BCS Peter Gould談Howard(S6E07後) - 歐美

Peter Gloud在前天S06E07 播出後短暫的訪問，板上討論Howard正夯，我就稍微翻了一下
，提供編劇的視角

來源: https://reurl.cc/g2RrEL


問:Howard和Cliff談到他覺得是Jimmy下局暗算他的。Cliff比其他人更了解Howard的狀況
的這件事是我們接下來需要特別留意的嗎？

我想Jimmy和Kim的計畫裡最巧妙的一點就在於Howard必須懷疑他們。Cliff會全盤接受嗎
？實在很難說。在這一集他主要關心的是他有沒有為他的客戶做對的事，因為他是非常好
的律師。我只能說這不會是你最後一次看到Cliff。


問:在BCS，不同的角色都在各自不同的世界裡生活，只是鬆散的連結在一起。但在這集我
們從Sandpiper的最後對決到Lalo獵殺Gus。可以說根據結局的那一槍，這兩個世界比以往
更加融合了？

如果不是因為Jimmy和Kim的行動，這兩個世界不會融合在一起。很多故事都是無預期的後
果引發的事情。(大笑）就這麼說吧，後果只是開始。


問:我們對Howard的看法從S1以來改變了許多，是從哪一刻起決定了這就是他的結局？

或許我說這個透露太多，但這並不是很久以前就決定好的，到最後一季開頭前我們都不知
道劇情會如此發展。在上一季的結尾，Kim令人震驚地建議「Hey，或許我們應該設局Howa
rd來讓我們現在就拿到Sandpiper money，而不是等三年」
這一季開始，我們開始談「這兩個人會執行什麼樣的計畫，而這些行動又會有什麼影響？
」，我們談越久，就越瞭解到Jimmy和Kim有點像兩個世界的橋樑，法律世界和有販毒集團
、葛斯和薩拉曼卡家族的世界。

做為橋樑有很多不同層面，有些層面十分可怕。某些方面來說，他們已經打開通往地獄的
大門，而他們不完全清楚自己在做什麼。


問:Howard迎來他的結局前有段話，他說Kim的內在少一塊，並說她其實很享受摧毀他。這
會是第一次Kim必須思考她為什麼要這麼做嗎？

她遇上了一個願意說她不願意說的話、談論她並不想談論的東西的人。在這個主題上有很
多東西可以延伸，我們絕對還沒結束這條線。
但Howard的觀點糟糕的合理，在他的揭露時刻他說「我以為這是爲了錢，但我現在明白了
並不是」，我的天，在這件事他說的對。
你會明白這麼做更多的原因是因為relationship而不是為了錢。
註:relationship我覺得是指Jimmy和Kim的感情，但不翻留給每個人自行解讀


問:回顧Howard的發展，對你來說有哪一刻定義了這個角色嗎？

從最早幾季，你看到Howard不完全認同Chuck對他弟弟做的事，也不喜歡做他的打手。
Howard是那個困在那告訴Jimmy「我們不會雇用你」、並覺得自己要為Chuck的死負責的人
，儘管事實上不是他的錯。
更重要的是，他為Chuck的死負責，然後試著讓自己更好。他去看心理醫師，有時有點好
笑，但他去了並試著了解如何當一個更好的人。
你看的出他成長許多，現在這個我們在S6認識的人，是不會把Kim送去做文件審查的。他
為了懲罰Kim把她送去做比較卑微的法律工作這件事很不公平，但我不認為現在的他會這
麼做，看著角色成長是很迷人的事。

當然，我們身為編劇和製片人，對Howard的看法很難不被Patrick Fabian影響。他是我看
過最友善、最有才華、最正面積極的人。這麼說有點奇怪，但我覺得Howard在某些方面成
長而變得更像Patrick。他成長了，而Jimmy和Kim有點抵抗成長。他們並不想要談論自己
的動機，絕對也不想去想。所以當有個人願意提供Jimmy工作機會、並為過去發生的事道
歉時，諷刺地，反而讓他們不爽。我想Howard用自己的信念陳述了真相惹怒了Jimmy和Kim
。


問:我很喜歡BCS的其中一點，就是因為裡面幾乎每個角色都比我還聰明。舉例:當Lalo發
現他打給他叔叔的電話被葛斯錄起來時，他利用這點引開Gus的守衛。當這件事發生時，
我以為他馬上要攻擊洗衣廠。讓他轉頭前往Jimmy和Kim的公寓的關鍵是什麼？

我不想透露太多，因為你很快就在後面幾集知道了。Lalo看到Mike出現在洗衣廠等他時很
明顯是驚訝的。他完全不曉得洗衣廠的守備有多完善，他處在劣勢中。但他現在了解了「
他們在等我，不知為何他們知道我還活著」
但透過了解這點，他現在有些許優勢。他知道Gus知道什麼，而Gus不知道他已經知道了。
我希望觀眾在看劇過程中不停問自己一個問題「等等，為什麼他要要去找Jimmy和Kim？是
為了什麼？是因為他現在沒辦法接近Gus所以先來翻舊帳嗎？還是有其他事？」答案很快
就會揭曉

很快就要揭曉，一個半月阿
https://i.imgur.com/hCMLiAz.jpg

--