ANTM C15 第五名短訪x3 - 超級名模生死鬥

Ethan avatar
By Ethan
at 2010-11-13T00:13

Table of Contents












========================是個好女孩的防雷=====================











原文:http://ppt.cc/iG4f

Chris:也許我參加前幾季我會贏得冠軍 我相信會有設計師在找尋我這樣的臉孔

我只是參加錯季

(Tyra跟安爺稱讚你可以朝戲劇演出 有過什麼演出經驗)

我還是新生的時候演過吸血鬼德古拉Dracula 事實上我演的角色是凡赫辛

我比一般的女孩都高 我又有低沉的嗓音 當我在試演的時候 她們要我扮男裝

他是個很鮮明的角色 很好玩

(這一季有好多和男模的拍攝 你的感覺如何?)

我有點看膩了...他們簡直無所不在 我心想"你們沒地方住嗎? 是都沒女友嗎?"

我在家鄉有個男友 和14個女孩住一起然後沒有男生 這是一定會有抓碼的

我寧願那些男模好好的留在家裡 有些女孩很愛他們 有些一點都不在乎

把我歸類到不在乎的吧

(比賽剛開始的時候 你和你姐姐的兩人組很有爆點 不過大改造拍照後Terra就被淘汰了

你覺得如何?)

我不認為淘汰她是公平的 我想贏 不過淘汰的人是我的姐姐啊...我們彼此從沒想要競爭

我們是家人 我從來不覺得她的離開會讓我更容易發光 我們總是照亮彼此

當她們淘汰她 我覺得我失去了我的堅強 不過她要我盡我可能的比到最後

當她離開的時候我很傷心 對我來說 這淘汰似乎是不公平的 你知道她們將要把她送回家

她們一定事先就考慮過送走她 為什麼不直接點淘汰她?

然後她們給她糟糕的改造後送她回家 她的頭髮是她的驕傲也是她的樂趣

節目犯了錯還剪得太多 她們其實搞砸了她的改造 我的意思是她們讓改造看起來漂亮有型

不過整體來說還是不好 因為把她的頭髮剪掉後還是淘汰她了

(比賽過程中 很多人覺得你太商業而無法在這季高級時尚生存 你聽了之後怎麼想法?)

我知道這件事 有十四個女孩 她們是一定會談論我 她們會八卦任何人

她們為了證明她們自己的觀點什麼都會說 Chris太平淡無聊不需要留在這兒

Ann因為點點點也不需要留在這兒 那無所謂 她們只是想降低競爭對手的人數

我不會把那些話當成針對我個人 我可能是商業化吧 那也不壞啊~

(在你開賽訪談中 你提到你跟你媽媽一起看ANTM 她對這季的感想是?)

喔 老天啊 我媽每集都會叫我一起看 這季其實她不很愛

不過顯然她是因為我們有參賽所以收看 你不會想到她坐在我隔壁沙發上看這季的樣子

這季真不酷,那看起來好難,這真犯傻 好多抓碼啊! 不過她喜歡在電視上看到我們

(那麼你覺得誰該贏?)

當然是在背後談論我最多的兩個女孩之一,Kayla或是Chelsey 我認為其中之一是冠軍
==========================================================================

原文:http://ppt.cc/p-7k

(你怎麼會想參加ANTM?)

說實話 我姐姐Terra比我更想參加 這是她第四次參賽報名

她拉著我一起去想說也許我們能一起入選參賽

參賽並不是那種我從小就一直夢想著的事

(淘汰後到現在這段時間你都在作什麼?)

沒什麼啊 我只是回到我離開前的狀況 我上班來養活自己

(那麼你會去參加戲劇訓練嗎 像Tyra建議你的那樣?)

說真的 我可能不會去參加任何訓練課程 我真的會想參加戲劇演出

不過演戲課程太貴了....囧

(節目中你很搞笑! 你的幽默感是來自哪裡的?)

我也不知道 我只是隨便聊聊 你得了解那些瘋狂的想法並不是我刻意演出的

我可是從來沒有先擬草稿說"嘿! 讓我來聊聊比賽吧~" 我只是作我自己

我不喜歡抓碼 我只希望愉快的度過比賽

(這麼說來...我想你會滿意節目所呈現出來的你?)

很多時候,女孩們都會怕節目把她們剪輯成壞女孩 我說啊...

"屁蛋啦! 壞蛋就是壞蛋,不是電視剪出來的~" 不管你是海灘 謙虛的人 有趣的人

攝影機都是會把你呈現出來 既然你不能控制攝影機 那就作你自己吧

我想節目把我剪得啵兒棒~ :)

(最新這集中 你似乎對比賽不那麼執著了?)

在比賽中 我覺得我不需要為了淘不淘汰而擔心 我只是覺得假如這是注定的

那麼它就會發生 我參加了ANTM,只是冠軍並不是我,就這樣

(假如你能回到比賽中 有什麼事情你會選擇不一樣的做法?)

沒有哩 我會把所有事情都作同樣的選擇

(你希望這季冠軍是?)

Kayla或是Chelsey 她們的能力很全面 Ann是個很美的女孩 拍出很棒的照片

但是對我來說她不夠全面

=================================================================
原文:http://ppt.cc/-e_c

(恭喜你成功參賽ANTM 而且參賽到了這麼後面 你對整段經驗有什麼感覺?)

謝謝你! 我感覺很棒 我是說能有這個機會參賽我想我得到了神的眷顧

也許注定中不會是我贏 我也ok 我得到了第五名 我去了義大利 你也知道的

我對我自己感到驕傲 我很驕傲

(看到自己出現在電視上感覺如何? 我知道參賽前你是ANTM忠實觀眾)

我不喜歡看到我自己 這感覺太奇怪了! 你知道我從來沒在電視

或是全國性的熱門節目之類的看過我自己出現 我很習慣收看ANTM

看著別人跟Tyra出現在節目上 當我在電視上看到我跟Tyra...這感覺太不真實了

(那當你還在比賽的時候感覺真實嗎?)

很真實啊 我不敢相信這一切是真的發生了 比賽很真實 對我來說不同的是--

比賽結束我回家後 我看著別季心想"沒錯 我終於瞭解為什麼這樣..."

因為我也參賽過瞭解比賽了

(你有什麼例子可以舉出來嗎?)

比如說我之前看...我忘記哪一季了 好像是Naima 還有另一個女孩

我想她叫Kendra 那是回顧集 她們聊到Kendra的體重 然後她們一直說
(好像是Keenyah?)
"Kendra吃個不停啊~" 我看了就想"你們幹嘛擔心其他人啊? 你知道的吧"

"你應該關心你自己還有你該朝哪邊努力" 不過我參賽後 我終於了解那感覺

因為你跟這些女孩被鎖在一起好幾週 你總是可以和你的家人聊天

不過在你回家前參賽者才是你在那邊可以真正交流的人

所以要假裝別人都是不存在的漫難的 或是假裝你根本不在乎她們談論你

很容易攪進抓碼中 那是我在參賽後了解到的 抓碼非常容易讓人沾上

這是以前我坐在電視前看節目所不知道的

(雖然你不喜歡看到電視上的你 我知道我喜歡喔 還有很多人也喜歡

你真的是這季難得有趣的人)

謝謝 謝謝你

(你有被很多人認出來嗎?)

沒有很常哩 不過一被認出來往往很瘋狂! 我在Taco Bell遇到一位女士
(墨西哥捲餅店)
然後她開始哭了 她太高興遇到我了 我開車走得來速買餐

我告訴她"我要一份chalupa捲餅 我要那個還有那個..." 當我去取餐窗口

然後她就說"嘿,我知道你 你不是超級名模生死鬥那個女孩嗎? 你是Chris對吧?"

我就說"是啊..." 我很怕變成"沒錯! 就是我本人!"我不想顯得我很自負

所以我就小聲的回應她 然後她就開始哭了 說著"我的老天爺啊~~"

然後她把後台所有的人都招到前面來 每個在Taco Bell的人都放下工作

跑到前面來看我 她哭了很久忘了給我我的汽水還有找錢 她說"謝謝 祝你有美好的一天"

我就跟她說"在你把我的食物給我前我哪兒都不會去 很高興遇到你"

"不過我想要我的點餐跟找錢..." 她就是那麼興奮

(昨天Kayla說你不像其他人一樣這麼想贏 你看了之後感覺如何?)

恩 我可以預見她這麼說 因為其他人無敵想贏所以她們連這個也會拿出來說

而我那時已經準備好回家了 因為我想念我的家人 是沒錯我也想贏

不過我已經準備回家 我想念我的男友 我繼續下去也不會有好的評語

每個人都說"你太商業了 你太商業化" 所以我知道淘汰快要來臨了

而且這些女孩的確都拍出好照 所以並不是說我不想贏

但假如要談論到誰比較想贏 也許不是我吧 我對這也ok啊

我已經試過也作出成績了 那麼就讓我離開 讓其他真的想要的女孩贏得冠軍吧

(你對剩下的女孩奪冠的機會怎麼看?)

我想不是Kayla就是Chelsey奪冠 她們具備了冠軍該有的一切

我想Ann是個內外都很美的女孩 她有個很棒的個性 不過她的個性是

如果你沒有真正認識她是看不到的 很多人看到我都說"你的個性好棒 你很傑出"

因為他們很容易看出我的個性 我的個性很外放 不過Ann不是

而你必須要有全面的能力 你要能跟人聊 你不能害羞 對我來說

Kayla跟Chelsey能拍好照又有好個性 她們能勝任冠軍的一切

而那是我認為Ann缺少的一塊

(那Jane呢?)

恩...我對Jane沒有什麼想說的 我跟Jane是ok的 她是我的朋友

不過說真的 我認為誰該贏? Kayla或Chelsey 我想她們想贏的慾望比Jane強

(昨天當你被淘汰 評審對你說"去演戲吧 去上些戲劇訓練" 你會這麼作嗎?)

當然 那是我從小的願望之一 我有演過戲 我有演藝的事務所

這次的麻豆經驗對我而言很新鮮 不過演戲更適合我 這毫無疑問是我想走的路

而能被已經在這行工作的人 已經知道所謂天份是什麼的人注意到我有演戲天份

這是神的祝福啊 所以是的 我會繼續走下去看看能走到什麼地步

=====================================================================
原文:http://ppt.cc/6A4Y

(看了這集的感想是?)

很怪異 因為看著它感覺就像是昨天才發生的一樣 大小事物都記得很清楚

(什麼影像是最活跳跳的?)

毫無疑問是淘汰那部份 雖然我也忘不了 可能是因為那一整天的所有事情

我還記得我 Chelsey還有Kayla坐在臥室裡面喝紅酒 享受了那段時光

有時候回想會覺得一切都不是真的

(見過評審跟Go-see的結果有讓你預測到會回家嗎?)

我有點知道我得回家了...其實要知道我要被淘汰了不難啊

你可以從她們給你的評價來分辨出來 那像是被舖好的梗--你本來一切都很好

然後到了這週你什麼都不好了 不過這也ok 我知道這天會來臨

(這集的開頭 你說你準備好被淘汰了 就算送你走你也不會驚訝

假如回到這集開始的時候 你還會這麼覺得嗎?)

我自己知道淘汰要到了 當我和Liz站上了倒數兩名的時候 我知道下週走的就會是我

我告訴過Chelsey"你知道的 我這禮拜得回家了" 她說"你不會回家的!"

"你會留下來!" 我知道淘汰要來了 而我不是"她怎麼還在啊? 喔 她能拍出好照片"

"她好醜啊!"那樣有記憶點的女孩 我和四個拍出美照的女孩留在比賽中

而我的照片只是"OK" 所以是的--我知道我會被淘汰

(有些女孩暗示說你不像她們一樣這麼想留在那裡 這麼說對你公平嗎?)

她們的回答都已經被貼上標籤了 所以假如這是她們想說的 那就說它公平吧

這麼說一點都不會讓我困擾 她們在聊的都是關於比賽"喔 我的老天爺啊"

"我好想贏 我的老天 我等不及要贏了啊啊啊啊" 那就是她們聊的一切

那無所謂 不過假如因為我說想贏的次數沒你們多也不代表我不想留在比賽中

她們想那樣說我也無所謂 那ok 也許她們真的是比我還想贏那麼一丁點兒吧

那也很好啊 不過我來參賽出現在節目上是為了一個理由--我想學習關於麻豆的事

(有些評審說你不像是剛開始時這麼投入 你覺得你有隨著比賽進行減退你的熱情

還是你真的已經全力以赴了?)

我盡全力了 但比賽真的有難度 這是我人生第一次當麻豆 我以前從未有經驗

而比賽並不簡單 看起來簡單其實並沒有 整個工作內容很辛苦!

早上你得早早起床 而你晚睡 你得作你沒有頭緒怎麼去做的小挑戰

Kayla有過麻豆經驗 Chelsey有過麻豆經驗 我沒有麻豆過 Ann跟Jane也沒有

但她倆臉有開外掛 因此我覺得我不如以上四人這麼強...當評審說也許我失去了熱情

我想我有些了解為什麼 不過我不認為那樣說是正確的 因為我來參賽和其他人

的理由是一樣的 她們只是比我更有經驗 所以我一點都不同意評審說我對比賽退燒

(你說麻豆不簡單 這禮拜你還附加了腳痛 這有影響到你的表現跟照片嗎?)

說真的 我不認為有 唯一的難處應該是我腳痛然後我的景是在碎石子上 囧

我的腳腫起來為什麼她們還把我的景設在碎石子上然後期待我看起來很正常?

假如我站在草地上或是平地上情況應該會不同 不過我站在一堆會讓我痛的石頭上

所以..是的 拍攝很辛苦不過我必須忍耐表現出"那就是我留在比賽的原因"

"忍耐下去拍出最棒的照片 把疼痛拋在腦後喔耶!"

(你會後悔只去了一個go-see嗎?)

不會 我不後悔 我一直告訴我自己每件事情都有它的原因 我信仰神很虔誠

祂把我帶離比賽也是有原因的 這比賽不是我該得的 也許神對我有另外的打算

可能不是麻豆而是演戲 我內心深深的覺得神對我有另外的安排

而贏得超級名模生死鬥第十五季冠軍還能上義大利版vogue並不是祂的計畫

所以我不後悔

(那麼安爺說你能當Wanda Sykes接班人 把這當成一個職業選項這點...)
(女演員 喜劇作家 脫口秀主持人)
哈哈! 我對這沒有想法 我想也許安爺只是想開玩笑吧 他認真的嗎?

安爺這麼說可能是開玩笑 不過Tyra轉過來同意他的說法又說

我可以自己做我的情境喜劇或是嘗試演戲 那真的讓我很開心

因為我從小就開始演戲 這很適合我 我當時想"挖喔 這真是神的祝福"

"這次拍照我沒得到好評 而就在我離開前她們告訴我該做的事情卻是我一直在作的"

(你會繼續當麻豆 還是這比賽對你就是個終點了?)

我喜歡當麻豆 我會想繼續做下去 假如我真的只能作商業路線

或她們要我拍JC Penney百貨還是Walmart百貨我也可以作

假如我真的能做些麻豆工作那我會繼續 不過我也沒非得當高級時尚中的超模不可

我不擔心那些啦~

(你和你的姐姐Terra一起進入比賽 當她被淘汰時 對你來說不用面對姊妹相爭

比賽會比較容易些 還是看著她離開很痛苦)

沒有她陪在身邊有些難過 雖然不至於到沒有她我就活不下去或是哭著入眠那樣

每個人都覺得我們兩個彼此競爭 她會是我的競爭者因為我們有些相像

不過也就如此而已 我依賴她 她依賴我 我是她的靠山而她是我的

所以她離開的時候我很難過 我覺得我有其他參賽者所沒有的--

在比賽中也有一部分家的感覺--沒了 其他人得打電話回家說比賽很辛苦

獲得安慰 聽到別人對她說"你知道嗎 你辦得到的!" 我身邊就有個這樣的人

當她得回家時 我覺得某部分的我不見了...比較好的那部份

(你在參賽前就是ANTM的大粉斯 那麼親眼見了Tyra的感覺如何?)

喔 神啊! 我真不敢相信你問我這個! 我還是不能相信我去參賽

因為我以為她會說"Chris,這一點都不好玩" 見到她一開始感覺很古怪

因為你看到電視上的人你會想"ok,她們是真人嗎?" 你知道她們是真人

不過你沒有想過見到她們本人 感覺好像她們卡在電視裡面 你不需要去看她們

當我見到她時 那時候是已經在比賽中 那真實的感覺震醒了我

當我看好幾集下來 我不禁很高興的想著"我真的到過那裡! 我見到了Tyra!"

"我出現在比賽裡! 我看到了攝影機!" 那感覺很真實 她是個很棒的人

(比賽中你最喜歡的拍照?)

我想會是Liz贏了雲霄飛車挑戰帶我和Kayla去給Tyra拍的那次

可能是因為拍起來很輕鬆 雖然可能聽起來很糟! Tyra要我們呈現自然的樣子

她說"來個High-Fashion! 作這樣! 作那樣!" 她說做自己 展現自然美進相機中

我們沒有化妝 我們沒有弄頭髮--一切都很自然!

(只剩下四個人 你希望誰贏?)

Kayla或Chelsey 很奇怪吧 因為她們兩個背後說了八卦點點點的

不過我不是那種"哼 我不希望她們贏因為她們說我壞話" 她們有天份 她們真的有

她們只是誠實的說她們對我的感覺 而我只是誠實的說我對她們的感覺

我認為她們有天份而且有全面的能力 冠軍選她們兩個之一不會錯
==================================================================

好女孩! 清新到讓我想起c14的Jessica!

不過對Jane無感讓我哭哭 分給她一點愛好嗎? Chris~ Q_Q

其實節目安排Go-see這樣的難度也有點可惜 節目找了廠牌願意Go-see

不過對參賽者來說太難時間又有點少 結果是只有Chelsey跑了兩家

其他人都只跑了比較近名氣又大的Versace 還漫想看其他幾家的風格開開眼界說

c14 Angelea每家試穿走台步都正翻 可惜c15又高又正結果幾乎只跑了一家

Jane被Zac說臉很正 還安排過走開場 還有些客座評審也說過很漂亮

其實漫期待她跟Ann的Go-see 被實際的廠商看看會不會被簽

還有已經是model的Chelsey和素人的Chris Jane Ann的Go-see比較

其實Chris每次拍照側拍都讓我感覺很用心 像是逛街照的獨照

有對Tyra說她試著作出多種不同的表情讓Tyra選 結果Tyra選張口笑被說商業化 > <

還有面對Zac跟Versave都自己提問 你們想找什麼風格的麻豆

很用心很真的一個女孩~ 祝好運~

--

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2010-11-14T03:02
Chris的照我最喜歡的就是逛街開口笑的獨照
Lily avatar
By Lily
at 2010-11-15T01:09
她真的好可愛XDDDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-11-15T23:32
得來速那邊好好笑 XDD
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-11-19T19:02
從她第二集要幫ANN找男友我就覺得她很有趣XDD
Kama avatar
By Kama
at 2010-11-21T03:51
我到逛街她說要換表情給Tyra選開始對她有好感 0 0a
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-23T06:47
不是原來,是他本來就是www
David avatar
By David
at 2010-11-26T10:05
聽他講話真的很舒服~~ 哈哈
Regina avatar
By Regina
at 2010-11-28T05:44
在我拿到我的食物前我不會走!
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-11-29T00:12
他真的是忠實觀眾,對於鋪淘汰梗整個了,所以處之泰然
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-11-29T10:30
最有趣的是她姊比她想參加,表現得卻像狀況外,她還真是專
業的觀眾,雖然不hf但前面很會拍照個性又有趣,很喜歡她
Michael avatar
By Michael
at 2010-11-29T22:31
謝謝原po翻譯! 好貼近又有趣真的感覺就是Chris!:D
Olga avatar
By Olga
at 2010-11-30T00:12
Terra這麼想參加結果一開始就走了XD 這是神的旨意...
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-04T23:12
我覺得Terra根本是泰媽想玩姊妹梗才讓她入選 <囧
Delia avatar
By Delia
at 2010-12-05T17:09
外國人好誇張XD 有什麼好哭的XDDD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-12-09T16:47
好喜歡他 祝福他以後有好的發展 不管是不是在model事業上
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-12-09T22:14
看完我嘴腳不自盡上揚了,真是有智慧的真女孩~
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-12-13T04:12
在你把我的食物給我前我哪兒都不會去 很高興遇到你 XDDDDD
Zora avatar
By Zora
at 2010-12-16T17:45
推+1 看到遇到粉絲那邊Chris的回答,超有畫面XDD
Eden avatar
By Eden
at 2010-12-20T17:28
很喜歡Chris的個性 一開始看到她們姊妹還以為又是那種
太吵會令人厭煩的那款 看到後面覺得Chris有很棒的個性
又有趣 跟她相處應該會很開心
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-12-24T13:30
推樓上~~~
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-12-26T06:28
男模那邊好好笑,"你們沒地方住嗎?"Kayla點頭如搗蒜
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-12-30T11:10
"但她倆臉有開外掛"-->這樣翻好嗎XDD
Harry avatar
By Harry
at 2011-01-03T12:20
我愛Chris 一直很處之泰然耶 希望他往後發展能很順利
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-01-05T15:36
應該說是打了肉毒所以都不會動垂在那邊XD
Harry avatar
By Harry
at 2011-01-09T18:44
Chris跟Natasha跟志玲姐姐EQ都超高的!!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-01-13T15:35
買東西那段還真逗XDD

誰會是C15冠軍(內有4強雷)

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-11-12T23:35
本篇為討論到4強為止的部份 請勿在此爆之後的雷~ 且可能會有本人的私人分析 所以請互相尊重~ 如果...有人的支持者跟您有所落差的話... 多謝囉~ 號稱主打高時尚的C15季 終於也剩下四強 以下為很不負責的四強分析 究竟會是誰奪冠呢? 1.Ann ...

關於15季 (有雷)

Eartha avatar
By Eartha
at 2010-11-12T15:35
說真的 15季一開始真的很無聊 看了很乏味 可是看了幾集之後 真的發現有好多令人驚艷的選手 尤其是 古怪的Ann (我愛死她了 andgt;///andlt;...) 以及女同志Kayla (我一直覺得她長的好像電影:哈利波特裡面的金妮) 15季真的有好多驚喜 竟然還邀請到我最愛的and#34;欲望 ...

大雷...下周將撥出的C15 第11集花絮照片

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-11-12T12:13
看起來換蠻多套衣服的~~~沒照片至少看看側拍過過乾癮XDDDDD http://ppt.cc/~hs0 發呆阿珍 http://ppt.cc/thQm 讓我想到蝦蝦XDDDDDDDDDD http://ppt.cc/MmG1 天哪!!!!andgt;/////andlt; http://ppt ...

1511 預告

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-11-12T05:01
下集片段 http://www.youtube.com/watch?v=Gl16AjNsvuc 1.泰媽執導 2.成品會是動態影像不是照片(ANN:毆~不~~~T^T 預告 http://www.youtube.com/watch?v=uK0k9YTAjKg 只能說..... FIEEEEEEEE ...

ANTM 1510

Candice avatar
By Candice
at 2010-11-12T02:45
找到本周男模的模特照 Simone Bredariol 臉書:http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=1202567996andamp;v=wall (他有加我好友...) http://img151.imageshack.us/img15 ...