BBC life 荷斯玩裝修翻譯時間軸錯誤 - MOD

John avatar
By John
at 2014-03-31T03:17

Table of Contents

這個問題不知道發在這邊適不適合，我找不到向MOD反映這個問題的窗口…

BBC Lifestyle 的荷斯玩裝修(SR7)第二集，這裡有很明顯的時間軸錯置的問題，明明沒

人在畫面說話，字幕卻一直出現，甚至是雞同鴨講，這個節目明明很不錯的，被錯誤的字

幕引導真的很不舒服，不知道能不能用外掛字幕的方式，選擇要不要出現字幕，畢竟電腦

上的播放器都能做到，技術上應該不成問題，不過看那個畫質，字幕應該是內嵌進去的，

看能不能和系統商談看看這個問題，歐美都是頻道原畫面就是無字幕的，應該也不難辦到


希望能盡快改善囉！

--
Tags: MOD

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2014-04-03T23:22
這個代理商是台灣互動~去臉書留言看看
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-04-08T20:43
去臉書http://ppt.cc/ydb1反應外，也可0800-096-668
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-04-09T03:51
台灣互動電視客服反應
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-04-10T03:41
個人覺得相反這些衛星節目字幕應該都是開外掛上去的,
Candice avatar
By Candice
at 2014-04-14T17:37
但為什麼MOD無法調整,個人猜測MOD在接收時已經是畫
面與字幕合體的訊號已經無法分離了！但只是個人猜測
如有錯誤請不吝指正
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-04-17T13:17
提告
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-04-22T13:10
有人永久水桶還能出來推文耶XD
Andy avatar
By Andy
at 2014-04-25T22:07
記得是頻道商從衛星接收訊號下來後掛上字幕才傳到
Rae avatar
By Rae
at 2014-04-30T16:37
MOD的伺服器去，所以字幕時間軸亂掉要找頻道商

請問大家的Hami設定正常嗎?

Ida avatar
By Ida
at 2014-03-31T00:11
如題，小弟我想要用APP的多螢功能 可是進入Hami專區後，立刻出現and#34;因系統因素無法取得授權碼(gc-3-1)and#34; 有甚麼解決的辦法嗎? - ...

新裝MOD平台的問題

Zora avatar
By Zora
at 2014-03-30T13:15
昨天家中新申裝MOD，今天開機時注意機台是206B，代表是為第二平台吧? 剛打電話問了客服，幫我轉接專業單位不到10秒斷線=_= 重播後另一位客服對MOD似乎專業許多，直接跟我說明 目前詢問如下： 1. 第三平台的時移功能，4月第二平台也有 2. 第三平台的機器目前缺貨，想換可能得等有人退租 3. 客服依 ...

mod聲音如何輸出?

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-03-29T23:12
※ 引述《smax155 (yf)》之銘言： : 請問，我有去中華電信 : 辦理mod申裝，可是問題來了 : 我目前ps3的遊戲聲音和電腦聲音 : 都是共用ㄧ個喇叭，那有什麼辦法 : 能讓mod也能和ps3還有電腦共用 : 這個喇叭呢？謝謝 看你擴大機有幾種介面 我現在是用Z906 大概的接法如下 ...

剛剛去直營門市問無上網MOD方案

Erin avatar
By Erin
at 2014-03-29T17:16
一坐下我就直接問了 Q1:無上網MOD只能看SD畫質嗎? 中華:可以看HD阿.他有HD頻道.(拿出頻道表) Q2:可是2M頂不住HD畫質的傳輸吧 中華:(轉頭問旁邊櫃姊能不能看HD) 可以呦~ Q3:但我想再加一台機上盒 頂的住一戶2機的HD畫質傳輸嗎? 中華:可以呦~ Q4:無上網MOD方 ...

mod聲音如何輸出?

Gary avatar
By Gary
at 2014-03-29T08:07
請問，我有去中華電信 辦理mod申裝，可是問題來了 我目前ps3的遊戲聲音和電腦聲音 都是共用ㄧ個喇叭，那有什麼辦法 能讓mod也能和ps3還有電腦共用 這個喇叭呢？謝謝 - ...