AXN臺的第五季預告 - 超自然檔案

By Sierra Rose
at 2010-03-02T22:36

Table of Contents

這兩天看到AXN臺開始在放送第五季的預告了 (兩方電視臺真的都是佛心來的:D)

簡簡單單的都是播一小段畫面後加上第五季的logo，

有看到504和510的片斷，不過都短到幾乎無法透露劇情 XD

只是…預告中把Lucifer翻成了撒旦，那…Satan要翻成什麼？傻蛋嗎￣▽￣?

(不用拖，我自己滾走就是了 =口=|||)

--

Tags: 超自然檔案

All Comments

By Hardy
at 2010-03-07T08:07

傻蛋汗(￣口￣)!!

By Hedwig
at 2010-03-09T23:20

竟然翻成撒旦，AXN你別鬧了...

By Linda
at 2010-03-11T12:54

那Satan就直譯檢察官或Inspector吧(炸

By Sarah
at 2010-03-13T07:36

lucifer 就是 satan 阿

By Thomas
at 2010-03-18T01:11

厄 Lucifer就是Satan是沒錯但Lucifer翻譯應該還是叫路西
法吧

By Frederica
at 2010-03-21T04:58

講路西法比較對啊....= =

By Valerie
at 2010-03-23T09:15

只能說現在電視臺的翻譯大概連一般大學生都比不上 = =

By Valerie
at 2010-03-27T11:36

當然還要看是甚麼狀況下翻成撒旦

By Rebecca
at 2010-03-27T22:43

就對比上和天使的名字來說來是翻"路西法比較好吧"....

By Oscar
at 2010-04-01T01:30

不過AXN的trailer字幕和播出的有時會不一樣

By Gilbert
at 2010-04-05T14:12

Satan 原義是背叛者吧，用來指 Lucifer 應該沒錯啊 ?

By Frederica
at 2010-04-07T14:08

看到撒旦我當場也傻蛋了XDDDD

By Una
at 2010-04-08T14:48

Satan最原始的意義與背叛者無關，可以參照#19BinZWF

By Heather
at 2010-04-08T20:05

可能電視台認為路西法大家比較不認識

By Frederic
at 2010-04-09T07:18

昨天看到508版本的預告依然好笑 XDDDD

By Hamiltion
at 2010-04-13T03:25

我也看到508版的預告了，非常歡樂 XDDDDDD

By Isla
at 2010-04-15T09:43

雖然我也滿喜歡這個演Lucifer的Mark,不過我還是很高興

By Susan
at 2010-04-18T21:27

當初是讓Misha搶到Castiel的角色,讓Mark去演Lucifer

By Kyle
at 2010-04-20T17:03

根據Eric的說法,Misha搶贏是因為他的Cas比Mark試鏡的

By Enid
at 2010-04-25T01:05

多了一種"對人類的好奇感".這樣看來,Mark適合演老路沒
錯 >///<

By Robert
at 2010-04-27T16:08

現在開始播啦~期待好久啦XD

By Selena
at 2010-05-01T07:28

看到翻譯成撒旦我也有點小冏.... 另外508預告真的還是
非常搞笑 I LIKE IT!!!

By William
at 2010-05-01T12:24

正式播好像是翻Lucifer沒錯,Satan就是撒旦囉

515

By Una
at 2010-02-27T02:47

萬眾期待的515 播出時間為3月25號 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 預告標題為死者將從他們的墓地復活 Bobe的妻子再度現身~!! 上一季好像是鬼魂回到了他們身邊 Bobe有提到關於他的妻子的事這一次片尾他拿著刀要刺他老婆看來應該也是跟天啟有關係!!! ...

剛看完512

By Harry
at 2010-02-25T00:44

剛剛看完512 看到接力念驅魔拉丁文就想到說 Dean已經乖乖把拉丁文直接背起來第三季就是還要看書才會念被惡魔擺了一道雖然說最後還是念錯一個字但是又想到同樣第三季兩兄弟用錄音透過廣播器播放來驅魔有大範圍的效果那為啥平常不直接就把咒語錄好跟惡魔衝突時直接用手機放出來就得了不用再肉博 ...

AXN要播末日黑天使第二季

By William
at 2010-02-23T01:33

嗯，末日黑天使第二季與SPN有甚麼關係呢? 應該有人會這樣問XD 那就是會有整季的Dean出現阿!! 剛剛看著AXN重播的CSI本店，突然在廣告時間預告會播第二季的末日黑天使我原本還沒反應過來，呆了一秒突然想到，有整季的Dean會出現在AXN播出播出時間是從今天2/23起的晚上11點到12點，應該 ...

來閒聊一下最近新片Shutter Island

By John
at 2010-02-21T02:39

有spn s5ep11的雷其實,我spn已經看到ep14了但是我ep11卻一直到前幾天才看= =a 而且之前看預告以為ep11是比較歡樂的卻沒想到跟EP14一樣的悶..... 為啥要說到Shutter Island呢??? 大家還記得EP11的劇情吧?? 個人我不 ...

514結尾有雷

By Faithe
at 2010-02-21T01:17

防雷 514的結尾 Dean開口說希望上帝的幫助讓我感覺上帝就快出現了可能近幾集就會吧... 如果之後的劇情中真的與上帝碰面會跟天使一樣堅持著命運不可改變? 這樣太沒意思了那有跟沒有一樣可能會給個轉折點吧但話說回來他們的命運是上帝定的又該怎樣讓他們改 ...

AXN臺的第五季預告 - 超自然檔案

All Comments

Related Posts