是寫一個AI 把
葉的配音轉成素還真的配音
重現大師光彩
自然是有靈魂的聲音
Brianna avatar
By Brianna
at 2023-06-15T20:31
日本動畫全部找AI配 會好看嗎
Connor avatar
By Connor
at 2023-06-11T18:00
可以改叫AI偶動漫
Queena avatar
By Queena
at 2023-06-15T20:31
現在不會好看 但是未來難說
Erin avatar
By Erin
at 2023-06-11T18:00
日本動畫的女角 聲音不會是沙啞的男聲吧
而且一堆都是大牌的聲優耶
Christine avatar
By Christine
at 2023-06-15T20:31
霹靂的立足點怎麼會拿日本動畫來救援?
Megan avatar
By Megan
at 2023-06-11T18:00
戰姬絕唱的普勒拉蒂表示
Bethany avatar
By Bethany
at 2023-06-15T20:31
當初從小偶換成大偶的時候不是也被說失去
傳統的感覺嗎
Liam avatar
By Liam
at 2023-06-11T18:00
那不然劇本先叫AI寫如何？
Frederic avatar
By Frederic
at 2023-06-15T20:31
AI劇本 好萊塢不是正在批評這個w
Isabella avatar
By Isabella
at 2023-06-11T18:00
認同
Olive avatar
By Olive
at 2023-06-15T20:31
現在的霹靂劇本不是AI寫的? 沒事x
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2023-06-11T18:00
樓上XD
Doris avatar
By Doris
at 2023-06-15T20:31
現在是偶動漫又不是布袋戲
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2023-06-11T18:00
中國影片解說有多少人一開始就知道是AI？
講的你馬上聽的出來似的
Mary avatar
By Mary
at 2023-06-15T20:31
如果當年有好好做傳承，現在還需要討
論這議題嗎。根本就在戰魔策趕鴨子上
架……
Mason avatar
By Mason
at 2023-06-11T18:00
不用觀落陰啊，看黃大的訪談就知道了
他希望的就是傳承
Lydia avatar
By Lydia
at 2023-06-15T20:31
AI未來肯定能完美複製，但那絕對不是黃
大口中的傳承
Joseph avatar
By Joseph
at 2023-06-11T18:00
如果ai有程度的利用，應該是很有幫助吧
？部分角色可以由配音員配情緒，音色方
面讓資料庫去補足，女角方面這種先天不
一樣的音色感覺很適合用Ai去彌補
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-06-15T20:31
黃文擇先生不是有說過希望可以演到九十
歲嗎？
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-06-11T18:00
我比較支持AI寫劇本啦XDDD
Andy avatar
By Andy
at 2023-06-15T20:31
認同
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2023-06-11T18:00
如果未來AI配音，節省人力成本是不是要
降價啊？
Puput avatar
By Puput
at 2023-06-15T20:31
那個未來，要先確定我們都還在捏XD
Selena avatar
By Selena
at 2023-06-11T18:00
你覺得最近十年黃文澤的配音有感情嗎？
Connor avatar
By Connor
at 2023-06-15T20:31
不如以後直接用AI生成擬真布袋戲動畫
，劇本AI寫，口白AI配，觀眾評論也
給AI代勞如何？
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-06-11T18:00
那錢也是AI給嗎？
Gary avatar
By Gary
at 2023-06-15T20:31
劇本的話搞不好已經在試了:)
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2023-06-11T18:00
給觀眾猜哪一個是AI寫的橋段，應該蠻有
趣的
Margaret avatar
By Margaret
at 2023-06-15T20:31
那最近十年黃文澤的配音都沒有感情
嗎？
Susan avatar
By Susan
at 2023-06-11T18:00
這樣說下去 歌手 演員 聲優什麼的全都
能失業了 覺得以前的普遍也都比較強w
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2023-06-15T20:31
應該也沒那麼快失業吧 黃文澤頂峰的時候
不會討論AI取代他吧 但是他爛很久了= =
George avatar
By George
at 2023-06-11T18:00
與其要說有沒有情感，不如說長時間的
聲音勞動，讓他對聲音的鑑別度有心無
力吧？每天的工作方式，我覺得這點比
較沒辦法去說，畢竟都他一個人
Hedy avatar
By Hedy
at 2023-06-15T20:31
窩懷疑泥在偷酸黃文擇 XDD
Una avatar
By Una
at 2023-06-11T18:00
他是老了 而且那爛劇本是能放什麼感情
Megan avatar
By Megan
at 2023-06-15T20:31
他晚年在劇本、台詞夠好時還是能配得驚
艷，鬼齋狐就令我印象深刻
Agnes avatar
By Agnes
at 2023-06-11T18:00
當年砍掉神戰線，可延年益壽的可能性是
？
Heather avatar
By Heather
at 2023-06-15T20:31
好聲音配爛劇本，只是虛耗浪費
Kelly avatar
By Kelly
at 2023-06-11T18:00
守舊老人在扼殺產業
Eden avatar
By Eden
at 2023-06-15T20:31
個人偏聲音是工具，劇本才靈魂，AI可當
工具人是樂見其成，多點人才在劇本
Connor avatar
By Connor
at 2023-06-11T18:00
劇本也可以讓AI生成啊，甚至比聲音更容
易達成吧
Audriana avatar
By Audriana
at 2023-06-15T20:31
樂見AI替換爛編劇
Kumar avatar
By Kumar
at 2023-06-11T18:00
不死系給文擇ai 其他給新人
Jake avatar
By Jake
at 2023-06-15T20:31
是有點好奇AI劇本的品質
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-06-11T18:00
覺得和要AI畫畫差不多吧 主要是效率 人
畫/寫一個成品 AI可能能隨機拼湊幾百幾
千
Donna avatar
By Donna
at 2023-06-15T20:31
AI才剛要起飛 過幾年再看看
Isabella avatar
By Isabella
at 2023-06-11T18:00
還在用固有思維來經營等著被淘汰
Carol avatar
By Carol
at 2023-06-15T20:31
透過手機講話 你就不是你的意思?
是多怕被技術取代
Lauren avatar
By Lauren
at 2023-06-11T18:00
東西先出來市場自己會覺得要不要買單啦
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-06-15T20:31
也不是新科技就好 有些只是提前炒作的
像原宇宙現在還有呼吸嗎
Tracy avatar
By Tracy
at 2023-06-11T18:00
元宇宙正在用龜息大法
Daniel avatar
By Daniel
at 2023-06-15T20:31
霹靂元宇宙還有呼吸嗎？
Poppy avatar
By Poppy
at 2023-06-11T18:00
推A大，市場自然會反應

郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2023-05-31T20:31
只要市場買單，用AI重建黃大的聲音有何不可？ 霹靂如果真的搞得出來，可以在觀眾不知道的情況下 先以短片或某角色用AI重建黃大配音，如果觀眾反應良好，就是可行的選項 經典舊角可以用AI重現，滿足挑剔的老戲迷 新角色因為沒有黃大配過的包袱，就可以讓真人去配，以這樣來兼顧培育傳承 - ...

2023【霹靂群俠藝遊古都】台南特展

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2023-05-31T18:22
https://i.imgur.com/soxa21s.jpg https://www.pili.com.tw/news-view/2023053115031910727/ 2023【霹靂群俠藝遊古都】台南特展 今夏邀您一玩再玩！ 本次展覽擷取台南古都風貌與美食之都印象，結合霹靂宇宙中最具特色的角色代 ...

金光在戰血天道後有表現好的劇集嗎?

Edith avatar
By Edith
at 2023-05-31T17:01
從決戰時刻入坑 一路追到戰血天道 除了齊神籙因為劇情不對胃口沒看完整之外 基本上都有看完 但還是因為丹陽侯的收法太讓我難受退坑 最近心情有平復一點，想說回頭再看 但周遭朋友對新劇的評價普遍不佳 逛了一下版上好像也是不太好 這讓我有點怕怕的 怕又受到心靈創傷囧 目前看戰血之後只有仙古和妖禍兩部 不知道那部的 ...

郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？

Blanche avatar
By Blanche
at 2023-05-31T13:51
就像字幕一樣,藍光片增加可以選真人配音 或是AI模擬,各取所需不就沒爭議了嗎? 個人偏好是舊角用AI. 新角沒差 想看的是回憶 - ...

郭台銘剛說AI可以幫素還真配音？

Frederic avatar
By Frederic
at 2023-05-30T20:53
※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言： : 剛剛政見發表會 : 郭台銘拿著一尊素還真布偶，素還真唸出台詞 : 郭台銘說這是AI配音的，以後可以協助布袋戲配音 : 所以以後口白配音員有可能改採AI的方式嗎？ : 剛剛看到有點驚訝 四年前的文章現在重新再看一次， 目前科技應該是可以做到還原黃大的真人原 ...