ANTM C15 第三名第四名短訪 - 超級名模生死鬥

=======================是防雷線=============================














原文:http://ppt.cc/WKi7 新增女同志訪問的Kayla

<<< Kayla >>>

(Kayla,被淘汰後你目前在作什麼? 我快瘋了--我已為你會贏得冠軍的)

我知道啊 還蠻有趣的 你知道節目其實已經錄好一陣子了 我們都已回歸正常生活

然後再臉書上我可以看到影片 我可以看到每個人的意見 我可以看到支持我贏的人

我自己想著"喔 糟糕 我要讓她們失望了" 妳懂我意思嗎?

(沒錯 你也不能告訴別人這結果)

對啊 有很多人非常非常震驚 我今天作了好多訪談 很多人都跟你一樣被嚇到了

這讓我感覺蠻欣慰的 至少有人覺得我應該贏 你知道的

(恩你好像有被剪輯成冠軍的路線 在你被淘汰時從來沒聽過的批評好像讓你傻了眼)

對啊對啊 那也是我媽告訴我的 我和我媽一起看了淘汰那集--我媽從頭看到尾

然後我得到了得練習找到我的臉的角度或之類的評論? 然後我媽說了"Kayla"

"她們之前沒跟你說過嗎? 我不知道是只有我覺得還怎樣 她們之前告訴過你這個嗎..."

我就說 是耶 我也不記得她們曾經這麼對我說過

(淘汰中途 Tyra說你得更有自信 但是你似乎是除了Chelsey以外最有自信的人了

也許她們本來是要對Ann說這些 她總是看起來要崩潰了)

是啊 也許有天我醒來後在Tyra眼中看起來是那個188的女孩 那就是她所看到的我

我那天是個高個女孩~(笑)
<這段真酸...>
(Ann感覺是個甜心 不過我認為她會被麻豆這行業的殘酷啃得屍骨無存)

喔 完全啊 一整個 我做訪談的時候很多人問我"你覺得誰會贏?"

然後很多人以為我會說Ann 因為她贏了連續五次第一 不過離開比賽的保護後

外頭是真實 艱難的麻豆世界 她們可是會吞下活人的 那些沒自信的人尤其是

(你想比賽中呈現的你真實嗎? 看著比賽你會有"嘿 這就是我沒錯"的感覺嗎?)

恩 當然這其中包含了刻意剪輯的部分--我相信你也知道 我覺得我像是她們所要的

一種呈現某種議題的榜樣人物 她們之前和我聊過C5的Kim在節目中是怎樣的

她也是位女同志 不過她從沒有挑起什麼議題 她沒有讓這件事擴大產生影響力

我知道節目要的是一個榜樣角色 那也是她們呈現我的方式 那很棒啊

人們崇拜我我不會不自在 不過還有些人們看不到的好笑的另一面

所以我還蠻希望會有花絮還是什麼回顧之類的 我是那種...假如沒人說話

大家心情低落 氣氛緊張時 我會無厘頭的說話來逗大家笑的女孩

當只剩下四強的時候 大家的幽默感都收起來了 只有我是她們的希望

(淘汰那集有跡象顯示你跟Jane變成朋友了?)

是啊 我和Jane蠻要好的 我幾乎每天和他說話 我和Chelsey是非常要好的

我試著和Ann聊過幾次 不過我從沒真的和她聊起來 我和她太不同了

我從沒能和她建立起我跟Jane或是Chelsey那樣的聯繫 我和Jane其實也很不同

每一次我說話她都會糾正我的語法 不過你也知道 又沒差~(笑)

(我不知道你發現沒 不過女同志中有些聲音說你跟Jane應該在一起

她們甚至幫你們這對取好了暱稱"Jayla")

是啊 "Jayla" 我聽過這想法 我覺得蠻好笑的 你知道還有什麼更好笑的嗎

她們沒播出過--我知道她們也沒辦法因為沒被拍到--比賽初期有次Jane來找我

那時大家剛知道我是同志 她說"Kayla我要你知道 假如我是女同志我會第一個約你"

我開始大笑因為她是真心這麼說的 就像是她試著讓我知道她對我是同志很OK那樣

那大概是我聽過她說的最有趣的話

(那是異性戀女孩最喜歡對她的同志朋友說的"假如我也是 我發誓我一定要吻你!!")

沒錯!!(笑)

(你是比賽中唯一的同志 不過看起來好像每個人都和你相處愉快)

喔是啊 其實還有些,你知道的,有人偷偷喜歡我或偷偷告訴我的小秘密也許不會被播出

恩...

(我得告訴你 你參加電視比賽還扮演榜樣人物這很棒 因為電視上根本很少出現女同志..)

是啊 我們有誰..艾倫狄珍妮? 她很棒但...

(像在<壞女孩俱樂部>這節目中 有些暴力的神經病女孩互毆揍臉 濫醉然後裸體

很高興你也出現在電視上說著:我是同志但我也是正常人 這就是我)

我有看過幾集的<壞女孩俱樂部> 沒錯 這節目沒呈現同志好的一面

(我看著那節目然後感到不確定自己是否跟她們是同路人 假如我也出現在那節目

當別人朝我丟東西的時候我只會坐在角落哭泣)

(笑)你太軟弱啦!!

(好吧 我大概是那種說著"倫家只是想看本書啦~ 為什麼要丟倫家~哭"的懦夫

不過總而言之 存在感是很重要的 尤其是呈現出正面的存在著

我想整個比賽中你的態度開放 表現很卓越 即使到最後 你還說著你能回到女友懷抱了

然後比賽播了照片回顧 聊聊欺凌照吧 過去有個讓你不好受的字眼彩繪在你身上

然後還有一個轉換為有力量的字..<Kayla的貶低字眼:同志 力量字:自由>)

像我曾說過的 有很多事比賽片段中是看不到的 說真的 我原先選擇的貶低字眼

不是同志(queer)而是一個更有貶低意味的字 你懂我意思嗎? 製作單位覺得

這字眼出現在電視上太強烈 她們希望改一個 然後把queer給我以便能在電視播出

很顯然的queer是能被接受的尺度 我只是覺得...你知道的 真還是不公平啊

我們必須建立起同志 雙性戀 跨性別 女同志等族群關於我們該被平等對待的自我意識

我們該擁有相等的權利 我們該被像一般人一樣的對待 不該因為我們的性取向有不同

我公開出櫃站出來說出來 結果感覺好像又被推回去了一些 這件事讓我有點灰心

只因為我選的別人曾貶低我的字眼甚至不能被大多人接受

(那字眼是"dyke"嗎?)
<我的理解是 這字眼說的是有男人樣的女性 不管性取向為何 類似說男生娘>
是的 這字眼出現在電視上會讓人不舒服
<也就是不管那個女孩是怎樣的人 大家都說她男人婆死T>
(喔 所以她們們不希望人們知道這字眼有多冒犯到別人 還有同志被霸凌的真實面

她們希望呈現比較輕微的冒犯 所以她們選了"queer")

是啊沒錯 因為queer就沒那麼強的攻擊性

(她們不想讓異性戀的美國人感覺被冒犯到)

沒錯 那就是我的感覺

(你談了很多以前當別人知道你是同志後 那段在學校難熬的時光

你是怎麼出櫃的? 你的朋友跟家人的反應是如何?)

同志們可能總是這麼說:永遠不會有正確的出櫃時機 我第一個認真交往的女友

是我小高一的時候交的 我會出門和我女友聚聚 學校外我就是同志 不過當我回學校

我就在我所有的朋友中扮成異性戀 因為我從小學中學就認識她們了 我怕她們知道後的反應

然後事情被傳開了--你也知道你不可能瞞得很久 人們總是會察覺

她們開始八卦些"嘿 那個女同志走過來了" "那邊有個T" 或這之類的話

然後終於走到我曾經有過的朋友全都不理我的那一步 學校裡我感到非常孤獨

於是我後來轉學 因為人們開始想找我打架 她們覺得我對自己是誰這件事撒謊

我覺得關她們什麼事? 所以我後來到新的學校讀高三然後完全出櫃

我的家人都知道...我媽知道 每個人都知道 對我來說 我媽對我來說就是整個家庭

(她對這件事的態度能接受嗎? 後來怎麼了?)

喔不 她把我趕出家了 時間過去後她能接受了 不過這花了她一些時間來接受

我媽媽的信仰虔誠 她花了很長時間接受並且了解這件事情 不過她最後還是接納了

她看著我在電視上公開同志身份 在看過每一集後都對我說"喔Kayla 你讓我感到驕傲"

而其實兩年前她還不敢面對這個事實呢

(她見過你的女友了嗎 你們的關係有進展到這一步了?)

恩 我們的關係還沒到這麼親密不過也差不多了 我們有討論一起過感恩節之類的

看看事情會怎麼發展

(她後來還是接納妳這樣真棒 你總是會希望每個人的父母都會--就算她們剛開始時

認為自己的小孩是同志是世界末日 不過她們很快就會忘記並知道這樣想是錯的

然後還是愛自己的孩子 不論發生什麼)

當我在antm比賽期間我看了些關於出櫃的東西 有些年輕人選擇了自殺...

只是因為她們是同志然後不被人接受 那也是為什麼...恩 其實最一開始...

你看不到的部分是我的欺凌字眼本來是"大鳥" 我的叔叔還有一些人以前喜歡這樣叫我

因為我有一個大鼻子 然後我的鼻子會越來越大 那本來是我要選的字

其實是有點樂趣的意味在裡頭 然後我開始回想我的人生 有個更大的目標浮現出來

那一刻我了解我出現在比賽中的原因 我得代表我的族群發言

我對我的族群議題很有熱情 我大概跟比賽中的女孩說過一百萬遍了--

她們大概對我高談成為冠軍然後能驕傲的對著小孩 高中的同志或異性戀族群

說話的夢想感到厭煩 能做類似這樣的事情會讓我有種是世界上最成功的人的感覺

所以我後來選擇了同志這個字眼

(你應該拍個影片到"It Gets Better會好起來的"這活動)
<民間發起的活動 出櫃的成人拍影片鼓勵青年的同志族群撐過霸凌別尋短>
是啊 老實說我有考慮過這件事 我的朋友跟我說她可以幫我拍 那太棒了

因為我是科技白吃 聽起來很瘋狂 不過我剛拿到觸控螢幕手機 我還在學怎麼打電話

我也會好起來的~

(看吧 這的確是會好起來! 說到科技 我們互加了臉書然後你的頁面好忙碌

每天都會有"凱拉費瑞兒和整個西半球以及另外32個人變成朋友"的訊息 很詭異吧)

(笑)是啊 我說臉書啊...現在有好多假冒我的帳號 還有人駭我的帳號

我現在有粉斯頁了 這真是瘋狂 有個我的朋友想要聯繫上我 還真的和假的我交朋友了

她來到我的頁面說"嘿 你是誰" 我回"挖 我從國小後就沒見過你了 我好想你"

她說"我上禮拜才和你聊過!" 喔 你不是和我聊喔 我不常上臉書

因為我收到太多訊息而我無法一一回應 今天我就有109則 (- -)a

(你知道很多人看扁實境節目 不過面對現實--就算你沒贏 它也改變了你的生活

也許會是朝好的那方面)

是啊 它的確影響了我 這很詭異 在上節目之前 你也知道 我只是個小人物

現在我到芝加哥Boystown的狀況簡直像楊淑君回國般的受到歡迎 我今天剛和Jane聊
<這樣翻大家都懂 : ) >
她說"喔我的老天啊Kayla 我去看了哈利波特的首映然後很多人找我要合照"

她傳給我個笑臉還說太棒了 她也從沒有過那樣的經驗 誰知道哈利波特迷也會是ANTM迷呢?

(我得承認 ANTM不算是我很喜歡的秀 我卻忍不住要去看 我也不知道為什麼)

很古怪對吧 很多人不願意承認 不過這是讓她們享受的小罪惡 它真的是

(那麼你還會去參加葛萊美嗎? 你真的有贏得那個獎勵?)

有 我會在2011年的2月13日出席葛萊美

(要是我我會緊張到爆)

我還沒開始緊張 我只是感到興奮 還那麼久說...不過二月的時候和我說說看

我想我會嚇得滴一些尿出來

(在淘汰的時候 有些評審提到你該試試演戲 你想那會是你未來的目標之一嗎?)

這點蠻瘋狂的--我一直被問到這問題! 在比賽前從沒有人和我談過演戲這話題

然後參賽後我一直被告知"你會是個成功的女演員..."我有很大部分的個性沒在節目中秀出來

我真的有點天然呆 我做了很多製作人看到卻不想剪出來放在節目中的事情

在我的動態影片中 Tyra說"你一整個棒呆了!" 拍攝過程中我都沒聽到任何批評

她告訴我真的太棒了 我在場景的情緒轉換之間從來沒問題 Nigel也說一樣的話

我真的開始考慮演戲這條路 我認為未來某天我最終也是會走上去 不過現在...

我的天啊 我的熱情在麻豆上 我得在作其他的前先投入麻豆 一次做好一件事!(笑)

(是啊 "一個階段只成就一段漂亮的職業" 那麼在麻豆方面的下一步是什麼?

我知道你今天回答這個問題到快濫掉了 不過你下一步計畫是什麼?)

恩在我被淘汰那集播映前 其實我不能作什麼事 才剛播完不久 我打了幾通電話

而且有個人是主動連絡我的 我和東京的幾家麻豆事務所有約見面 這消息對我來說很興奮

因為我媽媽也搬去那了 能跟她在一起真的很棒 而在東京當麻豆那可是很了不得的

能賺很多錢而且也是個很棒的經驗 我蠻希望能到世界各地走走的

事實上有人打電話或是希望聯繫上我--我想他們是在Youtube上看到我的影片跟照片

他們都很喜歡我 每個人都想和我見面抱我一下什麼的 但顯然我不能什麼都去作一下

不過這麼多人支持我是我的光榮 我將要在十二月八日到東京和事務所見面 希望我能簽下一家

(恭喜! 那你的女友怎麼看這件事? 她對你參加比賽ok嗎? 她對去東京有什麼看法?)

我的女友很...她很支持我去參加比賽 不過同是她又說"你最好別出什麼事"

"Kayla,你最好乖乖的" 她很興奮,很開心,也很想我 我們給彼此寫信 我發誓

不管她寫的內容有多傻我每次看每次哭 有一半的時間我看不懂她寫什麼還叫Chelsey幫我看

(她是用其他的語言寫的?)

(笑)她都利用她上班的時候寫信 所以她都很趕時間 我很想她 我知道她也很想我

因為當我回家的時候她高興得快翻掉了 而我也是 其實我們還沒好好談過去東京的事

我不覺得她會希望我搬去東京...不過 我想除非她也能去不然她不希望我去

(假如你的機會在東京 那不管如何你都得試試)

假如那裡是我發展的地方 那我會全力投入 就算我得摺疊女友把她放進我的行李

那我也會作 她身材瘦小ok的

(你曾說過你一直想當個麻豆 不過直到高中畢業後你才開始這計畫

是什麼原因讓你想當個麻豆? 因為對我來說 麻豆這行似乎沒什麼人性)

它是啊 我想當你年紀還輕有夢想的時候 你只會看到它美好的一面 你只會看到

"挖喔 她們穿的鞋子好酷 我永遠也買不起 她們的衣服也好正 她們好美~"

當我還是個小孩子 我總是想做浮華奢侈那樣的風格 不過當我長大些長高了

然後我的身材都吃不胖 我開始被人們說"你應該認為自己是個麻豆 你會很棒的"

我被發掘去參加一個小型的髮型秀 有個人介紹我一家經紀公司 我就開始拜訪麻豆事務所了

我總是聽到讚美卻總是沒有回應 所以我想參賽是我真正進入麻豆界的機會

也能藉此學習整個時尚界是怎麼樣的 而我也真的作到了

(你真的在啦啦隊餐廳工作? 我能問這個嗎?)

你知道 人們很常問我這個 她們都問"你在啦啦隊餐廳工作? 你有胸部嗎?"

(我不是要問你胸部的問題)

(笑)是啊 顯然我的外表夠吸引人 或該說夠格在那裡工作...

(我只是要問...)

...是因為那邊是男性為主的地方嗎?

(是的 那邊工作是什麼感覺 身為一個女同志...)

蠻好玩的啊 每個我在那工作認識的人...我不像其他女孩那麼愛奉承人啦

我坐在桌子上---因為你就是得坐在桌子上和客人互動 那是你部分的工作內容--

不過我坐上桌和人聊運動 我知道所有的比賽 你知道嗎 我表現得像是我是他們的兄弟

雖然很顯然的我不是 你也知道 我這麼美~

(呵呵 挖賽 謙虛點女孩!)

(笑)我只是在搞笑啦 不過客人喜歡我是因為我很真 其他女孩老是吊他們

讓他們以為有機會發生什麼 而我不會 他們知道我是怎樣的人知道我很真

我有固定的客群 因為他們不希望有人來服務他們卻只是想一直拍馬屁 在那工作很愉快

(當你在啦啦隊餐廳工作的事情被知道後 我們的網站上有些意見彼此辯論

當你在那邊工作的時候你不該在電視上自認是同志代表 因為那個工作藐視女性)

(笑)那太好笑了吧

(我覺得你在那工作也不代表非得是異性戀...)

沒錯啊! 我和一群穿著超短褲小背心的女孩一起工作 這還不能說明什麼嗎?

為什麼女同志不能在啦啦隊餐廳工作?

(呵 你知道在我們網站上 ANTM的討論很熱烈 每個人都很愛你也覺得你很棒

只是有些人覺得你不該在那邊工作)

等等 你說什麼網站?

(AfterEllen.com 這是最大的女同志網站 你竟然不知道)

真的假的??!! 我超興奮的 我要把這消息貼在臉書上



<<< Jane >>>

原文http://ppt.cc/x7Ce

(是什麼讓你動了想當麻豆的念頭?)

我從十五歲開始就一直這麼想著 不過真正開始是因為去年秋天一個攝影師找上我

並且鼓勵我把照片寄給經紀公司 於是我在宿舍裡拍了一些照片

我把照片寄給了一些事務所然後也上傳到CW的網站 我那時在看花邊教主

然後一個超級名模生死鬥的彈跳視窗跳出來 我心想"何不試試看呢?"

我甚至不確定我的申請有正確的傳送過去 參賽是我第一次接觸麻豆這個工作

(那個攝影師是怎麼聯絡上你的?)

我們那時候是在星巴克相遇的 我那時覺得這個搭訕也未免太糟了 他說

"嘿~你是麻豆嗎~" 不過仔細看了看 他和他老婆來還穿著西裝 我跟我媽媽在一起 所以...

(你有先從普林斯頓請假來參加比賽嗎?)

沒有 試鏡的時候我簡直不可思議的幸運 我那時候正在期末考

試鏡的那週我得飛到洛杉磯 我很幸運的可以提前幾天交報告 試鏡完我飛回來

熬了整夜沒睡然後隔天去考試

(你現在正計畫追逐成為麻豆的夢想 那之後還會想把普林斯頓唸完嗎?)

會啊 一定會 我所付出的每份努力 我當然會期望有所回收

從一月開始我休學了 我有三年的時間來逐夢 之後就得回學校唸書

不過這也得看經紀公司想不想要我

(你有想過別人會覺得 當你選擇當麻豆的時候 你是一個認為臉蛋比腦袋重要的人?)

學校裡的每個人都很不可思議的支持我 麻豆是那種很顯然你不可能作一輩子的事

實際上你只有很短暫的時間能作這行 朋友們知道這是我想做的

當然這不是大部分我認識的或是任何其他人在追尋的目標

不過我想其他人會以欣賞的角度來看我所作的事情 也許和他們沒什麼關係

但還是會欣賞我的選擇

(你曾經對你的外表感到不安嗎?)

喔 我的天啊 當然 對每個曾經經歷過牙齒矯正的人來說
(同場加映好姊妹的牙套照http://ppt.cc/f_dh)
我當然也會對我的外表有不安全感 不過話說回來 誰不會?

我的外表只是一部分的我

(你曾經利用你的美貌達成什麼目的嗎?)

除了參加超級名模生死鬥外...沒有

(參加比賽後最驚訝的事情是?)

我沒有想過我的個性會被提出來評論 這是我沒預料到的 我比較關心的是

學習怎麼當麻豆 怎麼樣才能學得很快 我沒有想到個性會是困住我的問題

(你覺得你已經有秀出你的個性了只是他們沒有看到嗎?)

你可以問其他的女孩 我想大部分都會說我絕對是個有個性的女孩

我覺得去質疑一個人有沒有個性這件事情很傻 我想應該是說你怎麼表達你的個性

我知道評審室裡的評審是為什麼討論出那些意見 不過對我來說

評審室從來都不像是個有支持力 溫暖的環境 我想對某些女孩來說是

但在那裡我從來沒有真正獲得什麼讓我肯定的力量 當然我也希望我被呵護

不過說真的 我每週都處在下一個被淘汰的就是我的恐懼中 評審真的有毒舌到

我想我沒辦法在那樣的狀況下呈現出輕鬆跟友善

(你覺得唯一能呈現出你的個性的時機是見評審的時候?)

對於評審環節是這樣沒錯 不過我很高興昨天播出那集有我跟Ann相處的片段

因為那很接近真實生活中的我--就是和房裡的女孩們抓時間享受生活那樣

(你和Ann很親近嗎?)

是啊 我和四強的每個女孩都相處融洽 Ann是我在LA的時候就很要好的

Esther,Ann和我每天早上都一起吃早餐 上個週末其實Ann有來找我

我和她一直保持聯絡 當然和其他女孩也是

(你認為螢幕上的Ann是忠實呈現嗎?)

毫無疑問是 Ann是個很靜的人 不過她很好玩 我想節目在呈現Ann作得很好

透過片段你可以看到她古怪的個性還有幽默感流露出來

(你覺得參賽者該像Chelsey一樣研究時尚 還是像你一樣靠天然美?)

恩 老實說 我在比賽前是有認真研究過時尚的 這真的很令人灰心--

在扮演時尚設計師的那次拍照 評審說我不像是個普林斯頓的學生

沒有對時尚下苦心 實際上我告訴了她們我做了15頁的設計師研究

我很仔細的研讀 我每天早上和Esther還有Ann一起讀

在評論照片的時候被這樣說真的令我灰心

(你有告訴評審這些事情嗎?)

我告訴Tyra她可以可以出題考我Marc Jacob的生平 安爺告訴其他評審

"她怎麼可能會去知道Marc Jacob的個性?" 我知道他的事蹟跟重要日期

只是我沒有研究過他的言談舉止 這點也是讓我灰心的其中一個原因

因為我曾經認真的作過研究

(比賽中你感到最尷尬的時刻?)

我想應該是雕像照那集 當這集播出的時候 我本以為會比當時還尷尬

不過實際看到的時候我反而不會尷尬而是覺得有點糗 因為我哭了

然後我又全身塗白化妝 我的臉一半是白的一半因為哭顯得紅 我看起來很糟

還有大概是只要有台步的挑戰 因為我到現在還是不知道該怎麼走台步

我其實沒什麼穿高跟鞋的經驗 每次當我得走開場的時候 我都想踢我自己> <

(整體來說 比賽你有什麼後悔的嗎?)

我不知道這算不算是後悔 不過我希望我在參賽前能有些麻豆經驗

我對自己能走到四強感到驕傲 不過是在我不懂怎麼麻豆 怎麼走台步的情況下

那麼假如我有過些經驗 對我該做什麼更了解的話 我想我也許能走進最後決賽

或該說至少值得走進決賽中

(你認為誰會贏?)

對評審來說一定會很難選 因為Chelsy很明顯作足了準備成為明模進軍時尚界

不過話說回來Ann也拿過很多次第一 要我說她不會贏也不可能
(比賽前的party girl版Jane http://ppt.cc/G_-9)
<這版的記者很有趣 由Jane說Ann上禮拜來拜訪她推測Ann可能沒有冠軍 因為冠軍應該沒空
=====================================================================
原文:http://ppt.cc/WxAX

(最近在作什麼?)

我回學校忙了很多事情

(那你還會追尋當麻豆的機會嗎?)

現在我專注在完成這學期的學業 我還算是大學新生 我一定會繼續走麻豆的路

為了要全力當個麻豆 學校方面我得先暫停 不過這也得看我有沒有簽到經紀公司

(當你知道這週要淘汰兩個人的時候是什麼感覺?)

我當然是很緊張啊 感覺好像回到最初在紐約的試鏡 面對著上百個有完整檔案照的女孩

而我什麼都沒有那時的失敗感 和Ann Chelsey Kayla一起進入四強

我覺得除非我讓評審看到了什麼特質 否則機會是不會向我靠攏的

(你覺得誰應該跟你調換被送回家?)

老實說 以現在來講 我想換成Ann或Chelsey回家而不是我對我來說都很棒

我在評審室裡聽過Ann被叫過太多次當週第一了 我不覺得她會落入倒數名單中

所以假如我一定得選 那我會選Chelsey

(有Tyra指導你的動作拍攝感覺如何?)

那大概是整個比賽拍攝過程中我覺得最棒的一天 那也是我唯一一次有和Tyra

互動的機會

(真的嗎?)

是啊 不管在攝影機前攝影機後 我真的認識的只有電視上的那個Tyra

即使在比賽中在房子裡見到她也是在攝影機前 能真的感受Tyra這個人感覺真的很好

對於每次在評審時 她說關於我個性的評語讓我受挫 不過就像我前面說的

我們從來沒有真的和彼此接觸過!

(撇開讓你灰心不說 你對評審說的你沒有個性這件事情感覺如何?)

對於那些評語真的讓我很沮喪 在評審室她們對這個說法作了很絕對的判別

你要不然就是有個性 要不然就是沒有 直到Kyle Hagler出現之前我都很困惑

我參加比賽是為了學習當個麻豆 獲得的評價卻是必須在個性上面作努力

這沒有道理啊! 有時候我覺得她們連我的名字都不知道 我只是個貼有名牌的人

(挖! 那麼Kyle Hagler是怎麼幫助你的?)

他談了些如何表現出你是怎樣的人 還有安於自己的表現

那時我開始了解評審要說的是什麼

(你希望誰會贏?)

我想她們兩個人都會是很棒的冠軍 Chelsey顯然做好了準備 她一直是個麻豆

我想Zac Posen說的關於Ann的評論很真實 他說Ann的型很罕見 而這就是無價

我想這季強調走高級時尚 Ann或許有不安定的成分在 不過會是一個很有趣的選擇

所以我會支持Ann
=======================================================================
原文:http://ppt.cc/PW8j

(進評審室前 你有多少的自信?)

和Ann Cheksey Kayla一起進入四強 我當然感到害怕啊 她們持續拍出很棒的照片

不過我想我是呈現進步的走勢 所以能和Tyra一起工作 我想我也許能讓她看見些什麼

然後能進入兩強 不過很不幸的這個希望沒發生

(其實你也得到了Tyra很高度的讚美 她似乎真的很喜愛你的動態影片...)

當她說在我前方有個印鈔機般的事業等著我 我很高興啊 聽起來很棒啊,Tyra

(你覺得最後你的淘汰還是回到了個性議題而讓你失去了晉級兩強機會嗎?)

我不想找藉口說在這比賽中我為什麼沒有達成目標 不過我的談話部分

有時攝影機拍到有時沒有 我的確有個感覺是假如我曾經展現出更多--

我不想說成展現更多的個性 因為首先我不同意界定一個人有沒有個性--

不過假如我有走像ANTM傳統的故事線或以另一個方式呈現我自己在節目上

那麼我的確認為我有機會前進兩強

(你會怎麼向不認識你的人分析你的個性?)

說真的 我認識所有的參賽者也相處的很愉快 和參賽者同住以及和工作人員間

不管是在鏡頭前鏡頭後我都沒什麼問題 我想我有個"可以是大家的朋友"個性

我很A型 我想這是她們期望一個普林斯頓學生展現的 她們在這點上問了很多問題

那不是我 我不是一個很愛跟人爭論的人 我寧願沒被鏡頭拍到也不想被亂剪輯

對這些我無所謂

(和Tyra拍的動態影片感覺如何? 整個工作過程感覺如何?)

這很有挑戰性啊 不過對和Tyra一起工作我覺得很享受 我不知別人對她第一次執導的感想

不過作為一個導演又有這麼多麻豆經歷 她有著不可思議的幫助能力

而我真心的享受跟她一起工作並且能有認識她的機會 我想她形容的貼切--

我不確定這段有沒有播出--有句"我們共同享受的魔法般的時刻"

說真的那是整個比賽中唯一我和她真正的交流 所以我還漫高興在比賽結束前

我有機會認識她

(她甚至說 她睡覺前回想到你做得很棒 這真的是個很棒的讚美)

說真的 我已經被"你到底是誰,Jane?" "你不像個真人"這些評語搞得灰心很久

我的確吸收了這些評語我也改變了 所以在比賽的最後聽到那些讚美

尤其是昨晚我看的時候聽了 這給了我的比賽一個開心的句點

因為先聽到讚美後 那些在她們討論過程中關於你個性的評論顯得很難熬

(你的個性好像每個禮拜都會被提出來討論 這一定很讓人灰心...)

其實比她們播出的更嚴重 我想她們把我的個性剪成"喵~*"像是貓咪叫

或什麼不痛不癢沒關係的樣子 那表示你有個很糟的個性 甚至英文找不到字眼形容

(評審說你在你自己的拍攝中漂亮的太刻意 想得太多 為什麼她們這樣說?)

比賽中我被貼上的標籤長久以來和我的經歷有關 說真的我大概就是

"我在普林斯頓唸書所以我老是對所有事情過度分析"這樣的梗

像在輸送帶伸展台Mr. Jay說我的臉很學術 他可以直接說我走得不好

你不用刻意跟我的背景作連結 我沒有刻意要在我的動態影片呈現什麼

Tyra才是在那裡和我一起工作的人 所以拍攝成果我最採信她的意見

(你的背景老是被拿來提 你會感到灰心嗎?)

(笑)我有提過我主修歷史嗎? 為了怕你不知道 我主修歷史! 老實說

在這情況開始時很令我沮喪 我甚至在最初試鏡的時候她們問問題的角度就知道了

我還被問到我的小馬 是啊 我在普林斯頓唸書 是啊 我的確有匹小馬

不過光憑這兩點不能說明我是怎樣的人 她們卻不把我和想成為麻豆這件事情連結

被貼上"普林斯頓學生"這標籤真令人灰心

(對於你參加比賽 學校中的其他人怎麼看?)

開始時我不能告訴任何人 不過當我秋天回來讀書這件事情已經被公告了

比起我在校外的時候 參賽對我在學校的生活沒什麼影響 人們不會特別的對待我

不過上禮拜Ann有來找我 看了她獲得的反應我終於了解到底有多少人在看節目!

(你離開學校的時間有多久?)

我原本預計該在2012年春天畢業 新的學期在一月開始 這個節骨眼上...

希望我會被哪個事務所簽下來 假如我沒被簽那我會回學校唸書

不過我的確有先休學的計畫

(對於進入麻豆界你有什麼計畫嗎? 高級時尚? 商業? 伸展台?)

我聽了很多關於我有伸展台的淺力的正面評價 不過我不知道什麼是天生的台步咖

我還是不知道! 我只是走 然後每次都做些調整 因為我知道我走得不是很對!

我從化妝師,設計師,攝影師那聽到好多建議 像是美妝,商業都漫適合我的

首先那比較賺錢 A_A 然後我記得Franca說過長得太漂亮未必是件好事

所以假如那是高級時尚的限定 那我無法進入我也ok 我會聽取這些建議
<被說是長相太棒不能進入高級時尚 是我也會接受...>
(你最喜歡的拍照經驗?)

我喜歡在威尼斯拍照那次 部分是因為地點在威尼斯 她們從來沒什麼播出--

我練習了很久的過程 我知道很多人說節目側拍我看起來很麻豆 而且比成品好
<Jane也是鄉民???!!!>
其實那是因為再那些照片中我不停的在練習並作出造型 在威尼斯對我來說

所有的事情似乎都朝我連結起來 這也是為什麼之後的雕像拍照

我會有本來逐漸進步又突然表現的很像退後一大步其中一個原因

(那麼現在只剩下Ann跟Chelsy 你有特別支持誰嗎?)

我已經一整天都在說她們兩個誰拿冠軍我都替她們高興了 她們兩個都很棒

Chelsey有經驗 就算是現在,像Zac Posen說的 把她送出去闖也會有好成績

不過Zac Posen也說 Ann很少見而且特別 而這季的主題是高級時尚

我想Ann會是比較有趣的選擇

(最後 你和Ann的"最後的晚餐"是因為你沒能看到實際的作品嗎?)

我真的希望有天我能看到真品 不過那也是我在比賽中很喜歡的其中一晚

Ann和我都累壞了只想睡覺 當攝影組離開的時候 我們其實把伏特加倒入水瓶

然後她們回來的時候我們假裝喝得很醉發生口角 其實我們喝的只是水

不巧的是我們的計畫沒有成功 不過真的很有趣!
=================================================================
<<<kayla>>>

原文:http://ppt.cc/Kylq

(比賽結束後你都在作什麼?)

比賽結束後 我回Hooters啦啦隊餐廳工作了 基本上我也不能做些什麼麻豆工作

因為比賽結束前我們不被允許曝光 所以我還在等節目播畢 不過我希望能被簽

目前來說 我們在計畫搬到東京 所以我也在找那邊的經紀公司

我已經有幾個預約了 那真是讓我很興奮

(對於好像變成一個環遊世界的人 會想謝謝節目嗎?)

會啊 在去義大利之前我從來沒有出國經驗 我覺得我們好像逛遍了義大利的城市

那邊很美 能到一個和美國完全不同的地方去看看很棒 那裡美的很迷人

我等不及多做些旅遊了 我等不及要到東京

(你很沉迷於異國的風情是嗎?)

我和Mr. Jay私底下聊過 我問他覺得最適合我的市場會是哪裡

他說"最適合你的市場也許在亞洲" 所以我聽了他的建議 試著到遙遠的國度追求

(你的頭髮還是紅的?)

是啊 我的頭髮和之前一樣是紅的 我回家的時候她們都問"Kayla你頭髮怎麼回事?"

當我第一次染的時候 它比較像是霓虹那種紅色 不過洗了幾次後它褪成另一個漂亮的顏色

不過這花了我家人還有朋友一段時間來習慣紅髮 因為我身為金髮已經很久了

不過在比賽中我的紅頭髮收到了很多正面的評價 我想她們對這造型比我更懂

(你算是有點在電視上出櫃 你的家人怎麼反應?)

我沒有和很多家人說 所以有些人是不知道的 我的阿姨還有叔叔還有遠房親戚

她們不知道 不過我見她們也才一年一次過聖誕節的時候 所以我覺得沒有關係

不過我媽和我的死黨都知道了 其實我媽有要我在電視上別說出來

所以她對於我在電視上大方公開其實有點不安 大概在第三還第四集後

我媽媽才接受 那真的我也無能為力 我不知道 我就是我 我比以前更堅強了

對於我自己有更多的自信

(你覺得再電視上出櫃並且誠實很重要嗎?)

沒錯 我是這麼覺得 我不需要為了讓誰好過而隱藏自己 我媽媽也知道

我的女友來我家和我們同居 她也接受這些 那我又何必在電視上裝成不是我的樣子?

我想我把整段人生都攤在電視上了 還能補充些什麼呢? 假如你想知道我最愛的顏色

是黑色~

(剩下兩強 你有支持的人嗎?)

我喜歡Ann 不過我愛Chelsey >w< 我和Chelsey相處的很好 我和每個參賽者都處得很好

我沒有任何的抓碼 不過Chelsey這麼的想贏 她也該贏 她有這麼強烈的意願

而且也試了這麼多年了 Ann還沒有全力投入 所以我認為Chelsey更該贏
====================================================================
原文:http://ppt.cc/M6gu

(這週回頭看了播出的感覺如何?)

我差點看不到了還好有趕上! 基本上我討厭看到電視上的我...

看到自己出現真的很詭異 我的天啊 我那天為什麼不化妝? 或什麼之類的

不過坐在電視前看還漫有趣的 我整集邊看邊和Jane線上聊 我們還開彼此玩笑
<是說參賽者也開Live文的意思...>
漫有趣的

(進入評審室的時候 你想你有足夠的能力進入兩強嗎?)

我想我們之中的每個人都能說"我希望我之前作得更好"或"早知道我就那麼作"

不過我想把整個比賽的過程集結起來 整體來說我做得很棒 所以我想

我有很高的機會進入兩強 或該說我差一點就進入最後決賽了

(評審好像都很喜歡你的動態影片 而且你照片才剛拿了二連霸 你覺得你為什麼會被淘汰?)

那真的是個好問題-我媽也這麼問我 比賽通常是關於誰作得比較好

你不是總是一開始就做得很棒 不過只要你進步...舉Ann為例子

連續拿了五次照片第一 不過之後她就沒贏過了 所以看起來好像她走下坡了

我真的有想過我跟Chelsey進入兩強 不過我也不知道這該怎麼實現

我想她們好像是要找更全面的 可能覺得Ann比我更High-fashion吧

這也是這季的主題 然後她們看見了Chelsey的表現跟她的渴望

(和Tyra拍攝的動態影片感覺如何? 你好像有點緊張...)

當Tyra和我解釋這個構想的時候 我並不真的了解也不知道這是什麼意思

不過當她實際作給我看我就懂了 還為攝影過程加溫 這真的很好玩

是我拍照過程裡頭最有趣的經驗 假如我被淘汰至少我是在作過很棒的挑戰後被淘汰

整個拍攝過程中我真的都沒有聽到不好的評價 老實說去見評審我還漫興奮的

"我也許會贏呢"我真的這麼想過

(那件太大的禮服是怎麼回事?)

我不知道那是怎樣 不過有可能是義大利食物造成的 我在義大利體重掉了些

我想跟溼度有關係 我們一直在四處跑忙個不停 我好像說了

"Tyra,怎麼沒有我合身的? 這些衣服對我來說都太大了!" 然後她拿去給Ann穿

Ann穿是合身的! 我心想"這是怎麼回事?!" 我還建議她們用夾子夾住(笑)...

找到我合穿的東西還真難 因為衣服不停的往下掉 老天沒有保佑我有大胸部

我現在會為了這件事情怪罪祂!

(這禮拜是單獨拍攝 不過這季有幾次和男模合作 你能解釋這其中你的轉折--

從一開始的不蘇胡到後來的駕輕就熟變成雕像隨便他嗎?)

假如我和女孩們比如說Jane,Chelsey 或是我和Liz,Chris拍的那組照片

那會是好的能量較勁 因為那是女孩們彼此在比賽看誰能在照片中跳脫出來

不過當你是和一個男模互動 那總是會讓我感覺到性的激情 我也不知道該怎麼說

不過我大概了解到"OK,這大概就是麻豆該做的 我得學著假裝直到攝影師拍到她要的"

到最後我們得拍雕像照 我決定豁出去假裝男模是Adriana Lima 這就是我做的
<Kayla的幻想對象...0///0>
(現在要你和男模合作你ok嗎 或你還是必須去試著調適自己接受?)

假如我接到Tyra的電話"嘿 我有個你和三個男模的拍攝工作"我整個很ok

或其他類似的我也可以接受 我一點都不會緊張 比賽經歷了這些後

在拍照上還有作某些事情方面 我有全新的自信

(當你告訴Mr. Jay關於過去被侵犯的經歷那段真的漫令人動容的 你覺得那段過

成有影響到你在比賽中的歷程還是自信嗎?)

當時還有再那個狀況下是有的 其實我並不想再談到那個經驗 不過考慮很多後

我決定說出來 我告訴自己"你總是害怕評審對你的感覺" 那就是我的感覺

"她們現在會認為你是一個軟弱的人嗎?"...你的腦中總是會有一大堆事情

不過那天的最後我很高興我說出來了 我再也不認為它會在任何方面阻礙我

我覺得這把我肩膀上的重擔放了下來 讓我更有自信 因為這之後我表現更好

還贏了最佳照片 我想這件事情對我來說是助益

(參賽的經驗有幫助你更渴望成為一個麻豆嗎?)

參加比賽前 我並不真的知道如何進入這行 不過現在我覺得我和這行的很多人接觸過

我得到了很多知識 我覺得我知道要怎麼到達我想去的地方了 對此我感到很興奮

我現在的夢,我的目標還有我的熱情都希望能在東京實現 我和那邊的經紀公司們

有些會面 我祈禱結果順利 我對東京漫感興趣的 因為我媽媽要搬過那邊了

她將要結婚了

(你進入比賽的時候是金髮 現在是紅髮 你還維持這個髮色嗎?)

喔 是啊 我還維持紅頭髮 我愛它也接受了很多稱讚 我其實住在一個小鎮

不管我去哪裡 人們都會因為它很紅仔細的觀察我 像是在問我是哪裡來的(笑)

我從沒有自己染紅因為我不認為會好看 不過事實證明還不賴!

我很喜歡這頭髮還計畫要維持它

(你有要擔任明年葛萊美的遞獎人 你知道了你該做什麼了嗎?)

我想我應該是去只是拿著獎座 我也不知道! 我只是很興奮我會出席!

就算我只是在後台洗盤子也對我意義重大 對我會在那現身我感到很興奮!

(你得自己想好要穿什麼還是會有人幫你?)

(笑)我不想要獨自掙扎那段過程或是穿著一件很糟的禮服出現在今日最醜名單上

贏了挑戰後我和Neil談過一些細節 他說他們會提供妝髮還有衣服 我整個就覺得
<唱片協會的總裁以及CEO>
"喔耶! 我得到全套服務 我免費旅行 參加葛萊美 然後別人都幫我船好了"

我很興奮!

(你說你會在東京追尋當麻豆的機會 那演戲呢? 那是你在評審時被指引的另一條路吧...)

事實上比賽中那不是我第一次聽到 我之前就聽過幾次 Nigel也對我說過

以前我從沒有真的聽誰說過我該去找演戲的機會 現在有這麼多對我演戲技巧的稱讚

(笑)...我也會想看有什麼發展 不過現在我更專注在麻豆上而演戲還沒有考慮到

也許未來有可能不過現在還沒有這想法

(你最喜歡的拍照經驗是?)

我最喜歡的拍照會是雕像照 是因為Mr. Jay很喜歡 拍照的時候他告訴我

"我覺得我好像一個驕傲的父親 我好高興!" 每個人都喜歡那次的拍照

我喜歡並且感受這主題...很多次的拍照我總是擔心出來的成果

然後覺得我拍得還不錯卻又不確定 不過雕像照是第一次

我有百分百的自信我做得很對很對

(Ann和Chelsey兩人中有你支持你希望她贏的嗎?)

她們兩個人我都喜歡 不過我和Chelsey比較有交集 我覺得她更想要贏得冠軍

我覺得她更有全面的能力 她能和大眾溝通 她友善 她內外兼備

她就是美國的超模接班人這節目所要尋找的 我真的希望她贏

她是世界上最貼心又真誠的人 我怎麼可能不愛她所以我希望Chelsey贏 等著看吧!
=========================================================================
心得:普林斯頓的歷史系曲棍球選手Jane同學 這只是綜藝節目啊

別太難過裡頭的人說了什麼 Jane在學校刊物The Ink被採訪了一些

不過可能是剛回學校的時候被採訪的所以沒提到比賽心得

personality這個字眼真的困住了Jane....


Kayla要去日本了 有空來台灣玩吧~

一直到今天才找到Kayla的訪談 比起比賽中途就看到釋出的賽後照

還以為她對比賽結果不滿意不接受採訪說....


說真的四強影片個人私心是Chelsey > Jane > Ann > Kayla

可惜Jane在裡面的bottom 2是最多的進不去二強....= 3=

--