Baker Boys 暹羅古董洋果子店 EP01 - 泰劇

Baker Boys 暹羅古董洋果子店 EP01

劇名：Baker Boys / 中譯：暹羅古董洋果子店/你的甜品我的愛
出品/年份：GMMTV / 2021
播出平台：GMM25
預計播放集數：12
分類：BL愛情(?)/喜劇/甜點/四個神秘的男紙
(防雷)





















以下劇情雷&心得：

1.本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
翻得不好就是YT的問題不要問我XD
EP1 1/4：https://youtu.be/d21YRPK336Q
EP1 2/4：https://youtu.be/vci8-TGMIJM
EP1 3/4：https://youtu.be/mBENk4l1XrA
EP1 4/4：https://youtu.be/p1wQ1Z0nnHU
EP2 預告：https://youtu.be/cqtwhQ33aao

2.明天我想來點焦糖布蕾(X)
這部戲是繼《熱戀宅急送》後讓我看到會很餓的一部片，又是喜劇整個超對我的胃
而且這戲證明....
不是只有用慢動作才能拍出美美的煮菜做甜點畫面XD (真的很愛吐槽Bite me

3.第一集是介紹了3/4的主角，Foei要下一集才會登場
不過這戲真的很好笑，劇情竟然與失蹤兒童有關(?

4.Lee演的主角Punn是一個有錢又可愛吃蛋糕就會吐的不懂法語又要開甜點店公子XD
這個"又可愛"不是我自己加的，其中一段母子對話那個撒嬌真的讓我開心到快喘不過氣來
我兒子要是像Lee一樣可愛帥我也一定寵到爆，還會撒嬌
這段母子對話真的太有趣惹~~~
另外是被分手那段還順便婊一下曼谷的交通，製作單會很會
"你真的爛到跟曼谷的路一樣，鋪了20年還是一樣爛" (大意是這樣555555
這種罵曼谷塞車的橋段根本萬用，連天空魚主題曲都唱來酸XD

5.回到開頭，Punn生日被叫去告白，最後因為太害怕蛋糕，砸了獅子一臉
這砸蛋糕不知道拍了幾次啦，不過後面一直重播一直爽一直重播一直爽
獅子的蛋糕沒有白吃XD

6.總之是有錢公子Punn想克服恐懼(?
就買了家似乎在《珍愛如血》出現過的甜點店，這天來了一位甜點師Weir應徵
Weir由獅子演出，號稱"男人殺手"(YT上翻譯成Gay征服者)，
但私以為以台灣中文翻成"男人殺手"會比較貼切
簡單來說他除了睡遍Gay Bar的男人之外，每到一家店上班就會勾引老闆和店員
整個沒有節操但又吸引力超強，並且還用這一點去反面試Punn
"現在是誰面試誰？"
Punn還傻了一下之後被帶去Gay Bar看Weir發功，一進店差點就被兩個Gay拖去打一頓
不過Punn還記得當初砸了人家一臉蛋糕的往事，兩個人互動是這集重點
獅子各種勾引手段不輸當初在《朋友圈》裡的Plustor啊XD
Punn整個反應就是"拜偷先不要~~~~"
還第一集就立旗：我只愛女人我不會被你勾引的!!!!!
(第一集就立這旗很不妙啊你w 但是我喜歡555555

7.Pluem則是飾演一個愛吃甜點的拳擊手Krathing
在決勝戰前被診斷出有腦血管瘤，整個很沮喪
Pluem吃蛋糕的畫面整個好可愛，麻煩我也要一份蛋糕，謝謝!
這才叫成功的業配好嗎？雖然沒有在業配XD
後來沮喪的Krathing來到試營運的甜點店
還問Punn"伯伯，這些甜點是什麼？"
問到Punn一臉美送XDDD 一般來說不是都說P~嗎XD 誰跟你lungXDDD
(根據我的泰語課本，這個翻成伯父XD 英文都是統稱Uncle所以YT翻薯叔)
"底迪，我們今天沒賣喔~" Lee那個美送的嘴臉真是太可愛惹55555
後來在Weir打圓場下，就讓Krathing試吃甜點
這一段的台詞很有人生哲學深義，也讓Krathing吃到哭出來
下一集才會有被錄用的劇情吧，不過找Krathing這講話不經大腦的人設
後面一開口就出事的劇情令我期待XDDD

8.總之這部戲大概集合我很喜歡的幾個元素
Lee、獅子、甜點、喜劇，劇情進度和鋪排都很順暢有趣
日後揭開四位男主角的過去應該也是有笑有淚
最後是...我大概理解為啥預告都剪成獅子和其他三人有一腿XD
這個"男人殺手"的人設讓他可以很合理性騷擾其他三人w
讓我非常期待之後的劇情~




--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--