AXN正在播環太平洋 - 電影

By Iris
at 2016-11-05T20:33

Table of Contents

如題，第一次看他們播放的版本，各種神翻譯，
每台機器人都被翻成XX獵人，裡面的人名好
像除了女主角其他人也是莫名亂翻，請問有
人也一樣看得很出戲的嗎？

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--

Tags: 電影

All Comments

By Daph Bay
at 2016-11-07T15:13

連吉普賽危機都亂翻是怎樣?

By Dorothy
at 2016-11-11T19:38

飛行員XDDD

By Freda
at 2016-11-16T03:14

神作瞬間變B級片囧

By Anthony
at 2016-11-16T06:42

亂翻一通

By Eden
at 2016-11-20T20:52

pilot....

By Hardy
at 2016-11-21T06:09

其實他播的是環大西洋XD

By Connor
at 2016-11-21T22:15

名字就算了漢尼拔翻成漢尼博但駕駛員翻成飛行員真的...
是要飛去哪裡啦!

By Caroline
at 2016-11-25T19:06

pilot翻成飛行員超出戲還有gypsy danger變流浪戰士=.=

By Connor
at 2016-11-27T22:12

用doctor.eye翻譯的吧？

By Suhail Hany
at 2016-12-01T08:27

還好別的西片台也有播這片(mod印象中是65台,不過翻譯也是

By Elvira
at 2016-12-05T18:30

怪怪的,哈利波特的部份翻譯)

我槓鈴老木的《喪屍之母》

By Michael
at 2016-11-05T19:58

http://alexhihi.blogspot.tw/2016/11/zombie.html 吐槽連結： https://youtu.be/ByyeQjcsqxM 各位好，Alex又來吐電影了，奇葩的喪屍片有很多，但是你這也太扯，連片頭標題都可以打錯，有需要自暴自棄成這樣嗎？標準影文不符廢片，一 ...

金馬限定《日常對話》一場血淋淋的和解

By Hamiltion
at 2016-11-05T19:49

一直沒機會看到短片版《我和我的T媽媽》還好搶到了長片版《日常對話》的金馬世界首映，侯孝賢導演擔任本片的監製今晚首映也來到現場意外被捕捉到｡拍攝自己家庭故事的紀錄片像是用一把刀血淋淋地劃開那些結了痂的傷口，再將它們赤裸裸地攤在陽光下，誠實地去面對那些最不堪，是一個認識，也是一個和解的過程｡黃惠偵導 ...

X Japan：永劫回歸觀後感

By Sandy
at 2016-11-05T19:19

※ [本文轉錄自 X-Japan 看板 #1O7RsxQU ] 作者: yxl (Screaming Blue) 看板: X-Japan 標題: [心得] Review: WE ARE X andlt;-andgt; ART OF LIFE 時間: Sat Nov 5 19:08:40 2016 可 ...

窮小偷找假公主假扮結果找到真公主

By Thomas
at 2016-11-05T18:59

如標題大意是公主小時候走丟了一直生長在深山中皇室重金懸賞窮小偷就跟大臣合夥決定找一個相像的女人透過舊大臣和他的改造假裝是公主騙取懸賞金真公主被窮小偷無意中發現是好人選卻也在改造中默默發現她是真公主的片子有人知道片名嗎謝謝大家 - ...

暫時停止呼吸-好片,有時候邏輯沒那麼重要

By Sarah
at 2016-11-05T18:51

大家好我是專看恐怖片的LittleDiDi 我又來介紹恐怖片啦覺得這部挺好看的啊不合理，有時候是為了讓電影好看那還可以接受啦 Blog圖文版會更精采 http://littledidi.pixnet.net/blog/post/220896633 年份：2016 國別：美國類型：驚 ...

AXN正在播環太平洋 - 電影

All Comments

Related Posts