Amazon Prime Video使用狀況 - 歐美

Callum avatar
By Callum
at 2017-05-02T02:38

Table of Contents

最近也發現 Amazon Prime Video 的正體
中文字幕增加了。非 Amazon 自製影集
幾乎都有中文字幕，但自製影集卻一部都沒
有字幕（與 Starz 合作的美國眾神除外）。


目前有中文字幕的影集整理如下：

1. American Gods 美國眾神 S1
2. Damage 金權遊戲 S1-S5
3. Justified 火線警探 S1-S6
4. Seinfeld 歡樂單身派對 S1-S9
5. The Night Shift 夜班醫生 S1-S3
6. Downton Abbey 唐頓莊園 S1-S6
7. Community 廢柴聯盟 S1-S6
8. Preacher 傳教士 S1
9. Into the Badlands 荒原 S1（粵語）
10. The Big C 如果還有明天 S1-S4
11. Falling Water 落夢若水 S1

此外，上面的日本動畫影集也約 5 成左右
有字幕。電影大概 8 成有中文字幕。

除此之外，只能繼續期待 Amazon 把自家
影集也好好上個字幕吧...

--
Tags: 歐美

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2017-05-04T20:22
The grand tour沒有
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-05-09T07:43
持續觀望中，希望中文字幕能夠越來越多
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-05-12T16:47
美國官網好像都沒有中文字幕
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-15T20:26
有辦法看到有amazon vedio影集的清單嗎？
好猶豫要不要下手XD
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-19T08:13
為啥我看好多片都因為地區限制而不行..
Queena avatar
By Queena
at 2017-05-21T08:42
The Grand Tour 是自製，所以都無中文字幕
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-25T10:11
把上面的加上 Amazon 的自製影集，幾乎就是目前台灣 APV
所有影集清單了
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-28T10:58
請問台灣的Amazon Prime有The Collection這部嗎？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-06-01T23:38
請問怎麼開啟HD？
Cara avatar
By Cara
at 2017-06-03T18:49
台灣沒有 The Collection
http://i.imgur.com/VKkKH39.jpg
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-06-05T00:22
設定裡可以調畫質（見上圖）
Doris avatar
By Doris
at 2017-06-09T02:17
我一開始就是調Best了 HD好像不能開啟 剛剛是看到一半會
自動轉換？
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-06-13T22:36
QQ 感謝回答
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-06-16T01:18
我的也是要播一分鐘左右才會上HD
Joe avatar
By Joe
at 2017-06-18T22:08
請問有Mr.Robot嗎? 有在考慮要不要訂看看
Carol avatar
By Carol
at 2017-06-20T16:04
可以問一下亞馬遜在家發行的電影的中字率高嗎？想看臘腸
狗Q
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-06-22T06:40
http://i.imgur.com/oCI0qwO.jpg
http://i.imgur.com/vXFxlT6.jpg
Emma avatar
By Emma
at 2017-06-22T10:51
http://i.imgur.com/uh30wdO.jpg
http://i.imgur.com/e9xzaZK.jpg
George avatar
By George
at 2017-06-26T01:22
台灣的全部影集就上面那些了（不含動畫和兒童影集）
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-06-30T02:37
台灣沒臘腸狗哦

Arrow S05E19(雷)

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-02T02:31
回應一下 其實我覺得奧利不穿綠箭 跟市長宣布是罪犯，不完全相關 像是以前兜帽是犯人啊，奧利也是穿得很開心 而且城市居民大多數聯想力極低 一直不會覺得兜帽、箭、綠箭是同一人(裝備也只有小小更動) 應該說是蔡司的精神攻擊 使奧利本身認為綠箭的斗篷(同兜帽的斗篷) 只是隱藏我就是愛殺人的象徵 畢竟奧利過去也用了是 ...

世紀天才：愛因斯坦 02

Una avatar
By Una
at 2017-05-02T00:56
看了這集，只能說 戲劇裡的愛因斯坦，你他X的XX 放著漂亮純真的未婚妻不管， 去找兇巴巴正度又不夠的米列娃同鞋。 其實看愛因斯坦之後的婚姻就明白了，這位瑞士未婚妻瑪麗如果真有這人的話，還是比較 適合愛因斯坦的性格，不過以現代人的觀點來說，瑪麗算幸運的，早早和當時淫亂的物理 學界畫清界線，看看之後那精美的薛 ...

美國眾神American Gods S01E01 (雷)

Ivy avatar
By Ivy
at 2017-05-01T23:58
（內含原著與影集雷） 先說結論： 從開拍到現在期待了一年多的劇，巴望它在Feud之後接下禮拜天晚上的棒，結果看完E01整 個癱軟，幾乎想棄追andgt;.andlt; 可能期待太高吧，畢竟是超級喜歡的作者之超級經典 看了一些網上的評論，似乎失望的聲音是少數 但我實在無法忽略整體呈 ...

Amazon Prime Video使用狀況

Iris avatar
By Iris
at 2017-05-01T23:49
之前因為有Prime Video登台， 一口氣看了旗艦三劇： 高堡奇人 叢林裡的莫札特 透明家族 後來又回到Netflix的懷抱，一陣子沒用，正想退租發現有美國眾神可以看！只好繼續用一陣子了。 今天看美國眾神的時候發現之前令人詬病的沒字幕在這齣上已經改善了，多語言字幕和多語言配音，試了一下中文的美國眾神， ...

有人在追The Arrangement(意外的安排)嗎?

Belly avatar
By Belly
at 2017-05-01T23:36
如題，《The Arrangement》(意外的安排)在本版的討論度好像沒那麼高 所以想請問一下有版友也在追這一部嗎? 我個人覺得還不錯看，以下分享一些心得: (有劇情雷!!) 《The Arrangement》這部影集的大綱在播出之前 就有人在臆測是不是在影射阿湯哥跟他前妻-凱蒂荷姆斯的婚姻. ...