ANTM C16 第十四名訪問 - 超級名模生死鬥

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-03-13T23:03

Table of Contents











===================其實可以代言雲霄飛車的Fu=======================











原文:http://ppt.cc/,u@_

(當淘汰時 你跟Dominique站在一起的時候你腦中想的是什麼?)

我看著Tyra我知道了我會是那個被送走的人--因為她們選的那張我的照片

我看著她說"我真不敢相信 我不敢相信你因為那個理由要把我送回家"

"那甚至不構成一個理由 我想知道我真正被淘汰的原因"

(你的意思是?)

我喜歡我的那張照片 我想她們故意選了張我的頭髮蓋住我的臉的照片

因為我知道我有沒有被頭髮遮住臉的 我知道我運用我的眼神傳遞的很好

我的眼中有投射出對這行的熱情 我知道該怎麼作去展現它

那是我最有把握的事情之一 我知道怎麼表現自己 而她們選的照片卻沒能秀出這點

(你說她們沒有發現你全部的能力 假如你還留著 你會希望她們怎麼發現你是個麻豆)

我希望她們能看出我眼裡的情感 還有我所擁有的潛力 我是會走台步的

而包在一個泡泡裡然後走在水上很難 我想我在那個挑戰證明了些什麼

在後台我們和Russell James合作 它雖然是一次攝影挑戰

不過它不算是一般正統整組架好的那種攝影 所以我施展不出來

(評審們盛讚一些女孩們的照片 像Molly Brittani 你覺得這季參賽者水平怎麼樣?)

我覺得這季的水準很強 有好多女孩都具備很強的潛力

(有哪個人特別突出讓你注意的嗎?)

還沒有哪個人特別讓我注意的 不過隨著比賽往後演 也許我能看出哪個特別強

(和這麼大群女孩住在一起的感覺怎麼樣?)

我和大家相處的都不錯 不過再次的說 我比其他女孩留在那裡的時間都還要短

我在那裡時 每個人彼此都還很陌生在互相熟悉的階段 聊來聊去做好姊妹

(你覺得開季的淘汰騙局怎麼樣?)

它就像段情緒雲霄飛車一樣! 我從未在一天中有過那麼多種情緒

那天結束時我都快累倒了 我體力耗盡了 不過當然我很開心

當我們到了那房子有人接待我們 我覺得很有自信進入比賽 我心想"我可以!"

然後雙J給了我們那些信封 我反覆看了好幾次想著"我真不敢相信 我沒有入選!"

然後我看著週遭一樣沒入選的女孩 我們站在那裡覺得快瘋了 挫折 還有憤怒

等著回家 她們帶我們上樓 在那裡Tyra對我們說了些話然後布幕就掉了下來

我們整個嚇慘了! 有人摔坐在地上 有人尖叫著 有人四處奔跑

我不敢相信她們騙了我們 一切就像雲霄飛車上上下下 上上下下!

(整個點子的構思來自於教導你被拒絕是這個行業的一部分 你能接受到這個點子嗎?)

有啊 我毫無疑問的行 我現在很懂它了 我是個很有自信很正面的人

我相信每件事的發生都會有它的原因 而你應該盡力去把每件事情作到最好

(有哪個麻豆是你想成為的榜樣嗎?)

Victoria's Secret的Alessandra(Ambrosio) 我希望我未來能像她一樣

像替Victoria's Secret工作的那種麻豆

(和Tyra見面的感覺怎麼樣?)

我其實並沒有真的認識到她 或那麼常看到她 不過在麻豆這方面她是我的偶像

她是傳奇超模 她替所有的女人--包括了有曲線的女人 改變了麻豆產業

在麻豆方面我很敬佩她

(錯過了大改造你會失望嗎?)

你也知道 對於大改造我很緊張 但我又同時很興奮 我留長頭髮好一陣子了

我沒辦法剪掉它 也將不會作這件事情 因為對於剪髮我感到太害怕了

我想我來參賽一定會被強迫剪髮 被迫做些改變 我其實準備面對改造

當我在改造前被淘汰了 我感到輕鬆許多 因為我很愛我的頭髮啊

(你現在會自己決定去剪掉長髮嗎?)

不 我沒辦法下這種這麼決定 剪掉一吋我就會嚇傻了 我會怕

(整個比賽的經歷還有你在比賽中你獲得的收穫是什麼?)

這問題還真難回答! 有很多...可能像是經歷過試鏡週 這個經驗我永不會忘記

因為那時我很緊張 你不知道將會發生什麼 等一下你得作什麼

你不知道今天或明天你會不會就被送回家了 那段時間真的很傷腦筋

(你現在會回學校讀書嗎?)

我是個學生 我將在三月回學校 這個學期我來不及註冊 我主修海洋生物學

我想在讀書的同時也當麻豆 會當麻豆的其中一個原因是要付我的學費

(在麻豆方面的下一步是什麼?)

出去找事務所然後希望有人要簽我!
==============================================================
原文:http://ppt.cc/SyfO

(以為自己要被送回家 才發現這是成功入決選十四強的詭計 感覺是什麼?)

喔我的天啊 那真是個邪惡的玩笑! 我甚至找不到形容這件事的方法...

那整天我經歷了太多情緒起伏 從感覺非常有自信然後一路向下 然後又被拉回來

情緒像在坐雲霄飛車般! 我無法想像那些拿到照片卻實際被送回家的女孩的感受

(告訴我們走在大塑膠泡泡裡的感覺 那一定很難吧?)

喔我的老天 那很難啊 很熱很悶 你能作的就是集中精神走在那小小的台子上

然後頭別往下看 那裡頭還有很多紙屑 我穿著長洋裝試著伸展我的腿

結果我看起來像在踢正步 那就很典型的超級名模生死鬥台步

我希望我不用再有這種經驗

(雖然你只留了短暫的時間 你有和誰持續維持著友誼嗎?)

有啊 我和有些女孩還不錯 我想我們會是長久的朋友 Nicole也住在Orlando

她離我三個小時的車程我們幾乎每天聊天 我們有良好堅定的友誼

我也和Monique保持聯絡 不過所有的女孩我都喜歡

(你昨晚提到對於被淘汰感到吃驚 因為你知道你的能力 你過去麻豆的經驗是怎樣的?

你覺得那些經驗有在比賽的任何方面提供幫助嗎?)

我再更小的時候當過麻豆 我和一家小公司簽約 我參加過幾場伸展台

然後我又回頭唸書去了 那是五年前 去年開始 我又開始建立新的資料照

因為我停止麻豆去唸高中 我知道我的角度 怎麼利用我的外貌

我對於表現很有自信 對她們說我的眼裡沒有感情我覺得很吃驚...

我知道這聽起來很自負 不過我看著我以前的照片 我能看到我眼裡傳遞的情感

我覺得在評審時她們選的我的照片不能秀出我的才能 我家人打電話跟我說

Hannah那張也有我在內的照片 你就能較完整的看到我的臉

為什麼她們不選那張評? 不管怎麼說 反正每件事情都有個理由吧

(假如要你預測誰會贏這一季 你會覺得是誰?)

恩...老實說我想我會覺得是Brittani,Molly,或Jaclyn其中之一

(接下來你的計畫是?)

麻豆是我的志願 我深愛這行 我想我會逛逛邁阿密這裡的公司 然後LA或NY

追求並且去作麻豆!

====================================
我相信她不會被剪頭髮...我覺得她也會是染爆炸紅頭髮的人

不過這季有賽前經驗的人好多 話說回來到這季真的覺得第一個走的人好冤

拍一張照片就定生死 只能說就算有經驗 有沒有被拍到好照片還是有那麼點運氣




--

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2011-03-18T12:56
戲份超少的...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-03-18T14:56
推翻譯
Linda avatar
By Linda
at 2011-03-22T23:35
其實我覺得他到後面一定會變強..
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-03-24T15:44
她沒走大概可以撐到出國前
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-03-27T10:41
他和gabby都真的很可惜
感謝翻譯 這記我都沒自己去找原文訪問來看了 感謝!
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-03-30T05:09
SO SAD~
Michael avatar
By Michael
at 2011-04-02T16:48
那張照片還比她本人好看 本人一副大媽樣

C16 表現排名統計 (1603)

Delia avatar
By Delia
at 2011-03-12T19:09
將每週領照片的唱名順序當做被扣除分數 實得分數 = (實際人數+1-唱名)/總人數 整體表現 = 每週分數相加/留下來的週數 整體表現平均分數越高代表表現越好 名次 參賽者 W1 W2 W3 W4 W5 W6 分數 FC B2 ===================== ...

ANTM 1604 照片搶先看

Necoo avatar
By Necoo
at 2011-03-12T15:21
不得不說Brittani換上這個新造型真的是越來越有冠軍像了 原本他的樣子只會讓人認為是一般的正妹而已 但這新髮型真是太殺了 Stunning!!!!!! 套一句小s常講的 好有歐美名模風的感覺阿阿阿!! - ...

1606 文字預告

George avatar
By George
at 2011-03-11T23:37
WEDNESDAY, March 30 and#34;AMERICAand#39;S NEXT TOP MODELand#34; - (8:00-9:00 p.m. ET) and#34;Sonia Daraand#34; (Content Rating TBD) SUPERMODEL SONIA DA ...

ANTM 1604 照片搶先看

Faithe avatar
By Faithe
at 2011-03-11T22:40
藉這邊做一下十強感想 ===火燒台步系列=== 山莊 : http://0rz.tw/gcY4r 其實我超愛山莊的 說海灘其實我覺得也還好 頂多就是比較自以為是 掌控域比較強 而且也不碎嘴(也許沒剪出來?) 其實我覺得他個性還蠻好的耶XDDDDDD 缺點就是看起來像嗑藥女 可是表情反而超殺的 ...

ANTM 1603中文字幕

Cara avatar
By Cara
at 2011-03-11T21:13
http://www.56.com/u49/v_NTg4NTE0NDY.html 來囉來囉~~ 我好想知道Jaclyn在MO那段是甚麼意思XD - ...