BBC播的夢迴藻海 - 歐美

看完後的第一個感想是:
為文學名着寫/拍續集或前傳是件吃力不討好的事啊!

聽說簡愛有前傳時,
就有一點懷疑 Mr Rochester 和 Bertha(Antoinette)的故事要如何發展...
老實說上集是一邊講電話一邊看的,
不過下集很專心的看完了,
看完以後覺得蠻空虛的。
劇情蠻模糊隱晦的, 很多事情還是沒講清楚。
從純純的愛, 到謠言與誤會產生, 最後變成怨偶,
中間雖然有很多衝突和 tension,
可是拍出來的效果卻挺平淡枯燥的...
(另外一個感想是: 夫妻一定要"平心靜氣"地多溝通啊!!!)

基本上這個前傳是以 Antoinette 的角度來看事情,
或者說是帶點同情 Antoinette 的觀點來敘述。
不過對於已經看過簡愛的人來說,
多半已有先入為主的想法, 未必真能打動他們~
不過會讓人思考 Antoinette 是先天精神疾病或被老公逼瘋的???

根據 IMDB 上的討論, 影集刪去了不少書中的情節;
譬如剛開始書裡是Antoinette自敘小時候發生的事,
書的後半另外也提到夫妻倆回到英國的生活。
我覺得可能刪掉太多了,
BBC的版本最後講到兩人準備回英國,
然後就跳到Antoinette放火,
沒看過簡愛就先看前傳會看的一頭霧水吧?

(老實說, 前幾天的Mr Rochester還帥到不行,
這兩天就突然變成一副溫吞樣, 真不習慣啊~
接下來又要出現在窗外有藍天, 希望不會看到精神錯亂~~囧)


※ 引述《miriness (翻浪鯨魚)》之銘言：
: Wide Sargasso Sea 是我之前在課堂中就常聽到的名作
: 據說之前也有改編成電影異鄉情愁，不知道有沒有人看過?
: 覺得電影好看嗎? 有點想去借來比較看看呢
: 其實公視播出上下兩集，時間和 105 分鐘的電影也相去不遠
: 我看影集拍的氣氛和音樂都滿不錯的
: 就是男女主角的互動和心情似乎拍得有些模糊
: 像是羅徹斯特對這塊島嶼風土民情的不適應，還有疑慮的滋長
: 感覺都拍得很隱晦，常常只是用幾個鏡頭加上音樂的節奏帶過
: 如果不是課堂上討論過這部作品，我都很懷疑我會看得懂嗎 @@"
: 不知道電影比起來又如何呢?

--