ANTM-C12港譯名字 - 超級名模生死鬥

Table of Contents

香港已經在播C12囉~

(為啥我總覺得不會忌妒= =)

那還是來看看有趣的名字吧~

1.Allson-雅麗遜(某流河名?)

2.Aminat-雅米娜(太不搭嘎了 這比較像某希臘女神的名字)

3.Celia-絲莉亞

4.Fo-阿菲(很像港劇會出現的名字)

5.Isabella-伊莎貝(拉直接無聲化嗎?)

6.Jessica-積茜嘉(有種很怪的感覺)

7.Kortnie-葛妮(我想到南方公園的某老師)

8.London-樂登(需要滴一滴 閉眼30秒嗎?)

9.Natalie-妮坦莉

10.Nijah-妮查(...好茶~)

11.Sandra-珊迪拉(少一個字就是某個有品卡通的腳色)

12.Tahlia-泰莉亞

13.Teyona-提安娜

還是沒有打敗上季秀雲的紀錄 這季最趣味港名...我投給積茜嘉...


--

All Comments

Kristin avatarKristin2010-01-17
那我投阿菲好了
Steve avatarSteve2010-01-17
哈哈~彩蓮還是大勝XD
Daniel avatarDaniel2010-01-19
彩蓮、雅雯、杜明媚…這些一說出來,這季根本就弱掉
Rachel avatarRachel2010-01-22
這季弱掉加一
Kyle avatarKyle2010-01-23
粵語和國語很多字發音都差很遠 有些台灣譯名用粵語讀反
而會變得很奇怪 所以這並沒有什麼好笑的吧
Erin avatarErin2010-01-23
另外香港人喜歡直接用英文 他們通常很少會留意翻譯名
Daniel avatarDaniel2010-01-23
積茜嘉...積欠假?? = =
Hazel avatarHazel2010-01-27
樓樓上別這麼認真 大家只是好玩 話說香港人也常笑我們的`
Dorothy avatarDorothy2010-01-27
我搞不懂為什麼Fo跟阿菲有關耶?
Erin avatarErin2010-01-30
話說v台現在是不打算買antm了嗎 盡播些無聊的節目
Noah avatarNoah2010-02-01
阿菲真是笑死我
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-02-04
不過明珠台的譯名明顯有點亂來的,有時候就算用廣東話唸也很
怪,積茜嘉的茜廣東話很多人誤唸成西,所以其實是積西嘉
Oscar avatarOscar2010-02-06
Fo廣東話其實叫阿鳳發音更像,而且更加在地化XDDDD
Edith avatarEdith2010-02-07
看到葛妮我大笑了XDDDDDDDD
Brianna avatarBrianna2010-02-07
香港人常笑台灣人的譯名? 你有證據嗎? 我在網上從來都沒
Aaliyah avatarAaliyah2010-02-12
有看過有香港人拿台灣譯名來取笑 不過卻常常看到台灣人
把香港跟大陸的電影、人名等翻譯拿來嘲笑
Megan avatarMegan2010-02-12
我本來不想噓你 你連續兩次把這些譯名PO上來讓別人嘲笑
就算了 現在還公然誹謗香港人? 你的行為實在可恥!
Necoo avatarNecoo2010-02-15
樓上香港人!?可是我不認為這算是嘲笑耶...
Belly avatarBelly2010-02-19
只是博君一笑罷了...你也太認真了吧 ="=
Necoo avatarNecoo2010-02-23
他都已經有三篇劣文 可以看得出他的PO文水準去到哪
Thomas avatarThomas2010-02-24
不好意思喔...我不認為劣文能代表什麼...
Sarah avatarSarah2010-02-27
而且hoyumi給我們許多各國的NTM資訊 還滿有心的
Ethan avatarEthan2010-03-02
這年頭真是什麼人都有 竟然以為我就是hoyumi 囧
Elizabeth avatarElizabeth2010-03-03
dororofei 請你不要找不到hoyumi 就找我洩恨 ((無奈
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-03-03
科科 因為某人愛用人肉搜索阿 現在還盲目幫hoyumi護航
Lauren avatarLauren2010-03-03
哈 算了 跟某些人說話就像秀才遇到兵有理說不清啊 XD
Hamiltion avatarHamiltion2010-03-08
hoyumi大 別說我不幫你呀 只是你好像惹到那種人囉 呵
Elvira avatarElvira2010-03-11
我從來都沒有說你就是hoyumi分身阿 你不要不打自招啦XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-03-16
說真的推噓文中誰的態度醜陋一目了然..
Agatha avatarAgatha2010-03-17
沒有人在歧視香港 只是覺得不同文化翻譯很好笑而已
Mason avatarMason2010-03-21
阿菲好可愛XDD
Poppy avatarPoppy2010-03-21
你覺得因為言論不合 就用人肉搜索 把我是香港人的身份公
Linda avatarLinda2010-03-24
佈出來 到底是誰的態度醜陋呢?
另外這篇文的原PO說香港人也有嘲笑台灣人的翻譯 為什麼
Zora avatarZora2010-03-25
卻拿不出任何證據來? 我是一個很喜歡台灣文化的香港人
所以才上PTT 但是看到這篇歧視香港人語言的文章 內心真
的很難受...
Hamiltion avatarHamiltion2010-03-29
我怎麼看不出任何歧視的意味= =...
Agatha avatarAgatha2010-03-30
dororofei:你覺得因為言論不合 就用人肉搜索
把我是香港人的身份公佈出來
Charlotte avatarCharlotte2010-04-01
樓上 因為這篇不是說台灣人 你們當然沒有感覺
試想一下如果有香港人把台灣的翻譯用語PO上各大香港論壇
讓人嘲笑 看看你們會有什麼感受?
John avatarJohn2010-04-03
我要聲明一下 我沒有用人肉搜索 是看他推文提出疑問
況且是你承認說你自己是香港人 我只是提出疑問耶
John avatarJohn2010-04-07
再來 這個板上應該很多人都知道我是誰
Michael avatarMichael2010-04-11
不會有任何感受 不就博君一笑? 認真就輸了~
James avatarJames2010-04-13
可是你卻硬要說我是hoyumi的分身 還一直丟水球騷擾我
我也是這麼認為 只是博君一笑 他真的太認真了
Jack avatarJack2010-04-13
有時候要學著自嘲 不要把生活搞的那麼嚴肅~
Vanessa avatarVanessa2010-04-15
我在這之前從來就沒有跟你講過我是香港人 我在其他看板
發言 也沒人看得出我是香港人 你說你沒有用人肉搜索!?
Christine avatarChristine2010-04-20
哈哈! 公道自在人心 你有沒有做過你自己清楚
Eden avatarEden2010-04-23
人家明明就是用疑問句 是你自己要對號入座的...
Susan avatarSusan2010-04-26
k大是用疑問句問的
Zanna avatarZanna2010-04-28
更莫名其妙的是 為什麼硬要說我就是hoyumi
Charlie avatarCharlie2010-04-28
Kagura你繼續在眾人面前裝可憐吧! 還說我硬要說你是
Quanna avatarQuanna2010-04-30
hoyumi? 我何時有說過你是hoyumi嗎? 你真會歪曲事實!
雖然我不知道你是不是hoyumi 不過你跟他一樣 愛誹謗污衊
別人
Heather avatarHeather2010-05-03
看來有人觸犯版規了 科科
Edith avatarEdith2010-05-04
如果你認為誹謗污衊是罵人的話 你盡管去檢舉我吧
Lydia avatarLydia2010-05-05
到時如果我被水桶 反而這篇帶有歧視港人語言的文章沒有
被刪除的話 我也無話可說了 只能說這裡是一言堂。
Aaliyah avatarAaliyah2010-05-07
N年前的維他蘋果綠茶廣告對白:放鬆吓啦香港人
Callum avatarCallum2010-05-09
比人知係香港人有乜所謂呢?
Kristin avatarKristin2010-05-12
我指的是噓人這點 有必要一直噓嗎?
Aaliyah avatarAaliyah2010-05-14
比人知係香港人冇乜所謂 呢度d人只會唔分是非黑白 幫返
Lydia avatarLydia2010-05-15
自已人 真係好黑人憎囉
Damian avatarDamian2010-05-20
g大 你要搞清楚 如果不是Kagura盲目護航 一直推這篇 我
也不會一直噓
Thomas avatarThomas2010-05-24
一開始我只噓了一次 但你看看在我頭噓之後 他推了多少次
Dorothy avatarDorothy2010-05-28
我沒有盲目護航 我認為這只是博君一笑 就事論事罷了
Aaliyah avatarAaliyah2010-05-30
所以說...你就是不爽我推文 ="=
Selena avatarSelena2010-05-31
倒是你 你一直丟我水球說我誹謗 要我負責
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-06-01
拿別人口音來博君一笑?你可以摸著良心說自己毫無一點取笑的
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-06-02
還要我找一篇台灣人笑香港人譯名的討論
Charlotte avatarCharlotte2010-06-02
用意.雖說我也決的一直噓有點誇張,但硬要說這篇文章只是好
玩而不帶有任何一點貶低意味,我覺得不太可能
Jake avatarJake2010-06-06
說那些都是我講的 為什麼是我要去找!?那又不是我說的
Margaret avatarMargaret2010-06-11
哈 你還在狡辯? 都已經這麼明顯了 不叫盲目護航?
Bennie avatarBennie2010-06-11
還有樓上,這不是說找一篇香港人取笑台灣人就可以合理化這篇
Jacob avatarJacob2010-06-12
,總之拿人家口音來取笑本來就不太好.不過也不必吵成這樣吧!
Joseph avatarJoseph2010-06-13
那是他要我去找耶 請你看完推文 那句話不是我講的="=
我從來沒講過 香港人會嘲笑台灣人
Anthony avatarAnthony2010-06-17
只是覺得"有趣" 誰在用嘲笑的眼光看待了?
Oscar avatarOscar2010-06-18
而且我很納悶的是為什麼dororofei一直說我誹謗
要我負責 還要我去找什麼香港人嘲笑台灣人的討論
還一直丟水球騷擾我...但是請你先搞清楚
Robert avatarRobert2010-06-21
s大 如果只是單單取笑別人口音 我也不會這麼生氣
但是hoyumi沒證沒據說香港人也常笑我們的語言 誹謗香港
Rachel avatarRachel2010-06-24
人的行為真的很可惡
Frederica avatarFrederica2010-06-27
文不是我發的 那句話也不是我講的
你到底是要我負責什麼!?我到底誹謗了什麼!?
Quanna avatarQuanna2010-06-27
還說我幹嘛隱身 我從上ptt到現在從沒隱身過
Lauren avatarLauren2010-06-28
K大我說你誹謗 因為你說我把你說成hoyumi的分身
但是拜託我從來都沒有這樣講過 請你不要在這裡妖言惑眾
Yuri avatarYuri2010-07-03
那請問你 為什麼說我幹嘛隱身!?
Joseph avatarJoseph2010-07-03
為什麼要我負責!?
為什麼要我去找什麼香港人嘲笑台灣人的文章!?
Erin avatarErin2010-07-05
最好是沒有隱身 剛才跟你水球一半你就不在線上了
不過按R還能發水球給你 這不叫隱身叫什麼?
Ingrid avatarIngrid2010-07-07
為什麼說我人肉搜索!? 我是看你推文提文提出疑問罷了
Connor avatarConnor2010-07-08
那我怎麼知道發生什麼事!? 我根本不知道要怎麼隱身
Joseph avatarJoseph2010-07-12
還有...為什麼說我沒有證據就誹謗香港人!?
Elizabeth avatarElizabeth2010-07-13
哇 你真的很會演戲耶! 這麼容易就猜到我是香港人? 幫香
Rebecca avatarRebecca2010-07-15
港人講幾句好話就等於是香港人了嗎? 還有我在承認我是
港人之前都沒有用過粵語 還說你沒有人肉搜索喔?
Elizabeth avatarElizabeth2010-07-18
另外 都說誹謗是指我沒有把你當成hoyumi 你自已卻說有
還要我解釋多少次嗎?
Caitlin avatarCaitlin2010-07-20
阿其它的你還沒回答耶 ="=
Rebecca avatarRebecca2010-07-21
對阿 你也沒有回答我 為什麼盲目推這篇不叫護航 :)
Sarah avatarSarah2010-07-25
好跳針的對話
Doris avatarDoris2010-07-28
......吵什麼架阿==
Harry avatarHarry2010-08-02
算了 我就算講再多也沒有用 台灣人只會幫回台灣人
Margaret avatarMargaret2010-08-05
有什麼好吵的...
Odelette avatarOdelette2010-08-09
我是現在才看到的原po 我想D同學應該是很少上過這邊
Charlie avatarCharlie2010-08-12
我跟K大 在這邊都是蠻多人知道的 居然可以分不出來= =
Olivia avatarOlivia2010-08-17
再者 我們只是好玩的討論譯名 對不起 港壇自己也有
Franklin avatarFranklin2010-08-19
最爛譯名的投票 我馬上可以找給你 大家也都是沒啥在意~
不曉得您一直騷擾我們家檸檬寶貝做什麼?
Steve avatarSteve2010-08-19
就您說的劣文 你又知道多少?我被人家陷害的下場 得等快一年
Kumar avatarKumar2010-08-24
半才可以消掉 我有遷怒到這邊嗎?
Carol avatarCarol2010-08-28
每個人都覺得你的點反而比較可笑 是一定要搞成這樣嗎?
Ingrid avatarIngrid2010-08-31
檸檬哥 辛苦你了 那種人就讓他自己去高興吧~
Kelly avatarKelly2010-09-04
第一.我並沒有說Kagura就是你 請你先看清楚推文
第二.我從沒見過有香港人笑台灣人翻譯名,你說你能找得
到,你現在就找給我看阿!
Christine avatarChristine2010-09-07
第三.劣文不是我說的,你看清楚了嗎?
Zora avatarZora2010-09-09
如果找不到 請你跟香港人道歉!
Charlotte avatarCharlotte2010-09-14
某d大真無聊= = 是有這麼脆弱喔?只是"有趣",我也看
不出哪裡有歧視的味道了,也未免太小題大作了吧?
Kumar avatarKumar2010-09-16
要是我看到你的推文,也會下意識的說:「你是香港人喔?
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-09-16
http://ppt.cc/c78u 最难听的香港译名 這可是港壇的喔
Steve avatarSteve2010-09-18
」的疑問句吧?也必要這麼的生氣嗎?大家都只是覺得有趣
好好的ANTM板,應試要搞成這樣= = 真是夠了
John avatarJohn2010-09-19
某人的行徑才是一直醜化香港人吧!我相信香港人很nice的
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-09-20
跟香港人道歉?人家有做錯什麼事嗎= =
Dinah avatarDinah2010-09-22
這樣喔 放大絕 不爽不要來
James avatarJames2010-09-25
有趣? 把語言歧視當成有趣嗎? 如果你是香港人 你看到自
已的語言被別國人拿來取笑 一點都不會覺得有趣
Ula avatarUla2010-09-30
hoyumi 你給的那個網站 我無法註冊看不到
不過你留意這個標題是簡體字 難道你不知道香港人和台灣
人一樣都是用繁體字的嗎?
Hazel avatarHazel2010-10-02
一直說別人歧視 那些譯名也是從港話翻過來的 有錯嗎?
Rebecca avatarRebecca2010-10-05
那你用水球騷擾別人又怎麼說?也應該向檸檬哥哥道歉吧!
Zenobia avatarZenobia2010-10-06
"香港人"是無辜的 請不要再抓這三個字做文章好嗎?
Lauren avatarLauren2010-10-07
人家事有歧視的味道嗎?? 那就學Chne大放大絕好了
不 爽 不 要 來!!
Ivy avatarIvy2010-10-11
Kagura人肉搜索我 還誣蔑我說他是別人分身 難道不需要
道歉嗎?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-10-12
hoyumi你還沒拿出證據證明香港人也有笑台灣人的翻譯喔!
Quintina avatarQuintina2010-10-17
他都已經說沒有了 你這不也再污衊他?
Robert avatarRobert2010-10-22
我有沒有污衊他 他知道清楚阿
Jake avatarJake2010-10-23
那你還一直在鑽牛角尖幹麻? 有必要這樣咄咄逼人嗎?
Susan avatarSusan2010-10-26
香港萬歲 香港最高 I Love Hong Kong 請問高興了嗎?
Freda avatarFreda2010-10-27
沒辦法阿 這個版毒舌風當道阿
Mia avatarMia2010-10-30
人家也只是猜中你是香港人 你就一直說人家人肉搜尋你
Genevieve avatarGenevieve2010-11-04
那算不算誣蔑??
Ida avatarIda2010-11-06
所以你認為我看到自己的語言被別人嘲笑 就應該袖手旁觀
什麼都不要理囉?
Candice avatarCandice2010-11-09
用水球騷擾別人無論是哪國人都很差勁
你破壞我對香港人的好印象,請向其他香港人道歉!!!
William avatarWilliam2010-11-13
都說了沒人在嘲笑 難道你要叫警察?
Ivy avatarIvy2010-11-14
您要去的是"粵語文化保衛協會" 不是這邊
Lucy avatarLucy2010-11-16
我在上面就已經說了 Kagura這麼容易就猜到我是香港人嗎?
幫香港人講幾句好話就等於是香港人了嗎? 還有我在承認
Joseph avatarJoseph2010-11-19
我是港人之前都沒有用過粵語 還說他沒有人肉搜索喔?
Kumar avatarKumar2010-11-19
K大智商180難道也要跟你報告?
William avatarWilliam2010-11-24
K大神機妙算也要像你賠不是?
Zanna avatarZanna2010-11-25
k大每期樂透都猜對也要跟你稟告?
Heather avatarHeather2010-11-29
板主順便也把這篇封推文吧
Andy avatarAndy2010-12-04
版主快封 第一次有原PO自己要求= =
Andy avatarAndy2010-12-07
大家的好心情都被搞糟了= =
Oliver avatarOliver2010-12-07
我覺得不要這樣一直酸吧 = =
Erin avatarErin2010-12-08
不差啊~我當鬧劇看~:)
Gilbert avatarGilbert2010-12-10
說真的我從來都沒有見過香港人會發這種歧視別人語言的帖
讓人嘲笑 只有台灣人和大陸人會這樣做 本來以為我推文建
議後原PO會自動刪文 沒想到他不但不肯刪除 還誣衊香港人
Eartha avatarEartha2010-12-11
也歧視台灣人語言 而且某些台灣人更不分是非黑白地盲目
幫原PO護航
我本來對台灣人印象很好的 但是經過這次之後 我對台灣人
Linda avatarLinda2010-12-13
護國大將軍 您可以退下了~
Audriana avatarAudriana2010-12-15
討論節目人名的譯名可以扯到全香港人? 你太厲害了吧? 天才!
Kumar avatarKumar2010-12-19
的印象切底改觀!!
Catherine avatarCatherine2010-12-24
這邊也快打洋了 可以嗎?
Yuri avatarYuri2010-12-27
被你一個傢伙改觀也沒啥好難過的 基本上全香港我只討厭你一個
Brianna avatarBrianna2010-12-29
句句酸來酸去也好不到哪去吧 = =
John avatarJohn2010-12-30
不覺得哪裡有酸了= = 句句事實啊
Emma avatarEmma2010-12-31
對什麼人就要用什麼態度
Hedy avatarHedy2011-01-05
吵夠了沒 d大請不要在鬧了 這是文化的不同
Rebecca avatarRebecca2011-01-06
不過就笑一笑有什麼那麼需要計較的
Tom avatarTom2011-01-10
我同意一開始dororofei的推文 你又不是香港人 不知道他們
這些言論做何感想 就是彼此的文化差異的尊重吧
Oliver avatarOliver2011-01-11
說實在的 說反話的也沒有比較好
Odelette avatarOdelette2011-01-12
然後dororofei開始變得有些偏激後 變成無聊的互相攻擊
都沒好到哪裡去
Ida avatarIda2011-01-13
大家的發言都太情緒化了,一直跳針 給個箭頭吧= =
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-01-17
只是認知觀念不同而已...
Madame avatarMadame2011-01-18
噗噗 這也能戰 說真的還看不出來前面幾個推文有什麼嘲諷意味
Agnes avatarAgnes2011-01-20
每個地方翻譯本來就有自己固有的方式 我們看你們的 你們看
我們本來就會覺得有趣 這樣就叫歧視 也太過度解讀吧
Agatha avatarAgatha2011-01-23
還是自己對自己的文化過度沒自信 我覺得翻的還OK阿
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-01-25
我本來對香港人印象很好的 但是經過這次之後 我對香港人
的印象切底改觀!! 我還以為香港人都很nice呢
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-01-26
樓上也別太以偏概全了...別再繼續爭執下去了吧~
Rae avatarRae2011-01-30
Whitney:Excuse me?我種族歧視?我最好的朋友可是黑的!!
Kelly avatarKelly2011-02-03
別說港譯了,我到現在還是不習慣台譯,看譯名一時間還
想不起是誰......
William avatarWilliam2011-02-05
我倒是跟ch大相反 我對香港人本來的印象很差
Anonymous avatarAnonymous2011-02-05
尤其是某個香港論壇版主 超級無敵霸道的!!!!!!!!!!
Andy avatarAndy2011-02-06
我只是套用她的話來說而已 看他做和敢向?
感想
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-02-08
我只想說應該很少人會喜歡被嘲笑的感覺
Hedwig avatarHedwig2011-02-09
之所謂感情纖細脆弱的寫照