Articles of the Federation(04) - 星際爭霸戰

Zanna avatar
By Zanna
at 2006-07-01T13:19

Table of Contents

※ 引述《ncyc (ラチェットのために)》之銘言:
: 第二章
: 斯三號星上舉行的婚禮等影像間不停地切換。
: 在她的身後──更正確來講,是環繞著她的窗戶,能夠觀賞到巴黎市的全景
: 。從這半圓形空間的玻璃牆望出,能夠看到如塞納河、艾菲爾鐵塔、二十三世紀
: 大樓,當然還有將聯邦政府收納在十五層圓柱狀建築內的愛麗榭宮。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
譯者在這裡犯了個致命的錯誤,這句應該是:

將聯邦政府中樞的十五棟建築所覆蓋住的香榭大道。

--

All Comments

Articles of the Federation(06)

David avatar
By David
at 2006-07-01T11:30
「我不同意。」雅珊特反駁道:「薩哈特非常完美,每個人都敬重他。」 「那是因為其他議員深怕座位被吃掉。」 薩爾德菈微笑說完,雅珊特立刻針鋒相對地挑明:「重點是他被批准的機會 很高。」 「容易被批准的推薦當然很好,不過我們要放隻夠猛的獵鷹進去。」愛絲蓓 蘭紗說道:「昆托就符合這個資格 ...

Articles of the Federation(05)

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-06-30T08:51
「『愛歐號』回報了第一次接觸。」 威廉‧羅斯將軍,楠對這位自治領戰爭的英雄有著相當複雜的感受。不僅帶 領艦隊在前線奮戰,他也對楠的勝選提供了相當卓越的貢獻。問題是,她也知道 明‧賽夫辭職的真相,還有羅斯在其中扮演的角色。(譯註:參閱「是時致癒」 (A Time to Heal)。) 因此, ...

Articles of the Federation(04)

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-06-29T15:00
第二章 究竟是哪門子的命運把自己塑造成對於會議有著強烈反感的人,這讓甫當選 星際聯邦總統的娜妮椰塔‧芭蔻感到十分納悶,更不用說是必須更加深入這個百 分之九十是由會議構築而成,名為「政治」的世界。 她人在地球巴黎的協和宮裡,就坐在總統辦公室裡的辦公桌後面。這張桌子 是阿米特拉總統帶進來的 ...

Re: [情報] 殲滅 醫師之役

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-06-29T14:39
※ 引述《seiseiseiatkkcity.com.tw (怨念上陣)》之銘言: : ※ 引述《chosenone.bbsatptt.cc (獲選者)》之銘言: : andgt; 正義必勝、邪不勝正是卡通和故事中才有的東西。 : 說得好像那些作品都不食人間煙火似的-_-||| : Futurama : ht ...

Re: [情報] 殲滅 醫師之役

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-06-29T06:40
亂入一下! 人的立場會決定思考的方向。 當正義的大旗沒有擋到財路時人人都會努力揮舞, 一旦妨礙到人的利益時正義便悄悄的消失無蹤。 以健保來說, 健保費要漲大家都唉唉叫, 但是在享受醫療資源時又會抱怨健保局太摳。 病人永遠希望醫生可以用盡所有的資源和方法來救自己, 又有幾人會想到為了多一點點的治癒率要多花多 ...