Bates Motel S04E01（雷） - 歐美

防雷頁之才回歸第一集就有人又起肖了。（是說這劇常常有人在發瘋 XD）








一開始先交待Romero如何將青梅竹馬的屍體連同遊艇一起毀屍滅證，

接著就切到Norma跟Dylan心急如焚的四處尋找Norman，

看來Norman從上季離家出走後就一直沒回家。




原來Norman從上季尾的"意外"發生之後就一直躺在荒郊野外(這啥鬼?)

直到一個路過的好心阿伯把他撿去交給警察後再轉送縣立的精神病院留觀。




Norma接到醫院打來的電話當然二話不說立刻要Dylan跟她一起過去，

不過Dylan尷尬地表示Emma同一時間要動肺臟移植手術，

於是就各自朝著自己"愛人"所在的醫院奔去～




Norma到了精神病院，

想要直接把Norman帶走的念頭立刻被醫生強烈回絕！

於是Norman就被以"疑似有攻擊行為"而被強迫留院觀察48小時～


——這是本集Norma第一次被打槍。




這時Norma被縣立醫院的環境與氛圍給嚇到，

立刻轉向當初看那間很貴很貴的私人療養院求救，

甚至還半途攔截了療養院駐診的精神科醫師，

想要利用自己的美色讓醫生把Norman轉來療養院治療，

結果醫生笑笑跟Norma說：I'm gay ^.<


——這是本集Norma第二次被打槍。




因為Norma沒有保險可讓Norman入住貴鬆鬆的療養院，

於是Norma把歪腦筋動到有正當工作與收入的Romero身上。

她一大早趁人家還在睡夢中就用電話把人吵醒，接著直接殺到Romero家說：

「因為我要你的保險所以跟我結婚吧！那你要跟我上床也是OK唷 ^.< 」

於是，Romero很客氣的叫她另請高明再見不送～


——這是本集Norma第三次被打槍。




再來就是Emma的移植手術。

整個手術進行的很順利很完美，

唯一的小插曲就是來了一個不速之客——Emma的媽媽。




Emma媽在醫院被Emma爸罵個臭頭還要她滾蛋，

無處可去的Emma媽只好下榻在Bates Motel，

並向Norma坦白告知自己的身份，希望能跟Norman聊一些關於女兒的事情。




殊不知Norma這時正為了寶貝兒子要去強制治療的事情頭殼抱咧燒，

根本無心也無暇管Emma媽的閒事，

於是Emma媽只好趁Norma出門時打算偷偷跟Norman見面，

結果開門迎接他的卻是女裝扮相的Norman....




我說正常人看到這副光景一定倒退三舍外加火速離去，

但Emma媽完全看不出有任何驚訝的表情，

就隨著女裝Norman一起在沙發上喝茶聊八卦，

直到Emma媽說出來意，希望Norman能替她轉交東西跟信件給Emma，

於是Norman就爆氣了!!!!!!




可能是想起Emma曾自述從小失去母愛的痛苦，

再加上潛意識感覺到自己即將被送去療養院而被迫要與Norma分離，

於是一陣殺意湧上心頭、就這樣在自家的客廳勒斃了Emma媽～




.............孩子你終於要轉職成為大魔王了啊(淚)。



--