Babylon5 五號戰星(1) - 科幻

精華區裡B5的資料太少了，所以轉貼以前果人兄的大作。

轉載自科幻科學報。

五號戰星─前言（1/15）

文/phenolic

　　　　Babylon 5

（中譯：五號戰星【台視】或是地球保衛戰【HBO】）

　　　　前言

　Babylon project was our last best hope for peace…. Captain John Sheridan

　94年1月26日，在美國的電視頻道上出現了一個有別於當代著名科幻影視星艦迷航（
Star Trek）家族系列的科幻影集：Babylon 5。在96年9月10日深夜，這部影集的第一季
也悄悄在台視頻道中推出，並於99年1月18日播出第二季。為了敘述上的方便，筆者姑且
使用台視當年的中譯影集名稱〝五號戰星〞來跟各位讀者簡介這部鮮為人知但卻十分精采
的影集。

　本劇的創作者兼製作人J. Michael Straczynski（簡稱JMS）本身就是一位專職的作者
與漫畫家，而五號戰星就是JMS多樣化作品中廣為世人所知的佳作；此外，JMS今年的最新
力作是科幻頻道（ http://www.scifi.com/ ）的網路線上廣播劇City of Dreams。

　與以往大部分美式科幻影集表現方式相比較，五號戰星與以往影集最大的不同處在於該
劇在企劃與設計時，JMS就明確指出本劇是一個長達五年的影像科幻小說，JMS計劃以五年
的時間敘述一個完整故事，不僅人物連續，甚至是在劇情的安排上都有完整而連續的故事
大綱；JMS希望本劇能夠讓觀眾有看小說的感覺，並且意圖打破以往影集的故事敘述侷限
於45分鐘的格局。

　其次，人類在本劇中的科技與武力在幾個主要勢力裡幾乎是敬陪末座的，不但砲管比別
人小，而且一些重要科技也不是人類靠自己的力量研發出來的，更精確的說，地球在劇中
充其量也不過是個開發中的星球而已，幾乎顛覆過去常見的人類獨大或主導一切的局面；
不過，後來劇情的展開也未必如此就是了。

　再者，以往的美式科幻影集在故事的敘述尚著重事件的調查與推演，典型的實例就是星
艦迷航在1966年推出的第一代系列（TOS）與1988年推出的第二代系列（TNG），換言之，
每一個單元裡面所發生的事件在45分鐘的時間內都會水落石出，最多最多是以兩集90分鐘
的方式敘述一個完整的事件始末；但是，五號戰星除了原有的事件的發生、調查與推演之
外，更加入了筆者稱之為謎題（puzzle）的元件，意即在事件的推演中加入未知而代解的
謎團疑雲，而這些謎團並不會在單一單元中獲得解答，而會以伏筆的方式在往後的劇集中
一一浮現，讓觀眾頗有恍然大悟、原來如此之感；至於這種劇情的編寫方式會不會被譏為
故弄玄虛，這就留待諸位日後有幸觀賞到全劇之後再請諸君自行判斷了。

　另外一個不同處在於五號戰星裡面各式船艦與星球上的景物建築都是使用電腦立體動畫
模組繪製，細緻的船艦外觀與細膩的光影配置完全不輸傳統利用模型與動畫特效相互結合
的拍攝方式，全片除了必要的場景用真人攝影（包括藍幕）與室內佈景搭設外，其餘的幾
乎交給電腦動畫處理。

　但是，本劇自1993年2月22日的Pilot Movie與1994年年初的第一季推出之後，製作與拍
攝的過程並不盡如人意，途中歷經換角風波、片酬問題以及出資製片公司華納兄弟的撤資
一事， JMS的計劃面臨修正與劇本撰寫上的問題，使得JMS被迫將最後兩季原定要拍攝的
故事內容濃縮在第四季全數拍完。

　即使後來的第五季得到透納有線電視網（TNT）在資金上的部分資助使得本劇得以完成
當初設定的五年影像科幻小說的目標，但是，像這樣艱難的創舉不但考驗觀眾的耐心、編
劇與故事作者的功力、主力演員戲份的安排與酬勞分配，更大的障礙與考驗是在出資公司
願不願意支援像這樣子無法預見播出收視率且需要長達五年才能播映完畢的企劃案。畢竟
，現實與收視收益是很殘酷的。

　言歸正傳！五號戰星的時間設定在二十三世紀中葉到末葉，而主線故事的發生時間線始
於2258年而終於2262年，但實際上是收尾在2282年。故事的背景是發生在地球與明巴利（
Minbari）戰爭結束十年後，一個位於中立地帶、環繞在愛普希隆3號（Epsilon 3）行星
軌道上的太空站巴比倫五號（Babylon 5）與劇中六大種族，人類（Earth Alliance）、
明巴利（Minbari）、聖塔利共和（Centauri Republic）、南爾星（Narn）、影族（
Shadows）與佛隆（Vorlon）人之間盤根錯節、交錯複雜的合縱連橫與愛恨情仇。

　行文至此，諸位是否與筆者有著相同的感覺：好一個複雜難懂的故事？！是的，五號戰
星的故事線錯綜複雜，而這也正是JMS希望利用五年的時間來敘述這麼一個架構龐雜而牽
涉廣泛的故事了，但是，再複雜的故事也有其中心主線故事作為發展架構的依據。本劇以
影族大戰（Shadow War）作為故事敘述的重心，然後從這個重心衍生出來地球與明巴利之
間的大戰、聖塔利與南爾星的百年仇恨、地球聯盟（Earth Alliance）的內戰以及明巴利
因內鬥而接近自毀等等次要故事線，而這些次要故事線更是支撐前述的影族大戰的重要骨
幹。

　敘述至此，諸位是否因為筆者的不當敘述產生另外一個誤會，認為本劇是那一種死光炮
與星際戰艦滿天飛的次級科幻影集呢？？！！對於這一問題，筆者的答案是：是也不是。

　是的！在五號戰星裡，光束武器（Beam Weapon）的對轟、星際戰機的纏鬥與大型星際
戰艦（主力艦常常動不動就超過1000公尺）佔有相當的份量，意即類似星際大戰的大型區
域作戰場面會常常出現，尤其是在進入影集的後半部分，戰爭場景更是家常便飯，因此，
會產生上述誤會是很正常的。

　然而，不是的理由到底又在哪裡？關於這個問題，請恕筆者暫時先賣個關子，只要諸位
有足夠的耐心，或許能夠參透筆者的回答；亦或許筆者在往後的文章當中壓根兒就沒有說
明不是的理由。

　回顧五號戰星在美國播出的時機，熟習美式科幻影集播出史的讀者一定會覺得1993年的
確是一個很弔詭的年代，長達七年的銀河飛龍（ST：TNG）影集即將告一段落，星艦迷航
系列家族正值青黃不接的時期，而五號戰星（93年2月22日、pilot movie）裡面的人物配
置有一個星站指揮官、副指揮官、醫官、安全官與幾個大使，與稍早推出的星艦迷航系列
影集銀河前哨（ST：DS9）【93年1月3日】又有著似曾相似的感覺，而這樣的巧合恰巧導
引出筆者下一個要敘述的誤會公式：

Babylon 5 = Star Trek + Star Wars + Star Trek: Deep Space 9

　這是一個很粗略的看法，但是，五號戰星影集內的確具備了上式裡面提及的電視影集與
電影的部分元件：開場白、一個太空站、一個〝洞〞【Jump Gate與Warm Hole】、幾個星
際勢力相互較勁兒、一場場大戰。在更深入的探究前，我們可以約略將銀河前哨與本劇看
成是鸞生兄弟，而這樣子的誤會的確是存在的。

　然而，在筆者不當與刻意的敘述下造成諸位讀者那麼多的誤會後，該如何將如同五號戰
星劇情一般越寫越複雜的前言做一個恰當的收尾？老實說，好像有些一發不可收拾的局面
？！其實，筆者只是希望將這個影集的現實背景環境跟諸位做一個粗略的概述，並藉此藉
機帶出故事大綱而已，只是因為拙於文采，拉拉雜雜的說了一有的沒的，只好在尷尬的氣
氛下收場；而五號戰星是否就如同筆者在前言開頭所吹捧的是一部精采可期的通俗科幻影
集？還是只是一部東拼西湊的次級科幻影集？這些疑惑將在往後的文章中一一揭曉。

--
╭══════════科幻影集版開版了！！═════╮
║ 地點在 ptt.cc Scifi_Drama版 ║
║ 討論範圍是所有的科幻影集，歡迎來發表喔！ ║
║ ║
╰═════════════════════════╯

--